"Pathfinder" és el desè episodi de la sisena temporada, i el 130è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per David Zabel i fou dirigit per Mike Vejar. Es va emetre originalment a UPN el 2 de desembre de 1999. Va obtenir una qualificació Nielsen de 6.15
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. Aquest episodi presenta els personatges Reginald Barclay i Deanna Troi de Star Trek: La nova generació. Això també marca el primer contacte amb la Terra de la Voyager des de Missatge dins d'una ampolla (T4E14).
Argument A la Terra, Reginald Barclay participa en el projecte Pathfinder, un esforç per comunicar-se amb l'USS Voyager, que està encallat al Quadrant Delta. Barclay aviat s'obsessiona. Es perd en la realitat de la Voyager hologràfica creada per al projecte, gaudint de les falses amistats interiors.
Busca ajuda de la seva vella amiga i companya de nau, la consellera Deanna Troi, que li aconsella que forgi relacions reals i deixi de desviar-se pel programa hologràfic que ha creat de la nau i la tripulació de la Voyager. Quan l'almirall Paris visita el projecte per inspeccionar el progrés, Barclay ignora les ordres del comandant Harkins, el líder del projecte, de no molestar l'almirall amb els seus suggeriments inviables. Barclay presenta la seva teoria que, utilitzant la matriu MIDAS (una matriu de sensors avançada) i calculant el progrés de la Voyager des del seu últim contacte, podrien crear un microforat de cuc al quadrant Delta, a prop de la Voyager, i utilitzar-lo per crear un enllaç de comunicació bidireccional. L'almirall Paris està intrigat per això i promet estudiar-ho més a fons, cosa que entusiasma molt Barclay, però en una reunió posterior amb l'almirall Paris, Barclay se'n va i és expulsat del projecte per insubordinació.
Més tard aquella nit, torna a entrar al projecte Pathfinder per demostrar que la seva teoria és correcta. Pirateja el sistema i envia ordres a la matriu que, tal com havia predit, crea el forat de cuc al Quadrant Delta. Mentre intenta contactar amb la "Voyager" utilitzant la matriu, la Flota Estel·lar el detecta i envia personal de seguretat per aturar-lo. Barclay bloqueja el sistema i es refugia a la simulació de la holocoberta de la "Voyager", on continua dirigint el forat de cuc per localitzar la "Voyager". Els agents de seguretat liderats pel comandant Harkins segueixen Barclay a la simulació, on la tripulació de la falsa "Voyager" es rebel·la, fins i tot disparant als agents de seguretat. Per descomptat, això no té cap efecte excepte distreure'ls momentàniament, ja que els protocols de seguretat estan activats. L'holo-Torres és destruïda per un comandant Harkins que la persegueix, que atura els sistemes de refrigeració principals de la "Voyager" hologràfica, cosa que farà que el nucli de curvatura se sobreescalfi i es trenqui, destruint efectivament tot el programa a menys que Barclay obeeixi i li doni l'ordre. Mentre condueixen un Barclay abatut cap a fora, l'almirall Paris entra al laboratori i anuncia que la idea de Barclay té un potencial real i que s'hauria d'explorar més a fons. Quan se l'informa que l'intent ja s'ha fet i no ha tingut èxit, l'almirall Paris lamenta la decisió de Barclay d'ignorar el protocol.
Mentrestant, la veritable "Voyager", al quadrant Delta, detecta el microforat de cuc i un senyal de comunicació que Set de Nou identifica amb incredulitat com a Federació en origen en un canal d'emergència de la Flota Estel·lar. La tripulació intenta aclarir el senyal mentre és a la Terra, els oficials jubilosos i Barclay ajuden. Durant uns segons, l'equip de la Terra aclareix el senyal de retorn, s'estableix comunicació bidireccional durant 86 segons abans que el microforat de cuc s'esfondri. S'intercanvien unes quantes paraules i es transmeten dades dels registres, informes de la tripulació i registres de navegació de la "Voyager" a la Terra. Barclay envia "dades sobre una nova tecnologia hipersubespacial", juntament amb modificacions recomanades al sistema de comunicacions de la nau, perquè la tripulació de la Voyager pugui mantenir un contacte regular amb la Terra. En els últims segons, la tripulació sent unes paraules commovedores de l'almirall Paris que acaben amb: "Vull que tots sapigueu que estem fent tot el possible per portar-vos a casa".
Per celebrar el fet que la llar els està buscant i que la comunicació regular serà possible al seu degut moment, la tripulació de la Voyager celebra una festa en honor de Barclay. Parlen del poc que saben d'ell a través del seu registre personal i el declaren membre honorari de la tripulació de la Voyager.
Actors convidats Dwight Schultz - Reginald Barclay Marina Sirtis - Deanna Troi Richard McGonagle - Pete Harkins Richard Herd - Almirall Owen Paris Peter Bevine - Guàrdia de seguretat Mark Daniel Cade - Tècnic
Recepció Keith R. A. DeCandido de Tor.com va qualificar l'episodi amb un 9 sobre 10.
El 2020, io9 va llistar aquest episodi com un dels episodis "imprescindibles" de la sisena temporada de la sèrie.
The Digital Fix va dir que Barclay i Troi van oferir una agradable repetició de Star Trek: La nova generació en aquest episodi i també a "Life Line".
Llançaments Aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 6 el 7 de desembre de 2004.
Vegeu també Recerques en el buit (El personatge Reginald Barclay debuta a Star Trek: La nova generació)
Referències
Enllaços externs
10 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999