her ()
symbol (1.1) kod ISO 639-3, kod ISO 639-2: język hereroski, herero
(1.1) kod ISO 639-1: hz, kod Glottolog: here1253, kod Linguasphere: 99-AUR-ld
her ()
,
określnik dzierżawczy (1.1) jej, swój
(2.1) jej, niej, ją, nią, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia) (2.2) po than lub as: ona (2.3) czasem ona (uzupełnienie po be i w krótkich odpowiedziach) (2.4) w podmiotach złożonych: ona
(1.1) Have you seen her new boyfriend already? → Czy widziałeś już jej nowego chłopaka? (2.1) Have you ever seen her before? → Czy kiedykolwiek wcześniej ją widziałeś? (2.1) She looked round her and nodded. → Rozejrzała się dookoła siebie i kiwnęła głową. (2.3) Who ate all the cake? - Maybe her. → Kto zjadł całe ciasto? - Może ona. (2.4) Her and her mother are always shouting at each other. → Ona i jej mama zawsze na siebie krzyczą.
(1.1) his
hers, she, herself
(1.1) używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć „hers”. Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków. (2.1) Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasnehttps://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/reflexive-pronouns. (2.2) W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than she isMichael Swan, Practical English Usage, wyd. 4, Oxford University Press, 2016, rozdz. 174.2.. (2.3) Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was shehttps://www.grammarbook.com/grammar/pronoun.asphttps://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns-personal-i-me-you-him-it-they-etc.
her ()
zaimek (1.1) tu, tutaj
(1.1) Her er du! → Tutaj jesteś!
(1.1) der
her ()
przysłówek (1.1) tu, tutaj
(1.1) har
her ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) armia, wojsko
(1.1) her, ~, ~, ~s (~inn, ~inn, ~num, ~sins); ~ir, ~i, ~jum, ~ja (~irnir, ~ina, ~junum, ~janna)
(1.1) Á lokadögum stríðsins, þegar rauði herinn hafði nánast alla Berlín á sínu valdi, framdi Hitler sjálfsmorð í neðanjarðarbyrgi í Berlín. → W ostatnich dniach wojny, kiedy Armia Czerwona kontrolowała już w zasadzie cały Berlin, Hitler popełnił samobójstwo w podziemnym schronie.
(1.1) flugher • herafli • herbúðir • herdeild • herferð • herforingi • herkvaðning • herlið • hermaður • herskip • herstjóri • herstöð • hertogi • herstígvél • sjóher
herra, hérað
her ()
przysłówek (1.1) tutaj
her ()
przysłówek (1.1) w tę stronę, tu
(1.1)
(1.1) Das ist schon lange her. → To było dawno temu.
(1.1) lange her
(1.1) hin
her ()
przysłówek (1.1) tutaj
(1.1) Vi har bodd her i tre uker. → Mieszkamy tu od trzech tygodni.
her ()
,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) włosyhttps://iecor.clld.org/languages/oldfrisian
her ()
przymiotnik (1.1) stary
her ()
zaimek (1.1) każdy
(1.1) Her akşam çay içerim. → Każdego wieczoru piję herbatę.
(1.1) her an • her bakımdan • her bir • her biri • her daim / her dem
her aşın kaşığı
her ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) wyzwanie
her ()
rzeczownik (1.1) osioł