Xuíz é a tradución empregada pola historiografía para referirse ao termo gótico reconstruído kindins que se utilizaba no século IV para designar a posición ou status político máis alto deste pobo. Esta elección da tradución débese á forma en que os autores clásicos traduciron o termo como "xuíz" ou "dicast" (latín: iudex; grego: δικαστής; romaniz.: dikastés).North 1997, p. 147 Patrick J. Geary describiu a posición como un "xuíz super-real", é dicir, un xuíz con plenos poderes rexios.Geary 2003, p. 87 Herwig Wolfram suxire que o termo tamén equivalía ao borgoñón "Hendino" (hendins) e significaba "representante da tribo". Peter Heather consideraba que a palabra thiudans (Þiudans) era un homónimo de kindins. Heather tamén observou que o título pasaba de pai a fillo a través de Ariarico, Aorico e Atanarico.Cusack 1998, p. 38
Wolfram describiu o cargo de kindin como "o xuíz que, elixido para a duración dunha ameaza específica e limitado na súa autoridade ao territorio da confederación tribal, exercía un poder monárquico específico". Sinalou que a raíz da palabra kind significaba "liñaxe" ou "raza" e que o paso da historia foi modificando a palabra kindins do seu significado orixinal a significar "xefe do clan".Wolfram 1997, p. 17 Knut Helle referiuse á posición do Kindin como un "líder guerreiro" que sería nomeado por un consello de varios reis (reiks) durante condicións específicas en tempos de crise ou guerra.Helle 2003, p. 73 Herwig Wolfram tamén considerou que Ariarico foi o primeiro xuíz tervingo rexistrado de forma fiable e independente.Wolfram 1990, pp. 61-62
Notas
Véxase tamén
Bibliografía
Categoría:Godos