«Virtuoso» és el tretzè episodi de la sisena temporada, i el 133è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per Raf Green i Kenneth Biller, i fou dirigit per Les Landau. Es va emetre originalment a UPN el 26 de gener de 2000.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi la Voyager es troba amb els Qomar, extraterrestres avançats intrigats per les habilitats de cant del Doctor (interpretat per Robert Picardo), de fet, per la música mateixa que, malgrat la seva tecnologia avançada, encara no han descobert. Aquest episodi inclou la banda de la Voyager "Harry Kim and the Kimtones", que tenen una breu actuació a l'episodi.
Argument La Voyager es troba amb una raça tecnològicament avançada anomenada Qomar i presta ajuda després que una tripulació de Qomar pateixi ferides lleus per una reacció amb els escàners de la Voyager. Els Qomar són extremadament arrogants i despectius amb tothom, i no els agrada el Doctor simplement per ser una entitat hologràfica. Tanmateix, un cop els Qomar senten el Doctor cantar, immediatament queden captivats per ell, ja que mai van concebre el concepte de música.
Quan el Doctor explica com s'utilitza la música i quants altres a la nau la poden interpretar de manera natural, els Qomar conviden la tripulació de la «Voyager» al seu sistema d'origen —abans prohibit als forasters— per aprendre més sobre la música. La tripulació de la «Voyager» descobreix milers de canals subespacials xifrats de moltes maneres i tones de trànsit just per sobre del món d'origen. Els Qomar decideixen transmetre el cant del Doctor a tot el planeta i convertir-lo en una estrella. Això accentua la seva vanitat, fent-lo impopular entre els seus amics de la «Voyager». Demana marxar per poder seguir la seva carrera musical al planeta. Això provoca més ira, ja que la tripulació creu que necessiten les seves habilitats mèdiques i han après a estimar-lo com a membre de la tripulació.
El Doctor protesta, i prepara fins i tot Paris perquè assumeixi el seu càrrec, i alhora molesta greument Set de Nou, que sent que és abandonada. Tanmateix, els extraterrestres el substitueixen per un holograma de cant millorat capaç d'un rang vocal més gran. Les esperances del Doctor per a una nova vida s'esvaeixen. Al final, el Doctor s'adona que simplement el volien pel seu cant, no per qui és com a entitat sensible. La tripulació de la Voyager li dona la benvinguda de nou, tal com ho simbolitza Set lliurant-li una carta de fan lloant el seu talent i personalitat, signada per Set de Nou.
Càsting "Virtuoso" inclou diverses estrelles convidades.
Kamala Lopez-Dawson – Tincoo Ray Xifo – Abarca Paul Williams – Koru Marie Caldare – Azen Nina Magnesson – Vinka Paris Themmen – Fan adulador
Producció La imatge del món natal dels Qomar és la mateixa que es va utilitzar anteriorment al principi de l'episodi «L'any infernal». El fons que el Doctor ordena per al seu recital es basa en el del Teatro alla Scala per a l'òpera Pagliacci.
Recepció El 2020, The Digital Fix va descriure «Virtuoso» com un «episodi divertit» que permetia a l'actor Robert Picardo mostrar el seu cant. Per la seva banda, Keith DeCandido a tor.com li va atorgar 6 punts sobre 10Star Trek: Voyager Rewatch: “Virtuoso” a reactormag.com i Jamahl Epsicokhan li atorga dues estrelles de quatre considerant-lo "digne de veure però incòmode.“Virtuoso” a Jammer's Reviews
Llançaments Aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 6 el 7 de desembre de 2004.
Vegeu també "I've Been Working on the Railroad", la cançó la primera estrofa de la qual canta el Doctor a l'episodi. "Rondine al nido", veu en off del tenor Agostino Castagnola com a Doctor (EMH) interpretat per Robert Picardo. "That Old Black Magic", interpretada primer per l'alferes Harry Kim i després, després d'una petició de cant del públic, també la canta el Doctor.
Referències
Enllaços externs
13 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000