→ Poleciłem Ci przenieść się do innego biura. It is important that Helen should be / is present when we sign the contract. → Ważne, by Helen była przy tym, jak będziemy podpisywać kontrakt.
Stałe zwroty Tryb łączący występuje w stałych zwrotach: God Save the King/Queen long live the King/Queen God bless you → niech cię Bóg błogosławi God/heaven forbid → broń Boże be that as it may → tak czy inaczej, bądź co bądź, tak czy owak so be it → niech będzie come what may → niech się dzieje co chce so help me God → tak mi dopomóż Bóg
Lest Spójnik lest (o znaczeniu: aby nie..., na wypadek gdyby...) wymaga trybu łączącego lub should: They kept watch all night lest robbers (should) come. → Trzymali wartę całą noc na wypadek, gdyby przyszli złodzieje. The government must act, lest the problem of child poverty (should) grow worse. → Rząd musi działać, aby problem biedy dzieci się nie pogorszył.
Would rather W amerykańskim angielskim teraźniejszy tryb łączący po would rather jest częsty: I'd rather he know about the surprise. → Wolałbym, żeby wiedział o niespodziance.
W brytyjskim angielskim użycie teraźniejszego trybu łączącego po would rather jest możliwe ale rzadko spotykane. Zamiast niego najczęściej używa się czasu przeszłego: I'd rather he knows/knew about the surprise.