→ Wolałbym, żeby wiedział o niespodziance.
Whether, Though
Przeszły tryb łączący Użycie czasownika were zamiast was określane jest jako przeszły tryb łączący. Jest to możliwe po if, wish, would rather/sooner, suppose, supposing, imagine oraz as though gdy mówimy o nierealnych lub nieprawdopodobnych sytuacjach zwłaszcza w formalnym stylu.: If I were/was you, I'd stop smoking. → Gdybym był tobą rzuciłbym palenie.
W amerykańskim angielskim może być to uważane za obowiązkowe: If I were you, I'd stop smoking. → Gdybym był tobą rzuciłbym palenie.
Zobacz też tryb łączący w języku francuskim
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Angielski czasownik A