Przeczenia tworzy się poprzez dodanie not przed czasownikiem: It was imperative that the ambassador not divulge the sensitive details during the negotiation. → Konieczne było, aby ambasador nie ujawniał poufnych szczegółów podczas negocjacji.
Amerykański angielski Tryb łączący jest możliwy po wyrazach sugerujących, że coś jest ważne lub pożądane np. advice, advisable, advise, agree, anxious, appalling, appropriate, arrange, ask, beg, command, conceivable, concerned, crucial, decree, demand, desirable, direct, eager, essential, idea, imperative, important, inappropriate, inconceivable, insist, instruct, intend, necessary, obligatory, order, plead, pray, prefer, proposal, propose, recommend, request, require, rule, stipulate, suggest, unnecessary, urge, urgent, vital, warn, warning, wish i używany głównie w formalnym języku wariantu amerykańskiego angielskiego: It is essential that each child have the same educational opportunities. → Jest niezwykle ważne, aby każde dziecko miało identyczne szanse edukacyjne. It is vital that he be present at the meeting. → Istotne jest, aby był obecny na spotkaniu. I proposed that she not drive in the snowstorm. → Zaproponowałem, żeby nie jechała podczas śnieżycy. Our advice is that the company invest in new equipment.