zamknięty ()
, ,
(1.1) przymiotnikowy bierny od: zamknąć przymiotnik (2.1) ograniczony w przestrzeni (2.2) bez dostępu, odizolowany (2.3) nieujawniający swoich odczuć (2.4) trwający przy swoich poglądach (2.5) ograniczony do zaproszonych osób (2.6) o drzwiach, bramie, furtce, oknie, zaworze: blokujący przejście, przepływ (2.7) o książce, zeszycie, scyzoryku, nożu: złożony (2.8) o krzywej, łamanej: stanowiący pętlę (2.9) nieczynny
(2.1-9)
(2.1) Ten wybieg jest zamknięty, więc zwierzęta nie uciekną. (2.2) Stadion jest zamknięty dla kibiców. (2.3) Nie bądź taka zamknięta w sobie i powiedz co o tym myślisz. (2.4) Ależ ty jesteś zamknięty na nowe trendy. (2.5) To jest impreza zamknięta, nie wejdziesz!
oddział zamknięty • zakład zamknięty • lecznictwo zamknięte • gruźlica zamknięta • linia zamknięta • sylaba zamknięta • złamanie zamknięte
(2.2) nieotwarty (2.4) niereformowalny (2.6)
(2.2) otwarty
zamknięcie zamknąć/zamykać, zamknąć się
angielski: (2.2) closed duński: (2.2) lukket; (2.5) lukket; (2.6) lukket esperanto: (2.2) fermita hindi: (2.2) बंद (band) niemiecki: (1.1) geschlossen; (2.1) geschlossen; (2.2) geschlossen; (2.3) geschlossen; (2.4) geschlossen; (2.5) geschlossen rosyjski: (2.2) закрытый; (2.6) закрытый; (2.7) закрытый; (2.8) замкнутый; (2.9) закрытый ukraiński: (2.6) закри́тий