Языковое планирование — лингвистический термин, используется также в интерлингвистике, имеет два значения:
Сознательное воздействие на развитие любого языка, находящегося в использовании, вне зависимости от его происхождения. Естественные (этнические) языки в такой же степени подвергаются языковому планированию, что и искусственные (точнее, плановые). Это воздействие может производиться как отдельными личностями (для русского языка такую роль сыграли, в частности, Карамзин, Ломоносов, Пушкин), так и государственными учреждениями и институтами (вопросы нормирования языка, создание терминологии, выработка литературных норм, создание письменности в случае младописьменных языков). Создание проекта планового языка. Как правило, в этом значении термин употребляется в интерлингвистике, наряду с термином лингвопроектирование.
Языковое планирование представляет собой часть языковой политики, наравне с языковой политикой и практикой языка в определённых ситуациях. Языковое планирование может быть государственным (т.е. проводимой со стороны государства и/или при его поддержке) или неправительственным (со стороны неправительственных организаций). Языковое планирование преследует разные цели, например ассимиляция одного языка другим ради каких-либо целей или формирования отличительного признака для нации.
Языковое регулирование проводится языковыми регуляторами, комитетами, советами и.т.п.
Цели языковой политики и языкового планирования. Основные цели языковой политики в применении к конкретному языку:
Сохранение существующего языка; Изменение существующего языка. Другие возможные цели языковой политики; Возобновление функций (“оживление”) мёртвого литературного языка (современная история иврита); Создание нового литературного языка (история новонорвежского, индонезийского и др. языков). Языковое планирование (но не обязательно языковая политика); Создание региональных надъязыковых систем (например многочисленные панславянские языки); Создание общемировых надъязыковых систем (международные искусственные языки, как например эсперанто).
Организации Список организаций, занимающихся языковым проектированием. Вы можете его дополнить
Французская академия Академия языка иврит Академия Эсперанто Фонд Хованского Институт Сервантеса Исследовательский институт идиша
См. также Языковая реформа Плановый язык
Примечания
Литература Bastardas-Boada, Albert. «Language planning and language ecology: Towards a theoretical integration», 2000. Cobarrubius, Juan & Joshua Fishman, eds. Progress in Language Planning: International Perspective. The Hague: Mouton, 1983. Cooper, R. L. Language Planning and Social Change. New York: Cambridge University Press, 1989. Rubin, Joan, Björn H. Jernudd, Jyotirindra Das Gupta, Joshua A. Fishman and Charles A. Ferguson, eds. Language Planning Processes. The Hague: Mouton Publishers, 1977.
Категория:Социолингвистика Категория:Прикладная лингвистика Категория:Интерлингвистика Категория:Языковые права