__NOTOC__

Lundicesima stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense NBC dal 18 ottobre 2000 al 23 maggio 2001.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 21 ottobre al 20 novembre 2003.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Endurance Incendio doloso 18 ottobre 2000 21 ottobre 2003 2 Turnstile Justice Raptus 25 ottobre 2000 22 ottobre 2003 3 Dissonance Il dubbio 1º novembre 2000 23 ottobre 2003La Stampa riporta che il telefilm è stato trasmesso per circa un'ora, ma non riporta il titolo dell'episodio. L'Unità, invece, riporta il titolo dell'episodio, ma anche che il telefilm è stato trasmesso per 1 ora e 25 minuti, dando l'impressione che siano stati trasmessi due episodi. Tuttavia è impossibile che siano stati trasmessi due episodi, in quanto un episodio del telefilm dura in media 45 minuti e in 1 ora e 25 minuti è impossibile trasmetterne due (senza contare i tempi della pubblicità), quindi si può dedurre molto facilmente che L'Unità sbaglia e che in realtà il telefilm è stato trasmesso per un'ora. 4 Standoff Licenza di uccidere 8 novembre 2000 24 ottobre 2003 5 Return La legge del ritorno 15 novembre 2000 27 ottobre 2003 6 Burn Baby BurnMovieplayer.it riporta "Burn, Baby, Burn". Pantere nere 22 novembre 2000 28 ottobre 2003 7 Amends Un caso irrisolto 29 novembre 2000 29 ottobre 2003 8 Thin Ice Eccesso di rabbia 20 dicembre 2000 30 ottobre 2003 9 Hubris Assoluzione 10 gennaio 2001 31 ottobre 2003 10 Whose Monkey is it Anyway?Rotten riporta "Whose Monkey is it Anyway" senza punto interrogativo, ma è sicuramente un errore di battitura in quanto la frase è inequivocabilmente una domanda. Morte di un biologo 17 gennaio 2001 3 novembre 2003 11 Sunday in the Park with Jorge Delitto nel parco 24 gennaio 2001 4 novembre 2003 12 Teenage Wasteland Un giovane crudele 7 febbraio 2001 5 novembre 2003La Stampa riporta che il telefilm è stato trasmesso per circa un'ora, ma non riporta il titolo dell'episodio. L'Unità, invece, riporta il titolo dell'episodio, ma anche che il telefilm è stato trasmesso per 1 ora e 15 minuti, dando l'impressione che siano stati trasmessi due episodi. Tuttavia è impossibile che siano stati trasmessi due episodi, in quanto un episodio del telefilm dura in media 45 minuti e in 1 ora e 15 minuti è impossibile trasmetterne due (senza contare i tempi della pubblicità), quindi si può dedurre molto facilmente che L'Unità sbaglia e che in realtà il telefilm è stato trasmesso per un'ora. 13 Phobia Fobia 14 febbraio 2001 6 novembre 2003La Stampa non riporta i programmi TV del 6 novembre 2003 mentre L'Unità riporta il titolo dell'episodio, ma anche che il telefilm è stato trasmesso per 85 minuti su Rai 2, dando l'impressione che siano stati trasmessi due episodi. Tuttavia è impossibile che siano stati trasmessi due episodi, in quanto un episodio del telefilm dura circa 45 minuti e in 85 minuti è impossibile trasmetterne due (senza contare il tempo occupato dalla pubblicità). Quindi si può dedurre facilmente che L'Unità ha omesso un programma del palinsesto di Rai 2 e che il 6 novembre 2003 il canale ha trasmesso solo l'episodio "Fobia". 14 A Losing Season Una partita persa 21 febbraio 2001 7 novembre 2003 15 Swept Away - A Very Special EpisodeRotten riporta "Swept Away: A Very Special Episode". Un episodio molto speciale 28 febbraio 2001 10 novembre 2003La Stampa non riporta i programmi TV del 10 novembre 2003, mentre L'Unità riporta il titolo dell'episodio, ma anche che il telefilm è stato trasmesso per 85 minuti su Rai 2, dando l'impressione che siano stati trasmessi due episodi. Tuttavia è impossibile che siano stati trasmessi due episodi, in quanto un episodio del telefilm dura circa 45 minuti e in 85 minuti è impossibile trasmetterne due (senza contare il tempo occupato dalla pubblicità). Quindi si può dedurre facilmente che l'Unità ha omesso un programma del palinsesto di Rai 2 e che il 10 novembre 2003 il canale ha trasmesso solo un episodio. 16 Bronx Cheer Una condanna ingiusta 14 marzo 2001 11 novembre 2003 17 Ego La donna del fiume 21 marzo 2001 12 novembre 2003 18 White Lie Duplice omicidio 4 aprile 2001 13 novembre 2003 19 Whiplash Una vita senza valore 18 aprile 2001 14 novembre 2003 20 All My Children Alla ricerca del padre 2 maggio 2001 17 novembre 2003 21 Brother's Keeper Amore fraterno 9 maggio 2001 17 novembre 2003 22 School Daze Massacro a scuola 16 maggio 2001 18 novembre 2003 23 Judge Dread Terribile giudice 23 maggio 2001 19 novembre 2003 24 Deep Vote Scambio di persona 20 novembre 2003

Incendio doloso Titolo originale: Endurance Diretto da: Constantine Makris Scritto da: Matt Witten Trama Briscoe e Green indagano su un incendio in un condominio dove ha perso la vita un bambino autistico. I detective sospettano inizialmente del proprietario del negozio, poi del bambino stesso e infine della madre.

Guest star: Rudy Giuliani (sé stesso), Megan Fellows (Megan Parnell), J.K. Simmons (dottor Emil Skoda).

Nota. Questo episodio segna la prima apparizione nella serie per Dianne Wiest, nel ruolo del successore di Adam Schiff, Nora Lewin, che è procuratore capo ad interim. Hill era l'ultimo membro storico della serie. Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Janine Albury-Thomson, che nel 1997 fu uccisa da sua madre, soffocata con un cuscino. La donna venne condannata a 4 anni, ma fu rilasciata dopo aver scontato metà della sua pena.

Raptus Titolo originale: Turnshile Justice Diretto da: Richard Dobbs Scritto da: Barry Schindel Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna trovata su una piattaforma della metropolitana e individuano subito il responsabile, un uomo con grossi problemi comportamentali che confessa subito il crimine. Ma scoprono che l'uomo era stato rilasciato dalla prigione il giorno del delitto e che la clinica della prigione, gestita da una società privata, aveva ignorato le sue condizioni per motivi di tornaconto economico.

Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Kendra Websale, che nel 1999 fu spinta sul binario della metropolitana di New York da Andrew Goldstein.

Il dubbio Titolo originale: Dissonance Diretto da: Lewis Gould Scritto da: Wendy Battles Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una violinista e del furto del suo famoso violino subito ritrovato. I sospetti cadono subito sul direttore d'orchestra con cui la donna suonava, che aveva una relazione con lei ed era infastidito dal fatto che la vittima volesse lasciare lui e l'orchestra per intraprendere una carriera solista. Però la moglie lo protegge e il giudice assegnato al processo cerca di tutelare uno dei cittadini più illustri di New York. McCoy e la Carmichael invece non sono convinti.

Guest star: Ronald Guttman (Carl Reger), Jan Maxwell (Marian Reger), Ritchie Coster (Jorgan Stern), Terry Serpico (Jay Brannigan).

Licenza di uccidere Titolo originale: Standoff Diretto da: Jace Alexander Scritto da: P.K. Todd Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un detenuto avvenuto in prigione. L'uomo stava scontando la pena per traffico di droga. Inizialmente si pensa a un regolamento di conti tra detenuti, ma i detective scoprono invece che la fidanzata di una delle guardie era stata stuprata dalla vittima. I sospetti si concentrano proprio sulla guardia, ma i colleghi non apprezzano molto il lavoro di McCoy e Carmichael. Invece al processo lo stesso McCoy fa i conti con la pessima reputazione della vittima e con quella immacolata dell'imputato, che si considera un eroe.

Guest star: Matt Mulhern (accreditato come Matt Mulher) (ufficiale Peter Bennett), Alison Bartlett (accreditata come Alison Bartlett O'Reilly) (ufficiale Angela Donahue), Thomas G. Waites (capitano Lewis Weber).

La legge del ritorno Titolo originale: Return Diretto da: Stephen Wertimer (accreditato come Steve Wertimer) Scritto da: Aaron Zelman Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un proprietario di capi in pelle e sospettano del figlio del socio della vittima, un cocainomane che spesso sottraeva i capi dal negozio del padre. McCoy e la Carmichael scoprono che il ragazzo è ebreo, e conoscendo la sua posizione si sottrae all'arresto rifugiandosi in Israele, dove una legge limita l'estradizione degli abitanti verso altri stati, per impedire di processare in America molti ebrei. McCoy e la Carmichael non esitano a farlo processare in America, grazie a un cavillo religioso.

Guest star: Sam Schacht (Nathan Becker), Joe Maruzzo (Sal Bonafiglio).

Nota. Phyllis Bash è accreditato come Judge Jense, ma la targa mostrata nell'episodio riporta il nome del suo personaggio come Taylor Jackson.

Pantere nere Titolo originale: Burn Baby Burn Diretto da: David Platt Scritto da: Richard Sweren Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un poliziotto avvenuto sul pianerottolo di un appartamento. Si indaga sulla proprietaria di quello stabile da cui il colpo è stato sparato, risalendo a un uomo di colore che apparteneva a un gruppo che si batteva per i diritti degli afroamericani e che incitava alla violenza contro i poliziotti. L'uomo ha svolto attività meritorie, essendo considerato una sorta di Robin Hood e il processo contro di lui viene condizionato da McCoy (che vuole farlo condannare alla pena di morte) e dalla simpatia della giuria nei suoi confronti.

Guest star: Clarence Williams III (Latiff Miller).

Nota. Errori commessi nell'episodio: quando l'avvocato dell'uomo di colore che ha ucciso un poliziotto cita la brutalità della polizia, menziona l'omicidio di Fred Hampton a Oakland, ma in realtà l'omicidio di Hampton è stato commesso a Chicago. Nota. Ci sono state due citazioni nell'episodio: la prima è sull'aggressione ad Abnar Louima e la seconda è sull'omicidio di Amadou Diallo; entrambi i casi sono realmente accaduti: Louima, sospettato di aver picchiato un agente fuori dalla discoteca, venne arrestato e aggredito brutalmente con un manico di scopa mentre era sotto custodia, e il poliziotto che lo aggredì venne condannato per aggressione di secondo grado. Diallo invece fu ucciso a colpi d'arma da fuoco da alcuni poliziotti di New York, per un totale di 41 proiettili in corpo; gli agenti incriminati vennero assolti tutti. Nota. Il titolo originale dell'episodio Burn Baby Burn è uno slogan spesso gridato durante disordini civili diffusi dagli anni' 60, in particolare dai rivoltosi di Watts, nel 1965. Per di più, quel titolo fa parte anche del ritornello di una canzone chiamata Disco Inferno. Nota. Questo episodio è ispirato a due casi accaduti: il primo è su H. Rap Brown che nel 2000 fu arrestato per aver ucciso un aiutante dello sceriffo Ricky Kinchen con un fucile calibro 223; Brown si dichiarò colpevole oltre che di questo omicidio anche di 13 capi d'accusa e fu condannato all'ergastolo senza condizionale. Invece il secondo è sulla sparatoria alla moschea di Harlem avvenuta il 14 aprile 1972, in cui l'agente Phillip Cardillo venne colpito con 3 colpi d'arma da fuoco; per questo omicidio Louis Dupree venne assolto.

Un caso irrisolto Titolo originale: Amends Diretto da: Matthew Penn Scritto da: William N. Fordes Trama Briscoe e Green riaprono un caso irrisolto da 20 anni, in cui una liceale venne trovata morta e il principale sospettato era stato scagionato grazie all'alibi della moglie. Le indagini si concentrano sul rampollo di una famiglia potente su cui 20 anni prima, la polizia non aveva indagato. Uno dei poliziotti che aveva indagato sul caso è un amico di Briscoe, nonché suo ex addestratore.

Guest star: Ken Marks (Michael Sarno).

Nota. Questo episodio è ispirato al caso d'omicidio di Martha Moxley, avvenuto nel 1975. Il suo assassino, Michael Skakel, venne condannato nel 2002.

Eccesso di rabbia Titolo originale: Thin Ice Diretto da: Jace Alexander