__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Farscape ha esordito negli Stati Uniti d'America su SciFi Channel il 17 marzo 2000 e in Italia sul canale Jimmy il 15 marzo 2006.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Mind the Baby Chi bada al piccolo? 17 marzo 2000 15 marzo 20062 Vitas Mortis Oltre la morte 24 marzo 2000 16 marzo 20063 Taking the Stone Noi prendiamo la pietra 31 marzo 2000 17 marzo 20064 Crackers Don't Matter Chi se ne frega dei cracker 7 aprile 2000 20 marzo 20065 Picture If You Will Ai confini della realtà 21 aprile 2000 21 marzo 20066 The Way We Weren't Come non eravamo 14 aprile 2000 22 marzo 20067 Home On the Remains La miniera sul Budong 16 giugno 2000 23 marzo 20068 Dream a Little Dream Sogna un po' di me 23 giugno 2000 24 marzo 20069 Out of Their Minds Fuori di testa 7 luglio 2000 27 marzo 200610 Look At the Princess (Part 1): A Kiss Is But a Kiss Un bacio è solo un bacio - Occhio alla Principessa P. 1 21 luglio 2000 28 marzo 200611 Look At the Princess (Part 2): I Do, I Think Lo voglio... credo - Occhio alla Principessa P. 2 28 luglio 2000 29 marzo 200612 Look At the Princess (Part 3): The Maltese Crichton Giu' la testa - Occhio alla Principessa P. 3 4 agosto 2000 30 marzo 200613 My Three Crichtons I miei tre Crichton 14 luglio 2000 31 marzo 200614 Beware of Dog Attenti al Vorc 11 agosto 2000 3 aprile 200615 Won't Get Fooled Again Questa volta non ci casco 18 agosto 2000 4 aprile 200616 The Locket Il medaglione 25 agosto 2000 5 aprile 200617 The Ugly Truth La triste verità 8 settembre 2000 6 aprile 200618 A Clockwork Nebari Arancia meccanica Nebari 15 settembre 2000 7 aprile 200619 Liars, Guns and Money (Part 1): A Not So Simple Plan Un piano complicato - Bugiardi, pistole e denaro P. 1 5 gennaio 2001 10 aprile 200620 Liars, Guns and Money (Part 2): With Friends Like There Con amici come questi - Bugiardi, pistole e denaro P. 2 12 gennaio 2001 11 aprile 200621 Liars, Guns and Money (Part 3): Plan B Piano B - Bugiardi, pistole e denaro P. 3 19 gennaio 2001 12 aprile 200622 Die Me, Dichotomy Diviso a metà 26 gennaio 2001 13 aprile 2006

Chi bada al piccolo? Titolo originale: Mind the Baby Diretto da: Andrew Prowse Scritto da: Richard Manning

Trama Moya è sotto attacco, ma non è ancora in grado di partire a starburst. Zhaan è in crisi per la scomparsa di John e D'Argo che nel frattempo sono su un asteroide, in una vecchia miniera abbandonata, mentre Aeryn è fuori col suo predatore in cerca di cibo. In realtà, la donna sta comunicando con Creis, col quale sembra avere un accordo di cui né John né D'Argo devono venire a sapere. John e D'Argo parlano nell'attesa del ritorno di Aeryn e D'Argo viene informato che Creis ha rapito Talin, quando arriva la donna con dell'acqua. I due vorrebbero lasciare l'asteroide per cercare Moya, ma Aeryn li informa che in giro ci sono ancora dei moroder dei pacificatori e non sarebbe prudente. Dopo una forte discussione, Aeryn perde la calma e se ne va. Su Moya, Rygel è depresso perché la nave ha deciso di tornare nel campo degli asteroidi per cercare Talin, ma la loro unica difesa è il vecchio e malconcio scudo preso dalla zerbinium. Intanto, sulla portaerei, Scorpius riceve un altro rapporto negativo da Braca; decide così di cambiare tattica. Nel frattempo, Creis cerca di far ragionare Talin quando arriva Aeryn che gli parla e gli dice che lo vgliono solo aiutare. Il piccolo leviatano gli fa allora sentire dei segnali provenienti dai pacificatori che lo disorientano, ma Aeryn gli dice di non avere paura, che non gli faranno niente, dopodiché si calma. Creis dice ad Aeryn che non riesce ancora a farsi ubbidire da Talin e che, essendo ancora privo di armi e dello starburst, è impossibile per loro muoversi da lì. John e D'Argo cercano di passare il tempo in attesa di Aeryn. Una volta che la donna arriva, John vuole sapere cosa sta succedendo. Messa alle strette, dice di essere in contatto con Creis e che lo sta aiutando a controllare Creis. I tre litigano, fino a quando D'Argo la colpisce con la sua lingua tramortendola. Dopo averne discusso con John, quest'ultimo si prepara ad andare da Creis. Zhaan è sempre in profonda crisi e a nulla valgono le parole di Chiana che le dice che Moya sta tornando indietro. D'Argo e Aeryn discutono ancora su Creis e quest'ultimo sta contattando Scorpius, col quale sembra avere un altro accordo ancora. John arriva su Talin e Creis gli chiede se ha fatto del male ad Aeryn; l'uomo dice a John che l'unica cosa che vuole è fuggire, ma quando John lo minaccia, Creis allerta Talin che c'è un estraneo a bordo e quindi gli punta contro le armi, ma John prende in ostaggio Creis che deve cedere. Moya accelera improvvisamente, sembra aver rilevato una traccia del suo piccolo. Chiana vorrebbe andarsene con Rygel utilizzando il modulo di John, ma poi ci ripensa. Sulla portaerei hanno rilevato un segnale di Moya. La nave leviatana si trova davanti un predatore che sta tentando di attraccare, è John con Creis. Chiana è molto contenta di rivedere John, e poi va a trovare Zhaan, che lo crede frutto della sua mente. D'Argo e Aeryn stanno aspettando il ritorno di John, che arriva a prenderli quando Pilota gli comunica che sta arrivando Scorpius. Rygel è molto contento di rivederli, tanto da avere un blocco alle vie respiratorie per la forte emozione. Aeryn chiede il permesso a Moya per contattare Talin per convincerlo a non scappare. Dopodiché, Aeryn va da Zhaan e alla fine riesce a spronarla. Creis parla con D'Argo e poi gli dice che vuole tornare su Talin in quanto è l'unico che possa proteggerlo dai pacificatori. Scorpius parla con Braca di Moya e gli comunica che vuole sorprenderli e attaccarli, mentre si stanno avvicinando sempre di più. Talin sta energizzando le sue armi contro Moya e poi le spara, dicendo che ha paura e ha bisogno di un comandante che lo guidi. Aeryn vorrebbe andare su Talin per prenderne il comando, ma il piccolo vuole che sia Creis a guidarlo e nessun altro e apre di nuovo il fuoco, mettendo fuori uso gli scudi di Moya, che fortunatamente non riporta gravi danni. Aeryn è decisa ad andare con Creis e di rimanere sulla nave per tutto il tempo che sarà necessario. John non vuole lasciarla andare, ma ormai non c'è più tempo, così libera Creis e la donna conferma di voler andare con lui. John promette a Creis che se farà del male al piccolo o ad Aeryn gli darà la caccia. John e Aeryn si devono salutare. Una volta saliti a bordo da Talin, questi dà a Creis il trasmettitore neurale, un'interfaccia diretta che gli consente di divenire un tutt'uno con lui. Aeryn vorrebbe che se lo togliesse, ma Creis le dice di tornare su Moya. Quando la donna si rifiuta, i due iniziano a lottare e Talin apre il fuoco su di lei. Aeryn è costretta a lasciare Talin e a tornare su Moya. Intanto, Scorpius è pronto ad aprire il fuoco quando riceve una chiamata da Creis che gli dice di aver ucciso Crichton. Scorpius fa aprire il fuoco sia su Moya che su Talin, che parte subito a starburst e subito dopo anche Moya. Scorpius è molto adirato e ordina l'inseguimento del leviatano. D'Argo va da Zhaan che ha deciso di rallentare la sua ricerca spirituale. Aeryn e John sono insieme da Pilota. La donna sente di avere fallito, nonostante Pilota le dica che Talin ha scelto Creis di sua spontanea volontà. Aeryn è convinta che Creis sia cambiato in quanto non ha tentato di eliminarli avendone la possibilità, ma John non è dello stesso parere.

Guest Star: Lani Tupu (Capitano Bialar Crais), Wayne Pygram (Scorpius), David Franklin (Braca), Jennifer Fischer (PK Nurse)

Oltre la morte Titolo originale: Vitas Mortis Diretto da: Tony Tilse Scritto da: Grant McAloon

Trama