__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Farscape ha esordito negli Stati Uniti d'America su SciFi Channel il 16 marzo 2001 e in Italia sul canale Jimmy il 17 aprile 2006.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Season of Death Stagione di morte 16 marzo 2001 17 aprile 20062 Suns and Lovers Magnetismo 23 marzo 2001 18 aprile 20063 Could'a, Would'a, Should'a - Self-Inflicted Wounds P. 1 Una scelta difficile - Ferite autoinflitte P. 1 30 marzo 2001 19 aprile 20064 Wait For the Wheel - Self-Inflicted Wounds P. 2 La ruota gira - Ferite autoinflitte P. 2 6 aprile 2001 20 aprile 20065 Different Destinations ...Destinazioni diverse 13 aprile 2001 21 aprile 20066 Eat Me Mangiami 20 aprile 2001 24 aprile 20067 Thanks for Sharing Condivisioni 15 giugno 2001 25 aprile 20068 Green Eyed Monster Mostri dagli occhi verdi 22 giugno 2001 26 aprile 20069 Losing Time Il tempo perduto 29 giugno 2001 27 aprile 200610 Relativity Legami 6 luglio 2001 28 aprile 200611 Incubator Incubatrice 13 luglio 2001 1º maggio 200612 Meltdown Fusione 14 luglio 2001 2 maggio 200613 Scratch 'N' Sniff Gratta e sniffa 20 luglio 2001 3 maggio 200614 Daedalus Demands - Infinite Possibilites P. 1 Dedalo esige... - Infinite possibilità P. 1 27 luglio 2001 4 maggio 200615 Icarus Abides - Infinite Possibilites P. 2 ...Icaro esegue - Infinite possibilità P. 2 3 agosto 2001 5 maggio 200616 Revenging Angel L'angelo vendicatore 10 agosto 2001 8 maggio 200617 The Choice La scelta 17 agosto 2001 9 maggio 200618 Fractures Fratture 24 agosto 2001 10 maggio 200619 I-Yensch, You-Yensch Un I-Yensch a me, un I-Yensch a te 5 aprile 2002 11 maggio 200620 Lambs To the Slaughter - Into the Lion's Den P. 1 Agnelli al macello - Nella tana del leone P. 1 12 aprile 2002 12 maggio 200621 Wolf In Sheep's Clothing - Into the Lion's Den P. 2 Il lupo mascherato da pecora - Nella tana del leone P. 2 19 aprile 2002 15 maggio 200622 Dog With Two Bones Il cane e i due ossi 26 aprile 2002 16 maggio 2006

Stagione di morte Titolo originale: Season of Death Diretto da: Ian Watson Scritto da: Richard Manning Trama D'Argo, Zhaan e Stark non hanno notizie dal pianeta, e Pilota è sotto pressione per le continue domande, non si è ancora ripreso dalla morte di Aeryn. Nel frattempo, Grunslik è con Braca, e pretende di essere pagato per il lavoro svolto, quando arriva Scorpius che, dopo aver parlato con lui, si mangia il chip di John che, ancora legato sul lettino, grida nella speranza che qualcuno lo trovi. Ma gli succede qualcosa di inspiegabile, Harvey è ancora nella sua testa e gli dice che l'unico modo che ha per sbarazzarsi di lui è morire. Dalla portaerei dei pacificatori arriva un messaggio per Scorpius, non potranno essere lì prima di cinque arn. Scorpius è preoccupato che Talin li possa individuare, Grunslik gli propone di nascondersi in una stanza appartata. Intanto, Harvey continua ad insistere con John che deve morire, che si domanda perché, nonostante il chip gli sia stato rimosso, il clone di Scorpius sia ancora lì. Rygel, ancora sul pianeta, sta cercando Grunslik ma trova il dottor Tolkot e John che non è in grado di parlare. D'Argo, Zhaan e Stark decidono di scendere sul pianeta, costringendo Chiana e Jothee a rimanere su Moya. Scorpius e Braca rilevano la navetta di Moya che sta arrivando, e Scorpius colpisce Grunslik alle spalle per prenderne il controllo tramite un collegamento bioneurale. Rygel sta cercando di rianimare Tolkot quando arrivano D'Argo, Zhaan e Stark. Il dottore si riprende e fa il nome di Scorpius. Avvisano subito Creis che, con Talin, fanno un'analisi del pianeta. Scorpius, intanto, costringe Grunslik a fare tutto ciò che vuole. Grunslik si fa trovare a terra da D'Argo dicendogli che lo hanno aggredito e poi se ne sono andati. Zhaan sta medicando Grunslik, mentre Stark e D'Argo discutono sul da farsi. Il primo vuole rispettare il volere di John, mentre D'Argo lo vuole salvare e chiede a Tolkot di aiutarlo. Poi si rivolge a Zhaan chiedendole di fare una fusione con John. Nonostante la donna sia ancora scossa per la volta precedente, alla fine acconsente, ma Stark, ad un certo punto, la scollega da Crichton e Zhaan gli comunica che il clone è ancora nella testa di John. Zhaan tenta di uccidere John, ma viene fermata. Tolkot dice che il clone si è fuso con la coscienza di John. D'Argo sbatte fuori dalla stanza Grunslik e Zhaan, mentre Stark inveisce contro il dottore per tutte le anime che tiene intrappolate nelle capsule. D'Argo chiede a Tolkot di procedere con l'intervento. Zhaan viene contattata da Creis che è ancora in orbita intorno al pianeta. Grunslik vorrebbe caricare la bara di Aeryn su una navetta, ma Zhaan prende tempo. Su Moya, Chiana e Jothee si stuzzicano, fino a trascorrere dei momenti di intimità. Sul pianeta, il dottore ha “riparato” John, dopodiché lascia la stanza. John parla con D'Argo, dicendogli che la sua vita senza Aeryn non ha senso, poi entra nel suo subconscio dove incontra Harvey e gli dice che ora ha lui il controllo e lo colpisce fino a rinchiuderlo in un cassonetto. Il dottore nota che una capsula criogenica si sta per aprire e contatta Grunslik che cerca di convincerlo che non è niente, ma lui insiste quando la capsula si apre e ne fuoriesce uno scarram che lo uccide. Scorpius vuol sapere da Grunslik perché c'è uno scarram vivo sul pianeta, che costa all'uomo un dito, così gli dice di essere stato pagato poiché gli scarram gli stanno dando la caccia. Nel frattempo, su Moya, Chiana e Jothee sperano che D'Argo non capisca cos'è successo tra loro, quando arriva Rygel che intuisce qualcosa. Sul pianeta, intanto, Braca riesce a localizzare le posizioni di tutti, dopodiché Scorpius ristabilisce il controllo bioneurale con Grunslik mandandolo a cercare lo scarram. Stark va a chiamare Zhaan. Grunslik trova lo scarram e gli propone di consegnargli John, ma capisce che lo sta ingannando e, con i suoi poteri, gli scava nella testa e lo rinchiude nella capsula uccidendolo, poi si dirige verso John. Scorpius si rivolge all'ufficiale Cobrin per comunicare un messaggio alla portaerei, e questi si propone di consegnarlo di persona, facendo affidamento sulle sue doti di eccellente pilota. Zhaan e Stark sono davanti alla capsula di Aeryn, e la donna pensa che ci sia ancora della vita in lei, dopodiché colpisce Stark, mentre lo scarram raggiunge John e D'Argo, che riescono a fuggire. Il diversivo di Scorpius sta funzionando, ma rimane il problema “Talin”. D'Argo vuol far uscire lo scarram all'esterno, mentre Zhaan, con l'aiuto involontario di Stark, vuol riportare in via Aeryn mediante una fusione, ma questo avrà delle conseguenze irreversibili su di lei. Subito dopo la fusione, Zhaan e Stark vengono catturati da Scorpius, ma Aeryn si riprende e li libera, poi si dirige verso la sala operatoria, dove c'è John. Nel frattempo, lo scarram ha raggiunto D'Argo e John. Mentre Talin ha agganciato una navetta appena partita dal pianeta e partono all'inseguimento. John e D'Argo stanno avendo la peggio, quando arriva Aeryn che colpisce lo scarram usando la spada Qualta di D'Argo, poi John lo finisce. Entrambi sono increduli nel vedere Aeryn in vita, tanto che John crede sia frutto della sua testa, ma la donna gli dice che è stata Zhaan a riportarla indietro mediante la fusione. Talin è sempre all'inseguimento della navetta quando si imbatte nella portaerei. Talin aggancia entrambe e fa fuoco distruggendole. Creis comunica a Pilota di aver ucciso Scorpius, e Moya lo conferma. Sul pianeta, Stark dichiara la morte di Grunslik e Tolkot. John fa trasportare a bordo di Moya le capsule che contengono i corpi dei due Interiors, nella speranza, un giorno, di poterli salvare. Intanto, Scorpius e Braca stanno per essere recuperati per essere poi condotti su una nuova base Gammak. Chiana è con D'Argo, Rygel e Jothee. John viene raggiunto da Aeryn, si trovano davanti alle capsule, ma la donna dice a John di non voler alcun coinvolgimento emotivo, nonostante entrambi si siano dichiarati l'amore reciproco. Stark è con Zhaan quando entra John, che ha appreso da Aeryn che le ha donato la sua energia spirituale. John vorrebbe fare qualcosa per lei, ma Zhaan sta morendo.

Guest Star: Hugh Keays-Byrne (Grunchlk), Matt Newton (Ka Jothee), David Franklin (Braca), Thomas Holesgrove (Toktot/Plonek), Aaron Catalan (Kobrin)

Magnetismo

Titolo originale: Suns and Lovers Diretto da: Andrew Prowse Scritto da: Justin Monjo

Trama