Episodi di Xena - Principessa guerriera (quinta stagione)

__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva Xena - Principessa guerriera, composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti, in Syndication, dal 27 settembre 1999. Le fonti differiscono in parte sulle date di prima tv originali, tanto è vero che secondo IMDb e Movieplayer.it l'ultimo episodio è stato trasmesso in prima visione il 15 maggio 2000, mentre secondo The TVDB l'ultimo episodio è stato trasmesso il 22 maggio 2000. Il DVD della stagione è stato pubblicato a partire dal 19 ottobre 2004.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 12 febbraio al 12 marzo 2002.

Questa stagione inizia con una première a dir poco eccezionale ambientata tra Inferno e Paradiso e prosegue con la resurrezione di Xena e Olimpia e con la gravidanza di Xena incinta dello spirito reincarnato (e purificato) di Callisto. È la stagione che prelude (e si concluderà con) il crepuscolo degli dei profetizzato dalle Parche: avverrà quando un bimbo non generato dall'uomo verrà alla luce. Giove identifica il bambino: è il figlio di Xena. Inizia così una lotta tra Xena e Olimpia, che difendono Evi (figlia di Xena), e gli dei, che cercano di ucciderla. Le uniche divinità che aiutano le eroine sono Venere (che definisce Olimpia come sua migliore amica) e Marte (innamorato di Xena). Xena e Olimpia si fingono morte per salvare Evi e vengono ibernate in una grotta di ghiaccio da Marte, dove rimangono per 25 anni. Al loro risveglio scoprono che Evi è ora Livia, figlia di Roma e persecutrice dei seguaci di Belur (morto per mano di Marte in Xena e il trionfo dell'amore). La sua redenzione dà a Xena il potere di uccidere gli dèi e la possibilità di liberare il genere umano dal loro dominio, risparmiando però Marte e Venere. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Fallen Angel Xena e il ritorno dall'Aldilà 27 settembre 1999 12 febbraio 2002 2 Chakram Xena ritrova se stessa 4 ottobre 1999 13 febbraio 2002 3 Succession Xena e l'erede di Marte 11 ottobre 1999 14 febbraio 2002 4 Animal Attraction Xena e il villaggio termale 18 ottobre 1999 15 febbraio 2002 5 Them Bones, Them Bones Xena contro lo spirito dannato 25 ottobre 1999The TVDB riporta 1º novembre 1999.18 febbraio 2002 6 Purity Xena e la polvere nera 8 novembre 1999 19 febbraio 2002 7 Back in the Bottle Xena e la sconfitta del dragone verde 15 novembre 1999 20 febbraio 2002 8 Little Problems Xena e il sortilegio di Venere 22 novembre 1999 21 febbraio 2002L'Unità riporta anche il titolo dell'episodio, mentre La Stampa si limita a riportare che il 21 febbraio 2002 il telefilm è stato trasmesso per un'ora su Italia 1. 9 Seeds of Faith Xena e il trionfo dell'amore 10 gennaio 2000 22 febbraio 2002 10 Lyre, Lyre, Hearts of Fire Xena e la lira di Tersicore 17 gennaio 2000 23 febbraio 2002 11 Punch Lines Xena e la risata di Lacrimante 24 gennaio 2000 25 febbraio 2002 12 God Fearing Child Xena e la fine di Giunone e GioveL'Unità riporta "Xena e la fine di Giove e Giunone". 5 febbraio 2000The TVDB riporta 7 febbraio 2000.26 febbraio 2002 13 Eternal Bonds Xena e la minaccia degli dèi 12 febbraio 2000The TVDB riporta 14 febbraio 2000.27 febbraio 2002 14 Amphipolis Under Siege Xena e Marte contro Minerva 19 febbraio 2000The TVDB riporta 21 febbraio 2000.28 febbraio 2002 15 Married with Fishsticks Xena e l'amnesia di Olimpia 21 febbraio 2000The TVDB riporta 28 febbraio 2000. 1º marzo 2002 16 Lifeblood Xena e la leggenda delle amazzoni 13 marzo 2000 4 marzo 2002La Stampa riporta anche il titolo dell'episodio, mentre L'Unità si limita a riportare che il 4 marzo 2002 il telefilm è stato trasmesso per un'ora su Italia 1. 17 Kindred Spirits Xena e la punizione di Corilo 20 marzo 2000The TVDB riporta 17 aprile 2000. 5 marzo 2002 18 Antony & Cleopatra Xena e Antonio e Cleopatra 24 aprile 2000 6 marzo 2002 19 Looking Death in the Eye Xena e le lacrime della Morte 24 aprile 2000The TVDB riporta 1º maggio 2000. 7 marzo 2002La Stampa riporta anche il titolo dell'episodio, mentre L'Unità si limita a riportare che il 7 marzo 2002 il telefilm è stato trasmesso per un'ora su Italia 1. 20 Livia Xena e la sfida di Livia 1º maggio 2000The TVDB riporta 8 maggio 2000. 8 marzo 2002 21 Eve Xena e il ricatto di Marte 8 maggio 2000The TVDB riporta 15 maggio 2000. 11 marzo 2002L'Unità riporta anche il titolo dell'episodio, mentre La Stampa si limita a riportare che l'11 marzo 2002 il telefilm è stato trasmesso per un'ora su Italia 1. 22 Motherhood Xena e la caduta degli dèi 15 maggio 2000The TVDB riporta 22 maggio 2000. 12 marzo 2002

Xena e il ritorno dall'Aldilà Titolo originale: Fallen Angel Diretto da: John Fawcett Scritto da: R.J. Stewart Trama Corilo in montagna incontra Andromeda e le chiede notizie di Xena e Olimpia, l'amazzone gli mostra i loro corpi ancora appesi alle croci. Il guerriero sconvolto prende la decisione di riportare i corpi delle sue amiche in Grecia facendosi aiutare dall'amazzone e Belur. Intanto gli spiriti di Xena e Olimpia, volati via nell'ultima puntata, sono in una specie di Limbo (che assomiglia al Gran Canyon) dove all'improvviso compaiono degli angeli da una Luce i quali le sollevano in volo, quando all'improvviso dei demoni attaccano gli angeli e le fanno precipitare. Mentre cade, Xena viene afferrata da un demone con le sembianze di Callisto, però viene salvata da angeli dalle ali nere, gli arcangeli; uno di loro, Michele, le comunica che Olimpia è precipitata negli inferi, Xena è decisa a salvarla ma l'arcangelo le dice che non può scendere negli inferi finché non espierà tutte le sue colpe o rischierà di rimanere intrappolata laggiù per sempre. La principessa guerriera lo avverte che non le interessa e andrà a salvare la sua amica. Olimpia si risveglia accanto al demone Callisto che le fa capire che se mangerà diventerà come lei. Olimpia rifiuta, è fiduciosa che la sua amica la verrà a salvare. Nel mondo terreno Corilo, Andromeda e Belur disperati, dopo aver messo fuori gioco le guardie, tolgono dalle croci i corpi delle loro amiche, mentre nel Limbo Michele spiega a Xena che, se vuole un paio di ali per andare a salvare la sua amica, deve diventare un arcangelo e per farlo deve entrare in una grotta dove l'aspetta una scelta: un percorso di fuoco o uno di pioggia. La principessa guerriera sceglie il fuoco, l'arcangelo le spiega che quello è il fuoco purificatore e che quando l'acqua prodigiosa avrà lavato le sue colpe lei sarà un arcangelo. Mentre gli arcangeli si preparano al salvataggio Callisto forza Olimpia a mangiare così diventa un demone, subito dopo fanno incursione gli arcangeli che portano in salvo Olimpia ma, mentre combattono, Xena decide di donare la sua luce a Callisto perdendo così i suoi poteri di arcangelo e diventando un demone. La scena riprende con gli angeli che cercano di salvare lo spirito di Olimpia immergendola nell'acqua prodigiosa, ma Xena come demone è pericolosa, infatti sta preparando l'invasione dei cieli da parte dei demoni. In cielo Olimpia incontra Callisto che sembra aver dimenticato tutto il male compiuto, Michele le spiega che è così che Callisto doveva essere se la principessa guerriera non avesse sterminato la sua famiglia. Intanto, nel mondo terreno, i loro amici hanno deciso di seppellirle in quelle montagne perché il ritorno in Grecia sarebbe troppo pericoloso. Anche Olimpia diventa un arcangelo, la sua prova consisteva nel perdonare Callisto; la battaglia tra demoni e arcangeli inizia, Xena va a cercare Olimpia chiedendole di andare con lei all'Inferno per restare insieme ma l'amica rifiuta, così iniziano a combattere; nel mondo terreno Belur, allontanatosi dagli amici, si sente in colpa per gli insegnamenti dati a Olimpia che l'hanno portata alla morte, così inizia a pregare; la preghiera arriva a Callisto angelo che lo esorta a curare i corpi suo e di Xena con il suo tocco. Belur, raggiunti i corpi delle due donne, cerca di curarle e ci riesce proprio quando la Xena demone stava per portare con sé Olimpia arcangelo nel regno delle tenebre. Le due amiche si svegliano tra la gioia degli amici Belur, Andromeda e Corilo; Callisto arcangelo, come ultimo gesto, cura la ferita che ha procurato a Xena alla schiena, in questo modo guadagna la possibilità di raggiungere la sua famiglia in cielo.

Nota: 91º episodio della serie, trilogia di Xena esclusa.

Xena ritrova se stessa Titolo originale: Chakram Diretto da: Doug Lefler Scritto da: Chris Manheim Trama Kal, un dio della guerra, manda i suoi seguaci a catturare Xena, la quale però non riesce a difendersi, come se non ne fosse nemmeno capace, infatti i nemici vengono allontanati da Olimpia e Andromeda. Quest'ultima restituisce a Xena il suo chakram, il cerchio rotante distrutto, ma Xena non sembra riconoscerlo, le è successo qualcosa dopo la sua resurrezione, non sembra aver perso la memoria, piuttosto è come se si fosse distanziata dal suo passato di guerriera. Olimpia spiega a Belur che non può più prendere il suo esempio, in effetti anche Belur lo aveva già capito, lei ha compreso che la via dell'amore incondizionato non fa per lei, Xena non sembra voler nemmeno tornare a essere la guerriera di prima, praticamente si è trasformata nella persona che Olimpia aveva sempre sperato che diventasse, ma ora invece ha capito che non è più la Xena che ha imparato ad amare: ora Olimpia ha compreso che ciò che fa di Xena una persona eccezionale è il modo in cui lei ha sempre bilanciato il bene e il male nel suo animo, mentre ora che non sente più il desiderio di combattere non avverte nemmeno l'esigenza di proteggere i deboli dai malvagi. Kal fa rapire Xena, lui desidera il chakram che ha il potere di uccidere gli Dei ed è intrappolato in un sigillo (raffigurante lo yin e yang) che può essere spezzato solo da una persona con un animo puro, solo Xena può riuscirci (evidentemente avendo perso la memoria del suo passato di lotte e violenza il suo animo è ora incontaminato) il chakram di Xena e quello magico sono complementari, se si unissero divenendo una cosa sola, il chakram magico perderebbe il potere di uccidere gli Dei. Sopraggiunge Marte che affronta Kal permettendo a Xena di scappare tornando dai suoi amici. Mentre Xena si fa il bagno Marte si presenta a lei, cercando di sedurla, effettivamente lei sembra debole davanti al dio della guerra che le offre di dominare il mondo al suo fianco ritenendo che solo con la forza potranno portare ordine, tuttavia Marte va via quando arriva Olimpia. Il problema è che il chakram magico è troppo pericoloso, sia Marte che Kal lo vogliono perché un'arma capace di uccidere gli altri Dei conferirebbe a uno di loro un potere assoluto anche sugli altri, quindi Xena, Olimpia, Belur, Andromeda e Corilo vanno nel tempio dove il sigillo è custodito, lì affrontano i soldati di Kal, infine Corilo trova il coraggio di confessare a Olimpia il suo amore per lei, lasciandola senza parole. Xena riesce a liberare il chakram magico dal sigillo, ma non ha il coraggio di usarlo contro Marte e Kal. Xena inserisce nel sigillo sia il chakram magico che quello distrutto, che per merito del sigillo si ricompone, Kal attacca Olimpia, a quel punto per difendere l'amica Xena usa il chakram magico uccidendo Kal, recupera totalmente la memoria e unisce i due chakram, adesso ne possiede uno completamento nuovo, privo di poteri magici ma comunque più efficace rispetto a quello che aveva prima, con esso sconfigge i soldati di Kal. Xena ha privato il chakram magico dei suoi poteri perché riteneva poco prudente avere in suo possesso un'arma che avesse la facoltà di uccidere gli Dei essendo una responsabilità troppo grande da gestire. Olimpia prova un po' di imbarazzo nei confronti di Corilo per via della sua confessione, ma lui non si aspetta nulla da lei. Belur riprende il suo viaggio separandosi da Xena e Olimpia.

Nota: 92º episodio della serie, trilogia di Xena esclusa.

Xena e l'erede di Marte Titolo originale: Succession Diretto da: Rick Jacobson Scritto da: Steven L. Sears