va ser un socialista, editor de diaris, traductor i satíric jueu nascut a Polònia. Feigenbaum va ser editor associat de la revista en ídix The Forward, el seu predecessor Di Arbeter Tsaytung i la revista literària mensual Di Tsukunft, cofundador del Workmen's Circle i pioner del Partit Socialista d'Amèrica.

Primers anys de vida Benjamin va néixer en una prominent família hassídica a Varsòvia, Polònia. Va anar a la Yeshivah, però es va convertir en lliurepensador. Segons el seu col·lega Israel Joshua Singer, la "conversió" de Feigenbaum al secularisme va ocórrer quan el seu mestre, el rabí de Gerer, va descobrir que Feigenbaum no portava tsitsit, una vestimenta ritual. El rabí el va colpejar com a càstig.

Després de traslladar-se a Bèlgica, va assistir a la seva primera protesta socialista a Anvers el 1884. Va col·laborar al diari socialista flamenc local De Werker.

El 25 de desembre de 1886, la seva dona Matilda (de soltera Kaminsky) va donar a llum el seu fill William Morris Feigenbaum, que més tard també es va convertir en un socialista prominent. Benjamin va tenir dues filles i dos fills, anomenats Kanin, R. Ganetkin, William i Henry.

Carrera professional Londres Com a jove socialista, el 1887, Feigenbaum va considerar fundar un diari socialista en ídix. Per a la seva delícia, va descobrir el recentment creat Arbeter Fraynd, amb seu a Londres. Feigenbaum es va posar en contacte amb ells immediatament i es va traslladar amb la seva dona a Londres cap a finals de 1888 per unir-se al seu consell editorial.

Durant la festivitat jueva de Yom Kippur el 1888, Feigenbaum va organitzar el primer Ball públic de Yom Kippur. El 1889, en un altre Ball de Yom Kippur, Feigenbaum va declarar la famosa frase: "Si hi ha un Déu i si és Totpoderós com afirma el clergat, li dono només dos minuts per matar-me a l'instant, perquè pugui demostrar la seva existència!". Després de dos minuts, va declarar: "Mireu! No hi ha Déu!". Aleshores va anunciar un lloc perquè els treballadors mengessin en lloc de dejunar, com es fa tradicionalment durant el Yom Kippur.

Nova York miniatura|"B. Feigenbaum, el marxista més observant". El peu de foto de sota diu "Dedicat a l'extremista i blasfem B. Feigenbaum, que rebutja tots els déus excepte el seu, Karl Marx.", 1912. Feigenbaum va emigrar a Nova York el 1891 per treballar al primer setmanari socialista en ídix de Nova York, Di Arbeter Tsaytung (El diari dels treballadors), juntament amb el diari Dos Abend Blatt (El diari del vespre) com a editor associat. Va col·laborar amb Forward i Morgen Zhurnal.

Va cofundar el "Workmen's Circle", del qual va ser el primer secretari general. A Nova York, Feigenbaum va desenvolupar una relació amb Bolesław Miklaszewski, un representant de la filial londinenca del Partit Socialista Polonès (PPS), anomenada Unió de Socialistes Polonesos a l'Estranger (ZZSP). Després d'examinar els cercles de Feigenbaum per assegurar-se que no tenien "una atracció gravitatòria" cap a Rússia, el ZZSP va anunciar la creació d'un "Correu Socialista Jueu d'Amèrica a Polònia" el 1896 per publicar i difondre literatura socialista ídix.

El 1909, Feigenbaum va presidir una reunió de treballadores camiseres predominantment jueves sobre si fer vaga, celebrada dins del Gran Saló de la Cooper Union. Després d'hores i diversos oradors que van advertir contra la vaga, una treballadora camisera de parla ídix anomenada Clara Lemlich es va dirigir al podi i va declarar "Proposo que fem una vaga general !", a la qual cosa la multitud va rugir amb entusiasme. Feigenbaum va demanar a la multitud que fes un jurament inspirat en la Bíblia : "Si em converteixo en una traïdora a la causa que ara prometo, que la meva mà s'assequi del braç que ara aixeco", que posteriorment va conduir a la vaga de dones més gran de la història dels Estats Units.

Feigenbaum va ser sovint candidat a càrrecs públics per la candidatura socialista, presentant-se a l'Assemblea Estatal set vegades entre 1906 i 1918, a més del Senat Estatal una vegada el 1912. En les seves últimes eleccions, es va presentar juntament amb el seu fill William, que també era candidat a l'Assemblea en un districte veí.

Represalia policial Feigenbaum va ser arrestat durant una baralla amb la policia el 29 d'octubre de 1892, poc després de pronunciar un discurs a Filadèlfia. Va ser acusat d'incitar a disturbis, agredir un agent i alterar la pau després de presumptament colpejar un agent amb el seu bastó. Va ser detingut amb una fiança de 600 dòlars.

A Providence, va ser acusat d'incitar a disturbis, càrrecs que posteriorment van ser desestimats per un jutge durant el judici en un tribunal superior. El gener de 1905, la policia de Providence va rebre una pista que un "provocador anarquista" havia de parlar. La policia va envoltar el lloc designat, va desactivar el gas i va al·legar la manca de permís per tancar l'esdeveniment. Els patrocinadors de la conferència, la branca de Providence del Cercle de Treballadors, van obtenir els permisos pertinents i van programar un altre lloc perquè Feigenbaum hi parlés. Hyman Goldsmith era un agent de policia encobert de parla ídix assignat a Feigenbaum. Si Feigenbaum hagués esmentat alguna cosa relacionada amb el "d'Emma Goldmanisme" o el "llançament de bombes", Goldsmith hauria fet desallotjar els passadissos immediatament pels altres policies encoberts de la multitud. En canvi, Feigenbaum va declamar durant dues hores i 15 minuts sobre la compatibilitat entre la religió i el socialisme, en fort contrast amb els seus anteriors recitals antiteistes. La policia va ser ridiculitzada l'endemà per The Daily Journal, The Evening Bulletin i The Providence Telegram.

Crítica del sionisme i la religió miniatura|Feigenbaum més tard a la vida Feigenbaum va ser molt crític amb el sionisme i l'ús de les escriptures bíbliques per promoure l'"espiritualització socialista". A l'article en ídix "Materialisme en el judaisme o la religió i la vida" (1896), Feigenbaum va criticar l'ús de la Bíblia com a "propaganda", assenyalant que si Jeremies no coneixia Marx, aleshores era poc sincer afirmar que el marxisme forma part d'una tradició profètica. A "Vi Kumt a yid tsu sotsyialismus" (Com arriba un jueu al socialisme?), Feigenbaum va escriure: "Sí, germans, el socialisme és la redempció per a nosaltres, els jueus. El socialisme rescatarà tota la gent desafortunada, també els jueus, i els donarà els mateixos drets... La victòria del socialisme significaria l'única derrota efectiva de les forces de l'antisemitisme". A més, va sostenir que va conèixer gentils socialistes que "es van desfer de l'antisemitisme en descobrir el socialisme. L'enemic és el capitalista, ja sigui gentil o jueu; i els pobres jueus són el seu amic".

Feigenbaum va rebutjar el sionisme com a utòpic i va instar els jueus a rebutjar la idea de Goles com a exiliat de Palestina. En canvi, l'exili s'hauria d'entendre com l'estat de persecució, del qual el socialisme els pot redimir.

Mort miniatura|Làpida de Benjamin Feigenbaum al cementiri del Mont Carmel Feigenbaum va morir el matí del 10 de novembre de 1932 a la Residència per a Incurables de Nova York. Havia estat malalt durant els deu anys anteriors, i els tres últims va estar paralitzat. Els serveis funeraris es van celebrar al Forward Hall el 13 de novembre de 1932. Actualment, Feigenbaum està enterrat a la secció Workmen's Circle del cementiri Mount Carmel, a Queens, Nova York.

Obres escrites

Traduccions

Referències

Enllaços externs

Enllaços del Centre de Llibres Jiddish, Benjamin Feigenbaum

Categoria:Escriptors varsovians Categoria:Filòsofs jueus Categoria:Periodistes jueus estatunidencs Categoria:Marxistes estatunidencs Categoria:Morts a Nova York Categoria:Comunistes polonesos Categoria:Escriptors jueus polonesos Categoria:Periodistes varsovians Categoria:Filòsofs varsovians Categoria:Escriptors polonesos del segle XIX Categoria:Escriptors jueus estatunidencs Categoria:Filòsofs estatunidencs Categoria:Polítics varsovians Categoria:Artistes del voivodat de Masòvia Categoria:Filòsofs morts al segle XX Categoria:Filòsofs nascuts al segle XIX Categoria:Escriptors estatunidencs morts al segle XX Categoria:Escriptors estatunidencs nascuts al segle XIX Categoria:Polítics estatunidencs nascuts al segle XIX Categoria:Escriptors polonesos morts al segle XX Categoria:Polítics estatunidencs morts al segle XX