«Breaking the law» és una cançó del grup anglès de heavy metal Judas Priest, publicada originalment a l'àlbum British steel de 1980. La cançó és un dels senzills més coneguts de la banda i es reconeix popularment pel seu riff de guitarra inicial.
Composició miniatura|500x500px|Exemple d'una progressió harmònica típica de heavy metal i–VI–VII Aeolian (Am–F–G): el riff principal de "Breaking the Law" de Judas Priest . La cançó inclou alguns efectes de so, com ara el soroll de vidres trencant-se i una sirena de policia. British steel es va enregistrar a Tittenhurst Park, que era la casa del bateria de The Beatles, Ringo Starr. Per a l'efecte de vidres trencats, la banda va utilitzar ampolles de llet, i la sirena de policia era en realitat el guitarrista KK Downing utilitzant el mànec de trémolo de la seva guitarra Fender Stratocaster.
Halford va explicar després: «Va ser una època al Regne Unit en què hi havia molts conflictes amb el govern, els miners estaven en vaga, els sindicats del sector de l'automoció estaven en vaga i hi havia disturbis al carrer. Va ser una època terrible. Aquest va ser l'incentiu per a escriure una lletra que intentés connectar amb aquell sentiment que hi havia al carrer».
Videoclip Dirigit per Julien Temple, el videoclip comença amb el vocalista Rob Halford cantant des de la part posterior d'un Cadillac Fleetwood Eldorado descapotable del 1974. Halford es troba amb dos homes vestits de sacerdots que porten fundes de guitarra i entren junts al banc. Per al cor de Breaking the law, els dos homes es treuen les disfresses i resulten ser els guitarristes KK Downing i Glenn Tipton. Després s'hi uneixen el baixista Ian Hill i el bateria Dave Holland. La gent del banc sembla està atordida pel soroll de les guitarres. De mentre, el guàrdia de seguretat (que tot just s'acaba de despertar) mira amb sorpresa les pantalles del circuit tancat de televisió. El grup entra a la caixa de cabals (amb Halford demostrant una força extraordinària en separar les barres de ferro). Halford treu de la caixa forta un disc d'or per a l'àlbum British steel (el videoclip es va gravar abans que l'àlbum fos disc de platí). Posteriorment, surten ràpidament del banc amb el disc i marxen en cotxe. Després apareixen imatges en concert de Judas Priest a les pantalles, i es veu el guarda de seguretat tocant una guitarra que imita la Gibson Flying V completament immers en la música. El videoclip acaba amb els membres del grup conduint de tornada per l'A40 i repetint la tornada fins que acaba la cançó.
Actuacions Des de la publicació de British steel, «Breaking the law» ha estat un tema popular en algunes de les actuacions més famoses de Judas Priest. La versió interpretada de la cançó ha canviat des que es va tocar per primer cop a la gira World Wide Blitz de 1981: al principi, Judas Priest la tocava tal com es va enregistrar a l'àlbum. Més endavant, el grup de vegades (per exemple, a la gira Angel of Retribution) tocava el riff inicial amb Halford substituint Downing, Downing a Tipton i Tipton a Hill, i després es van separar les seves respectives posicions habituals a l'escenari per a l'estrofa. Amb el temps, la banda ha augmentat el tempo de la cançó durant les actuacions en directe, i Downing va afegir un solo (des de la seva marxa, el seu substitut Richie Faulkner va compondre un nou solo, substituint el de Downing). En les actuacions en directe, Halford acaba la cançó cridant breaking the law.
La cançó va entrar a la llista de les 40 millors cançons de metal del canal de telelvisió VH1, al número 40."VH1 40 Greatest Metal Songs", 1–4 May 2006, VH1 Channel, reported by VH1.com ; last accessed 10 September 2006. El 2009 VH1 la va nomenar la dotzena millor cançó de rock dur de tots els temps. Rolling Stone va classificar la cançó en el quart lloc de la seva llista de les 100 millors cançons de heavy metal.
El grup queercore estatunidenc Pansy Division va versionar la cançó amb la lletra modificada i fins i tot va arribar a interpretar-la en directe amb Rob Halford en una ocasió. També ha estat versionada per grups de diversos subgèneres musicals, tant per als seus àlbums o tributs com en directe, com per exemple per Hammerfall, Stryper, Motörhead, Doro Pesch, Therapy?, The Meteors, Berri Txarrak, Ensiferum, Manolo Kabezabolo, Perkele i Arch Enemy, entre d'altres. També apareix a la sèrie d'animació Els Simpson, en un capítol en què Homer és perseguit per pirateria i Judas Priest apareix per a fer una versió del tema en què, en lloc de breaking the law, Rob Halford canta copyright law.
«Metal Gods» és una cançó de Judas Priest de l'àlbum British steel que es va publicar com a cara B de «Breaking the law».
Intèrprets Rob Halford – veu KK Downing – guitarra Glenn Tipton – guitarra Ian Hill – baix Dave Holland – bateria
Referències
Categoria:Cançons de rock Categoria:Cançons en anglès Categoria:Heavy metal Categoria:Senzills amb certificació al Regne Unit Categoria:Cançons del 1980