"The Disease" és el dissetè episodi de la cinquena temporada i l'111è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Kenneth Biller en base a una història de Michael Taylor, i fou dirigit per David Livingston. Es va emetre originalment a UPN el 24 de febrer de 1999.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. Aquest episodi se centra en una trama amb Harry Kim (interpretat per Garrett Wang) mentre USS Voyager es troba amb una civilització única en una nau estel·lar extremadament gran.

Entre les estrelles convidades hi ha Charles Rocket, Christopher Liam Moore i Musetta Vander.

L'episodi presenta una de les naus espacials més grans de la franquícia Star Trek fins aleshores, la Nau Generacional Varro.

Argument La Voyager s'atura per ajudar una espècie xenòfoba coneguda com a Varro. Aquesta espècie viu en una nau generacional que els ha allotjat durant 400 anys. Mentre la tripulació treballa a la nau Varro, la «Voyager» està infestada de paràsits sintètics devoradors de naus que havien estat alliberats a la nau Varro per un dissident Varro. Mentrestant, Harry Kim s'involucra amb la científica Varro, Tal, i desenvolupa un vincle fisiològic amb ella, un vincle que és estàndard a la Varro. La connexió fisiològica altera el seu comportament i l'allunya de les seves obligacions a bord de la «Voyager».

Més tard es revela que Tal és un dels separatistes. Hi ha hagut el rumor d'una minoria de Varro que volen abandonar la nau. Els paràsits que Tal va ajudar a crear es van fer per separar les càpsules individuals de la nau Varro sense destruir la nau en si. Les fractures al llarg del casc creades pels paràsits comencen a créixer a mesura que la nau Varro comença a desfer-se. El port d'acoblament de la «Voyager» està bloquejat, atrapant-lo amb la nau Varro. Si les explosions arriben a la «Voyager», també seria destruïda. Tanmateix, a Harry se li acudeix un pla per estendre el camp d'integritat de la «Voyager» al voltant de la nau inestable. Això dona al Varro prou temps per estabilitzar els paràsits.

Un cop estabilitzats els paràsits, la «Voyager» s'allibera a mesura que la nau Varro experimenta múltiples bretxes i les càpsules individuals de la nau comencen a alliberar-se. La majoria dels Varro romanen junts en càpsules separades, però el grup minoritari que volia marxar pot fer-ho. Més tard, Harry ha de dir adéu dolorosament al seu recent amor.

Producció miniatura|Garret Wang interpreta a Harry Kim; aquest personatge és el protagonista en aquest episodi mentre s'enfronta a un romanç alienígena difícil. L'episodi va ser dirigit per David Livingston. Livingston va dirigir molts episodis de "Star Trek" en aquesta època, incloent-hi "Star Trek: La nova generació" (1987-1994), "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999), "Star Trek: Voyager" i "Enterprise". En total, va dirigir 62 episodis de Star Trek, incloent-hi 28 de Voyager.David Livingston On Directing Star Trek Episodes, Part 2 David Livingston On Directing Star Trek Episodes, Part 2

Christopher Liam Moore és el polissó, i també havia estat escollit com a Voth a l'episodi "Origen llunyà".

Musetta Vander va ser originalment escollida com a Noss a l'episodi Gravity. Quan va haver de rebutjar el paper a causa de conflictes en la programació, li van oferir el paper de Tal.

Efectes especials Aquest episodi presenta la nau espacial fictícia de Star Trek, la Nau Generacional Varro, que va ser destacada el 2015 com una de les naus espacials fictícies més grans que apareixien a la televisió i les pel·lícules de ciència-ficció fins aleshores. D'uns 9,3 quilòmetres (5,8 milles) de longitud, la nau Varro és només lleugerament més petita que la nau de la ciutat Voth, que també va aparèixer a Star Trek: Voyager. La més gran va ser qualificada com la nau nodrissa alienígena a la pel·lícula de 1996 Independence Day, i la nau de Star Trek més gran fins aleshores era la V'Ger que va aparèixer a la pel·lícula de 1979 Star Trek: La pel·lícula. Els efectes visuals de la nau Varro van ser fets amb gràfics generats per ordinador per Foundation Imaging.

Recepció "The Disease" va tenir una qualificació de 7/10 a TV.com el 2019. Den of Geek va incloure aquest episodi en una guia de visionat compulsiu que incloïa una guia d'episodis. que, tot i que no sol aconseguir altes audiències, encara pot ser entretingut. Tor.com va considerar que l'episodi tenia alguns bons conceptes però no els va aprofitar bé; assenyalen que la nau generacional era interessant i van assenyalar que això s'havia explorat anteriorment a la franquícia a l'episodi de la sèrie original "Perquè el món és buit i jo he tocat el cel". També estaven contents amb l'estrella convidada Musetta Vander, que van qualificar de "radiant, magnífica, encantadora i deliciosa".

Llançaments "The Disease" va debutar a la cadena de televisió UPN (United Paramount Network) el 24 de febrer de 1999. Es va publicar en VHS com a edició de col·leccionista, juntament amb l'episodi "Course: Oblivion".

"The Disease" es va publicar en LaserDisc al Japó el 22 de juny de 2001, com a part de la 5a temporada, vol. 2, que incloïa episodis des de "Dark Frontier" fins a "Equinox, Part I". L'episodi tenia dues pistes d'àudio, en anglès i en japonès. Aquest conjunt tenia 6 còpies de doble cara Discs òptics de 12" amb una durada total de 552 minuts.

També es va publicar en VHS juntament amb "Course: Oblivion"..

El 9 de novembre de 2004, aquest episodi es va publicar com a part de la caixa de la temporada 5 DVD de Star Trek: Voyager. La caixa inclou 7 discs òptics DVD amb tots els episodis de la temporada 5 amb algunes funcions addicionals, i els episodis tenen pistes d'àudio Dolby Digital so envoltant 5.1.

Vegeu també Naus de Star Trek Stigma (Star Trek: Enterprise), també explora el concepte alienígena de STI

Referències

Enllaços externs

16 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999