"Inter Arma Enim Silent Leges" és el setzè episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 166è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir de l'1 de març de 1999. El títol de l'episodi significa "En temps de guerra, la llei calla" i està parafrasejat de Ciceró. El guió televisiu fou escrit per Ronald D. Moore i dirigit per David Livingston. Va rebre una qualificació de Nielsen de 4,1.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, que acull poderosos éssers alienígenes adorats pels bajorans com els "Profetes", que han fet del comandant de l'estació Benjamin Sisko el seu "Emissari". El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes, que manté una aliança inestable amb els romulans, i un imperi invasor conegut com a Domini, que gairebé ha absorbit Cardàssia. En aquest episodi, el metge de l'estació Julian Bashir és reclutat per la Secció 31, la misteriosa divisió d'operacions encobertes de la Federació, per espiar els romulans durant una conferència per manipular la política romulana en benefici de la Federació. Això continua la història de la Secció 31, que es va introduir per primera vegada a l'episodi de la sisena temporada "Inquisition".

Argument Mentre Bashir es prepara per a una conferència a Romulus, l'agent de la Secció 31 Luther Sloan apareix amb una missió per a ell. El capità Sisko li aconsella que l'accepti, per tal d'aprendre més sobre l'agència secreta.

Es demana a Bashir que determini si Koval, el cap anti-Federació del Tal Shiar romulà i candidat per a l'influent Comitè Continu, pateix la síndrome degenerativa de Tuvan. Bashir parla del tema amb l'almirall William Ross, qui diu que seria millor per a la Federació si la senadora Cretak fos nomenada al comitè.

Bashir es troba amb Koval a la conferència i més tard li diu a Sloan que creu que Koval té la síndrome de Tuvan. Sloan pregunta com es podria accelerar la malaltia. Bashir, sospitant que Sloan està planejant un assassinat encobert, informa l'almirall Ross, que planeja arrestar Sloan. Ross reflexiona que Sloan podria tenir un còmplice a Romulus.

Abans que Sloan pugui ser arrestat, Bashir sent que Ross ha patit un aneurisma. Sense cap altre lloc a qui acudir, Bashir explica a Cretak les seves sospites sobre Sloan. Cretak accepta ajudar Bashir a identificar el còmplice de Sloan donant-li informació classificada de Tal Shiar.

L'endemà, Koval fa arrestar i torturar Bashir. Bashir i Cretak són portats davant del Comitè Continu, i Bashir els explica el complot de la Secció 31 contra Koval. Koval porta Sloan, brutalment apallissat, i diu que la Secció 31 no existeix; Sloan és simplement un oficial renegat de la Flota Estel·lar obsessionat amb venjar-se per la mort del seu mentor. El comitè condemna Cretak per traïció per planejar compartir la intel·ligència de Tal Shiar amb Bashir; Sloan serà detingut per a un nou interrogatori. Enfurismat, Sloan agafa l'arma d'un guàrdia; Koval dispara primer, vaporitzant Sloan.

Aquella nit, Bashir exigeix la veritat a l'almirall Ross. Extraoficialment, Ross revela que Koval treballa per a la Flota Estel·lar. La veritable missió era desacreditar Cretak, que abandonaria l'aliança de la Federació si cregués que era en el millor interès dels romulans, i aconseguir que Koval s'unís al comitè. Sloan va ser transportat just abans de ser disparat. Bashir està disgustat que la Federació recorri a aquestes maquinacions.

De tornada a bord d'Espai Profund 9, Sloan apareix a les estances de Bashir, explicant que necessitava un home de consciència per a l'operació: que la Federació necessita homes de consciència, però també necessita homes com Sloan. Després de marxar, Bashir truca a seguretat de l'estació, però es recupera i diu que no ha estat res, ja que Sloan ja se n'ha anat.

Producció El títol de l'episodi és una paràfrasi del Pro Milone de Ciceró, que en llatí significa "En temps de guerra, la llei calla", i és una frase que es diu a l'episodi.

Les escenes filmades a la nau espacial de la Federació USS Bellerophon eren els platós de l'USS Voyager utilitzat per a Star Trek: Voyager, ambdues naus eren de la classe Intrepid.

L'estrella convidada Hal Landon Jr. substitueix Norman Large com a Neral, vist per última vegada a l'episodi "Unificació" de Star Trek: La nova generació. Adrienne Barbeau interpreta Cretak, un personatge interpretat anteriorment per Megan Cole als episodis "Image in the Sand" i "Shadows and Symbols".

Recepció Keith R. A. DeCandido de Tor.com li va donar un sis sobre deu. No estava satisfet amb el final, però va elogiar el "diàleg crepitant" i les escenes amb Sadler i Siddig, que va qualificar de "magnífic aparador per a tots dos". També va elogiar els romulans, Adrienne Barbeau per la seva actuació matisada i John Fleck pel seu lliurament controlat.

io9 va qualificar "Inter Arma Enim Silent Leges" com el 35è millor de tots els episodis de televisió de Star Trek.

El 2015, Geek.com va recomanar aquest episodi com a "imprescindible" per a la seva guia abreujada de marató de sèries de Star Trek: Deep Space Nine.

Referències

Enllaços externs

16 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999