Pamela daje rady młodej żonie jednego z wojskowych.9 "Powrót do domu" 2 sierpnia 2009 #3,9 Roxy dowiaduje się, że Finn ma problemy w szkole z nauką i rówieśnikami. Po testach okazuje się, że jest wybitnie zdolny i powinien uczęszczać do prywatnej szkoły. Haneen udaje się na Bliski Wschód, do rodziny. Claudia Joy towarzyszy jej w podróży. Michael i Emmalin spędzają wspólnie czas, mając nadzieję na poprawę wzajemnych relacji.10 "Oczekiwanie" 9 sierpnia 2009 #3,10 Joan zastanawia się, czy podjęła słuszną decyzję. Pamela jest szczęśliwa, że mąż wraca do domu. Radość zakłóca incydent z portfelem, którego nie może znaleźć. Roxy jest zaskoczona, gdy jej ulubiona wykonawczyni pojawia się w barze. Frank zostaje zastępcą Michaela. Claudia Joy robi z tej okazji kolację, jednak Michael nie jest zadowolony. Wobec Denise odnosi się niemiło. 11 "Operacja: Tango" 16 sierpnia 2009 #3,11 Roxy chcąc posłać syna do prywatnej szkoły, stara się zrobić dobre wrażenie na dyrektorze placówki. Jean Calhoun, wdowa po senatorze, przyjechała do fortu Marshall, by wziąć udział w uroczystości na cześć męża. Claudia Joy i Denise towarzyszą jej podczas zwiedzania bazy. Jednak upilnowanie wdowy okazuje się cale nie takie łatwe.