Malowanie kopii powierzono artyście Leonardowi Torwirtowi z Torunia, a gotowa ikona została zawieziona do Rzymu, gdzie 14 maja 1957 roku papież Pius XII dokonał jej uroczystego pobłogosławienia. 19 czerwca 1957 roku prymas Wyszyński przywiózł obraz pociągiem na Dworzec Główny w Warszawie, skąd odkrytym samochodem w asyście honorowej paulinów przewieziono go do archikatedry św. Jana. Oficjalna peregrynacja rozpoczęła się tam 29 sierpnia 1957 roku.
Aresztowanie i wykradzenie obrazu W miarę rozwoju ruchu pielgrzymkowego władze komunistyczne zaczęły utrudniać wędrówkę obrazu, m.in. zdejmując go z trasy pod Olkuszem w maju 1966 roku czy siłą przejmując pod Liksajnami w czerwcu 1966 roku. Kulminacja nastąpiła 2 września 1966 roku pod Będzinem, kiedy to milicja siłą zatrzymała eskortę i zmusiła do odwiezienia obrazu na Jasną Górę. Władze państwowe postawiły wówczas paulinom ultimatum, grożąc w razie niepodporządkowania się nakazowi natychmiastowym poborem kleryków do wojska oraz likwidacją klasztoru w Warszawie. Przez kolejne sześć lat (1966–1972) wokół Jasnej Góry trwały całodobowe posterunki milicyjne sprawdzające bagażniki wyjeżdżających aut, a po kraju wędrowały same puste ramy, świeca paschalna oraz księga Ewangelii.