masz babo placek ()
fraza wykrzyknikowa (1.1) wykrzyknienie stanowiące reakcję na nieprzyjemną, kłopotliwą, zaskakującą sytuację
(1.1) Masz babo placek! Nie zdążyliśmy kupić biletów.
(1.1) mam ci, masz tobie, a to pech, kurde, ładna historia, masakra, no ładnie; masz ci los, masz diable kubrak, masz diable kaftan
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) a fine kettle of fish, a pretty kettle of fish