porto ()
,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) wzmacniane wino portugalskie; (1.2) koszt opłaty za przewóz, przesyłkę towaru
(1.1-2)
(1.1) portwajn
(1.1) wino (1.2) opłata
(1.2) znaczek pocztowy
angielski: (1.1) port wine duński: (1.1) portvin łotewski: (1.1) portvīns niderlandzki: (1.1) port , porto niemiecki: (1.1) Porto ; (1.2) Porto portugalski: (1.1) porto rosyjski: (1.1) портвейн włoski: (1.1) porto ; (1.2) porto
porto ()
rzeczownik (1.1) porto, portwajn
(1.1) ardo
porto ()
(1.1)
porto ()
rzeczownik (1.1) portConcise English–Interlingua Dictionary (1.2) noszenie, niesienie
(1.1-2) porto; portos
(1.1) porto franc → port wolnocłowy • porto aeree → lotnisko (1.2) permisso de porto de armas → zezwolenie na noszenie broni
(1.2) portar
porto ()
czasownik (1.1) nosić, przynosić
(1.1) porto, portare, portavi, portatum
porta
porto ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) port, przystań (1.2) porto, portwajn (wino) (1.3) schronienie
(2.1) 1. czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika portar
(1.1) porto; portos
(1.1) Quando vocês estiverem já em porto, gostaria de receber suas notícias. → Gdy będziecie już w porcie, chciałbym dostać od was wiadomości. (1.1) A inauguração oficial do Porto do Rio de Janeiro ocorreu em 20 de julho de 1910. → Uroczyste otwarcie Portu Rio de Janeiro nastąpiło 20 lipca 1910.
(1.1) administração do porto → administracja/zarząd portu • porto franco/porto livre → port wolnocłowy • capitão do porto → kapitan portu • porto de destino → port przeznaczenia • um porto de mar → port morski • aeroporto → lotnisko • porto brasileiro → port brazylijski
(1.2) vinho do Porto (1.3) refúgio, porto seguro
(1.2) Porto (2.1) portar
(1.1) chegar a bom porto • surgir no porto
(1.1) (1.2)
porto ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) opłata pocztowa
(1.1) ett porto, portot, porton, portona
porto ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) port (1.2) port, koniec, meta (1.3) noszenie przy sobie (np. broni) (1.4) porto (opłata) (1.5) porto, portwajn (wino)
(1.1-4) porto; porti (1.5)
(1.1) porto fluviale / di fiume → port rzeczny • porto marittimo / di mare → port morski • porto di pesca → port rybacki • porto militare → port wojenny • porto franco → port wolnocłowy • porto d'immatricolazione → port macierzysty • fare scalo in un porto → zawinąć do portu (1.2) condurre in / a buon porto → doprowadzić szczęśliwie do końca (1.3) avere / ottenere il porto d'armi → mieć / otrzymać zezwolenie na noszenie broni (1.4) franco di porto → wolny od opłaty pocztowej
(1.1-2) portolano , portuale portuale, portuario, portuoso (1.3-4) portante , portantina , portanza , portata , portatile , portato , portatore portare, portarsi portante, portatile, portato
(1.1-2) (1.3-4) (1.5)