__TOC__ øre ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) najmniejsza moneta duńska, obecnie setna część korony duńskiej; (1.2) najmniejsza moneta norweska, obecnie setna część korony norweskiej;
(1)
(1.1) Aby uzyskać połączenie telefoniczne z automatu […] wrzuca się monety (np. 2 × 25 øre lub 1 koronę) i wybiera numer. (1.2) W Norwegii cena energii elektrycznej wynosi około 45 øre za kilowat. (1.2) Monety o nominałach w øre zostały wycofane z obiegu.
ørówka
< <
(1.1) zobacz też: öre
duński: (1.1) øre ; (1.2) øre norweski (bokmål): (1.1) øre ; (1.2) øre norweski (nynorsk): (1.1) øre ; (1.2) øre rosyjski: (1.1) эре ; (1.2) эре szwedzki: (1.1) öre ; (1.2) öre
øre ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) ucho rzeczownik, rodzaj wspólny (2.1) øre – jednostka walutowa (1/100 korony duńskiej lub norweskiej); odpowiednik polskiego grosza
(1.1) et øre, øret, ører, ørerne/ørene (2.1) en øre, øren, ører/øreFormy liczby mnogiej øre używa się przy podawaniu kwoty. , ørerne/ørene/øre
(1.1) Læreren trak eleven i øret. → Nauczyciel wytargał ucznia za ucho. (1.1) Vores bedste er døv på det ene øre og kan ikke klare sig uden et høreapparat. → Nasza babcia jest głucha na jedno ucho i nie radzi sobie bez aparatu słuchowego. (2.1) Den koster 25 øre. → To kosztuje 25 øre.
(1.1) øremusling • ørebetændelse → zapalenie ucha • ørering → kolczyk • indre øre → ucho wewnętrzne • mellemøre → ucho środkowe • ydre øre → ucho zewnętrzne • øreknogle → kosteczka słuchowa
(1.1) vende det døve øre • væggene har ører → ściany mają uszy (2.1) ikke en rød øre
(1.1) (2.1) zobacz też: części ciała w języku duńskim
øre ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) ucho rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki (2.1) øre - jednostka monetarna w Norwegii i Danii, odpowiednik polskiego grosza (1 korona = 100 øre)
(1.1) et øre, øret, ører, ørene lub et øre, øret, ører, øra (2.1) en øre, øren, øre, ørene lub et øre, øret, øre, ørene
(1.1) Onkelen hans har hårete ører. → Jego wujek ma owłosione uszy. (2.1) Det koster tre kroner og femti øre. → To kosztuje trzy korony i pięćdziesiąt øre.