«Планісфера» () — наукова праця античного математика й астронома Клавдія Птолемея. Назву можна перекласти як «небесна площина» або «зоряна карта». У цій праці Птолемей досліджував математику відображення фігур, вписаних у небесну сферу, на площину за допомогою того, що зараз відомо як стереографічна проєкція. Така проєкція переводить кола в кола.
Публікація
Спочатку написана давньогрецькою мовою, «Планісфера», як і багато інших наукових творів, збереглася з античності в арабському перекладі. Однією з причин зацікавлення науковців цим твором було те, що стереографічна проєкція становила математичну основу плоскої астролябії — інструмента, який широко використовували в середньовічному ісламському світі. У «Суді» згадано твір Птолемея під назвою «Спрощення на сфері» (), який ототожнюють із «Планісферою». 1143 року Герман Каринтійський переклав цей твір з арабської на латину, а також переклав коментарі . Найдавніший відомий переклад виконано арабською мовою невідомим ученим у межах перекладацького руху в Багдаді.
Назва
Саме Птолемей уперше вжив термін «планісфера» (лат. planisphaerium) для позначення зображення кулястої Землі у вигляді карти, побудованої на площиніJournal of the British Astronomical Association yr:1995 pg:35. Це слово дало назву планісфері — рухомій карті зоряного неба у вигляді стереографічної проєкції небесної сфери на площину.
Переклади
Примітки
Посилання
«Ptolemy on Astrolabes»