«Повні кишені чудес» () — американська комедія року режисера Френка Капра, заснована на сценарії Роберта Ріскіна фільму «Леді на один день» 1933 року, який своєю чергою заснований на оповіданні Деймона Раньона 1929 року «Madame La Gimp». Режисером оригінального фільму 1933 року також був Капра, і це один із двох фільмів, які він спочатку зняв, а пізніше перезняв. Іншим був «Бродвейський Білл» (1934) та його ремейк «Стріляючий на свіжому повітрі» (1950).

Цей фільм став останнім проєктом як для Капри, так і для Томаса Мітчелла.

Сюжет

Події відбуваються у Нью-Йорку, наприкінці сухого закону. «Яблучна Енні», літня жебрачка, продає яблука на Бродвеї. Один з її найважливіших клієнтів — «Чувак» Дейв, кримінальний авторитет, твердо переконаний, що яблука Енні приносять йому удачу. Він завжди купує у неї свіже яблуко перед важливою зустріччю чи рішенням. Енні запевняє «Чувака», що його остання покупка особливо щаслива. Потім він зустрічає Елізабет «Принцесу» Мартін, дочку друга та власника спікізі, якого нещодавно вбили за те, що він заборгував багато грошей не тим людям. Елізабет пропонує платити «Чуваку» 5 доларів на тиждень зі своєї зарплати касира на погашення 20 000 доларів, які її батько йому заборгував. Замість цього, довіряючи твердженню Енні, він вирішує зробити «Принцесу» зіркою нічного клубу. І йому це вдається. «Принцеса» розплатилася з усіма кредиторами свого батька через два роки, якраз коли закінчується сухий закон.

У Дейва важлива зустріч із дуже впливовим босом злочинного світу з Чикаго, Стівом Дарсі, також відомим як «Містер Біг». Дарсі планує дозволити Дейву контролювати територію Нью-Йорка в обмін на 50 000 доларів «як знак доброї волі». Дейв відповідає зустрічною вимогою 100 000 доларів «як жест вашої доброї волі». Тим часом Елізабет, яка стала подругою Дейва, вимагає, щоб він, якщо хоче з нею одружитися, облишив свій бізнес. Щоб прийняти правильне рішення, Дейву потрібне свіже яблуко. Але Енні не можуть знайти.

У цей час Енні бідкається та заливає горе горілкою. Річ у тім, що вона має незаконнонароджену дочку на ім'я Луїза, яка тривалий час жила в Європі, і якій вона відправляє усі зароблені гроші, які отримує від «Чувака» та різних «хрещених батьків», її товаришів-жебраків та жебрачок. Луїза знає свою матір лише за листуванням. Енні підтримує цей зв'язок через шикарний і дорогий готель «Марбері» у Нью-Йорку, приховуючи від дочки своє справжнє становище та прикидаючись витонченою місіс Е. Вортінгтон Менвілл, яка зупинилася в «Марбері». Енні переписується через одного працівника з персоналу готелю, отримуючи від нього фірмові бланки готелю, а листи Луїзи, які вона туди надсилає, він перехоплює і віддає Енні. Луїза, вже доросла, в останньому листі повідомляє про свого іспанського нареченого Карлоса та його батька, графа Альфонсо Ромеро, які прямують у Нью-Йорк, щоб познайомитися з нею. Енні у відчаї через неминуче викриття обману.

Друзі-жебраки приходять до «Чувака» і просять його використати свої зв'язки, щоб влаштувати Енні в готель на час перебування іспанців у Нью-Йорку. Елізабет теж наполягає, щоб він допоміг Енні і далі прикидатись перед дочкою заможною леді. Дейв неохоче погоджується, хвилюючись, що інакше його удача закінчиться. Елізабет за допомогою косметологів перетворює обшарпану Енні у вишукану світську левицю, а Дейв позичає у свого друга з іншого міста розкішний пентхаус готелю разом із дворецьким Гаджинсом і підбирає на роль чоловіка Енні культурного більярдного афериста «Суддю» Генрі Г. Блейка.

Таким чином їм вдається обдурити Луїзу і її супутників, що прибули. Але за кілька днів у номері місіс Е. Вортінгтон Менвілл має відбутися прийом для представників нью-йоркського вищого суспільства. Дейв, який через зайнятість проблемами Енні постійно відкладає укладення угоди з «Містером Бігом», що дуже дратує і лякає його помічника «Джой Боя», змушений розв'язувати нову проблему. Він збирає всіх своїх підлеглих із злочинного світу та танцівниць, одягає їх у смокінги та сукні і разом із «Принцесою» намагається навчити їх правил етикету, щоб продовжити цей фарс.

На заваді цьому плану Дейва стає поліція, яка останнім часом підозрює щось недобре, пильно стежить за ним і врешті заарештовує його. У розпачі Дейв намагається пояснити начальнику поліції справжні обставини справи. Начальник зв'язується зі справжніми міськими чиновниками, і, перш ніж Енні встигає розповісти правду своїй доньці, бо гості вечірки не з'явилися, колоритна компанія за участю мера і губернатора Нью-Йорка та багатьох інших важливих осіб встигає прибути в готель на вечірку, видаючи себе близькими друзями Енні.

Луїза та її вражені майбутні чоловік і тесть відпливають назад до Європи, нічого не підозрюючи про справжню особу її матері. «Містер Біг» погоджується на умови «Чувака», але Дейв вирішує одружитися з Елізабет та відійти від справ.

У ролях Головні ролі

АкторПерсонаж«Чувак» Дейв, дуже успішний нью-йоркський гангстер, має одне марновірство: він вірить, що яблука, які він купує у вуличної алкоголічки «Яблучної Енні», приносять йому удачу.«Яблучна Енні», літня жебрачка, має доньку в Європі.Елізабет «Принцеса» Мартін, дочка вбитого власника спікізі, подруга «Чувака» Дейва.

АкторПерсонаж«Джой Бой», права рука «Чувака» Дейва.Генрі «Суддя» Блейк, аферист.Іспанський граф Альфонсо Ромеро.

Другорядні ролі

Нагороди та номінації НагородаКатегоріяНомінантиРезультат ОскарНайкраща чоловіча роль другого плануПітер ФалькНайкращий дизайн костюмівЕдіт Хед, Волтер ПланкеттНайкраща пісняPocketful of Miraclesмузика: Джеймс Ван Г'юс, слова: Семмі Кан Премія «Едді»Премія за найкращий змонтований художній фільмФренк П. КеллерЗолотий глобусНайкращий фільм — комедія—Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзиклҐленн ФордНайкраща жіноча роль — комедія або мюзиклБетті ДевісПремія «Золотий глобус» найкращій новій зірці року – акторкаЕнн-МаргретLaurel AwardsНайкраща пісняPocketful of Miraclesмузика: Джеймс Ван Г'юс, слова: Семмі Кан

Визнання Фільм був перезнятий перською мовою як «Gedayan Tehran» (1967), турецькою як «Elmacı Kadın» (1971). «Повні кишені чудес» стали основою для гонконгського фільму 1989 року «Диво» за участю Джекі Чана та Аніти Муї, який пізніше був перезнятий як індійський фільм мовою гінді 2008 року «Singh Is Kinng» за участю Акшая Кумара та Катріни Кеф.

Примітки

Посилання (28.2.2026)