«Еманація держави» – термін, що використовується в європейському праві для опису будь-якого органу, який надає державну послугу під контролем уряду. Цей термін був визначений Європейським Судом Справедливості (ЄСС) у 1990 році у справі Фостер, А. та інші проти British Gas plc.Full text: У рішенні ЄС цей термін визначено так:Орган, незалежно від його організаційно-правової форми, на який згідно із заходом, прийнятим державою, покладено відповідальність за надання державної послуги під контролем держави та який має для цієї мети спеціальні повноваження, що виходять за межі тих, що випливають зі звичайних правил, що застосовуються у відносинах між особами.Цей термін найчастіше використовується для опису роботодавців державного сектору, таких як поліція, пожежна служба, місцеві органи влади чи школи.
Фостер, А. та інші проти British Gas plc Цю справу було передано до Європейського суду у 1990 році. Питання, яке мало бути вирішене, полягало в тому, чи можуть працівники націоналізованої промисловості (у цьому випадку ) посилатися на Директиву про рівне ставлення під час подання позовів до англійських судів.
British Gas звільняла працівниць, коли вони досягали 60 років, що на той час було обов'язковим пенсійним віком для жінок, але працівники-чоловіки не були зобов'язані виходити на пенсію до 65 років. На той час не запобігав дискримінації у пенсійному віці, тому єдиним засобом звернення працівників була Директива про рівне ставлення.
Суд виніс рішення на користь працівників. Суть рішення полягала в тому, що коли держава не імплементувала директиву належним чином, цій державі не повинно бути дозволено отримувати вигоду від цього невиконання. Таким чином, положення Директиви про рівне ставлення (та будь-якої іншої директиви ЄС) можна використовувати проти будь-якої організації, яка є вираженням держави.
Примітки
Посилання
Пояснення Суду Справедливості. Пояснення судової справи