Тумбило тохе — це свято закінчення Рамадану, під час якого встановлюють вогні у дворах будинків людей та на вулицях, особливо на дорогах, що ведуть до мечетей в провінції Горонтало, Індонезія. Це свято відбувається в останні три ночі перед Рамазан-байрам. Вогні горять всю ніч. З 2014 року традиція проведення свята Тумбило тохе занесена до списку нематеріальної культурної спадщини ГоронталоTumbilotohe referensi.data.kemendikdasmen.go.id.
Етимологія
Слово «тумбило тохе» походить з мови горонтало. «Тумбило» означає «встановлювати», а «тохе» означає «лампа».
Історія Вважається, що ця традиція існує з 15 століття. Мета запалювання ліхтарів в цю ніч полягає в тому, щоб освітити дорогу до мечеті для тих, хто йде молитися, а також освітлити шлях людям, які від хати до хати роздають милостиню (закят аль-Фітр). На великих майданчиках та полях розташовують ліхтарі у формі мечетей, літер Корану або навіть каліграфічних написів, що світяться.Farha Daulima dan Irwan Hamzah. (2007). Pesona Wisata Tumbilotohe Setiap 27 Ramadhan di Wilayah Propinsi Gorontalo. Limboto: Galeri Budaya LSM Mbu’i Bungale. Irfan Pernandi. (2018).Nazar Husain Hadi Paranata Wibawa. (2018). Aksiologi Tumbilotohe” Masyarakat Gorontalo Relevansinya Dengan KesucIan Jiwa. Jurnal Pemikiran Konstruktif Bidang Filsafat dan Dakwah. Vol. 18, No. 2, Hlm. (158-180).
Для цієї традиції використовують бамбукові каркаси від 3 до 4 метрів, на яких встановлюється лампи. Кожен будинок має стільки ліхтарів на цих бамбукових конструкціях, скільки людей проживає в ньому. Бамбукові каркаси встановлюються перед будинками, офісами, мечетями по дорозі, їх прикрашають молодим кокосовим листям, орхідеями, частинами пальмового листя та бамбуковим плетінням (патоду). При цьому довгі листя пальм (ламбі) символізує процвітання, а патоду символізує гостинність і благородство духу, що зустрічають свято Ід аль-Фітр.Malam Tumbilotohe: Menikmati Gorontalo yang Ramai Berhiasakan Lampu goodnewsfromindonesia.id
Традиція Тумбіло Тоге є важливою для народу горонтало, бо вона відображення релігійних цінностей. Щороку люди самостійно готують свято, не отримують субсидій від уряду.Ismail Suardi Wekke, Rosdalina Bukido, & Nam Rumkel. (2018). Islam dan Adat, Keteguhan Adat Dalam Kepatuhan Beragama. Sleman: CV Budi Utama.
Свято Тумбіло Тоге супроводжується феєрверками, бамбуковими гарматами (meriam lo talilo) та виступами бедуг (великих барабанів). Сучасне свято не всюди в Горонтало має живий вогонь, часто в ночі горять до тисяч електричних вогнів.
Схожі традиції в інших регіонах: У дечких містах регіонів, що межують із Горонтало, також святкують Тумбіло Тоге, а саме в Регентствах Північний Болаанг Монгондоу та Південний Болаанг Монгондоу, провінції Північне Сулавесі.
У 2007 році традицію Тумбіло тохе було внесено до Індонезійського музею рекордів (MURI), оскільки на святі було запалено п'ять мільйонів вогнів у місті Горонтало
Незважаючи на зміни в процедурах (зміна відкритого вогню та електролампи), традиція святкування залишається високо шанованою більшістю місцевої громади, що допомагає діям щодо збереження культурної ідентичності народу.
У 2014 році традиція проведення свята Тумбило тохе була занесена до списку нематеріальної культурної спадщини провінції Горонтало, під реєстраційним номером 270/P/2014, в категорії «Громадські звичаї, обряди та святкування».
Див. також
Весак Асала Пуджа
Примітки