Вотґіль (Vötgil: від Vöt — не + gil — англійська мова) — штучна мова, створена Джеком Айзенманном у 2012 році. Планувалася як міжнародна допоміжна мова.

Історія 7 квітня 2013 року Джек Айзенманн виклав відео на Youtube з описом своєї штучної мови, яка мала б вирішити проблеми англійської та есперанто. Пізніше з'явилися спільноти на Reddit і сервер у Minecraft.

Мова не здобула популярності, спільнота налічує близько 160 малоактивних учасників.

Американський ютубер та лінгвіст jan Misali розкритикував вотґіль за складність у читанні, нестачу деяких слів і наявність, на його думку, зайвих слів.

Абетка й фонетика У вотґілі використовуються 28 літер: 26 букв англійського алфавіту з додаванням Ðð та Öö. Алфавітний порядок відрізняється від традиційного. Усі голосні йдуть перед приголосними. Приголосні згруповані за фонетичними якостями.

Окрім латиниці застосовують крапкову абетку. Кожен її символ складається з трьох вертикально розміщених кружечків. Кружечок може мати один з чотирьох кольорів: білий, світло-сірий, сірий, чорний. +ГолосніПереднього рядуСереднього рядуЗаднього рядуВисокого підняттяYy [i]Ww [u]Високо-середнього підняттяIi [ɪ]Oo [oʊ̯]Низько-середнього підняттяEe [ɛ]Rr [ɚ]Uu [ʌ]Низького підняттяAa [æ]Öö [ɑ] +ПриголосніГубніЗубніЯсенніЗаясенніСередньопіднебінніЗадньоязиковіГортанніНосовіMm [m]Nn [n]Qq [ŋ]ПроривніPp Bb [p b]Tt Dd [t d]Kk Gg [k ɡ]ФрикативиFf Vv [f v]Xx Ðð [θ ð]Ss Zz [s z]Cc Jj [ʃ ʒ]АпроксимантиWw [w]Rr [ɹ]Yy [j]Hh [h]Бокові апроксимантиLl [l]

Лексика й граматика Офіційний словник налічує 609 слів. Кожне слово складається лише з трьох букв. Утворені вони шляхом скорочення англійських слів. Наприклад, англійське «cable» у вотґілі перетворилося на «Keb». Пропуск ніколи не ставиться, натомість речення пишеться верблюдячим регістром, де кожне слово починається з великої букви.

Існує чотири частини мови: іменник, дієслово, прийменник та дескриптор (виконує функції прикметника й прислівника). Усі дієслова — перехідні. Порядок слів у реченні — SVO.

Дескриптор ставиться перед словом, якому надається ознака. «Lan» — земля, «Ðor» — інший, «ÐorLan» — інша земля. Числівники належать до дескрипторів.

До слова може приєднуватися суфікс. СуфіксЗначення -sis/-zisСтавить іменник у множину. -did/-tidПеретворює дієслово на дескриптор. -niqГерундій. -rerПеретворює дієслово на іменник, що виконує певну дію. Наприклад, «Wek» — робити, «WekRer» — робітник. -reyПеретворює дієслово на іменник, що отримує цю дію. Наприклад, «Hep» — допомагати, «HepRey» — особа, якій надали допомогу. -nisПеретворює дескриптор або прийменник на іменник зі значенням стану чи якості. Просте речення можна взяти в лапки і поставити на місце іменника. Тоді ця конструкція позначатиме одне поняття. Наприклад, «PrsSisWuzVötBeg» — люди припинили, «MekÐytTan» — будувати місто, «PrsSisWuzV0tBeg"Mek9ytTan"» — люди припинили будівництво міста.

Якщо два іменники стоять поруч, то кажуть, що наступний іменник стосується попереднього або належить йому.

Приклад тексту

Казка «Троє поросят» JwrSumTemXryVötLörPigZisWuzVizJak.

ÐytPigZisWuzNydGofVötTwrSefHomVan"FidSefMun".

Byf"ÐytPigZisWuzGof"ÐytFimPerWuzSeyTwrÐytPigZis:

"JwrCölTemZisPlyDwnÐytMosGwdWim"YwnKanDwn"Byk"ÐatVizÐytNolWeyFor"VizLivCinÐytWol""."

ÐytReqWunPigWuzMekSefHosBuyVötWetGröByk"ÐatWuzVizÐytMosZypXiqForDwnNiq".

ÐytReqTwnPigWuzMekSefHosBuyLumLimZis.

ÐisWuzVisVötVerMorSoqÐanÐytVötWetGröHos.

ÐytReqXryPigWuzMekSefHosBuyRökBokSis.

JwrWunVötDeyWis"ÐytLörVötGwdKroDögVerWuzLuv"YotWodVötLörPigZis"

"WuzGofTwrVan"WuzSycÐytReqWunPigCinÐytVötWetGröHos".

ÐytDögWuzSey:"LetNuyCin!LetNuyCin,VötLörPig,Jor"NuyWil Huff Van"NuyWil Puff"Van"NuyWilVötMekÐytHosBuySefBrÐRey"!"

ÐytVötLörPigWuzSey:"NötBuyÐytHerCönNuyFesFesFes."

KlrBut"ÐytKroDögJakWuzVötMekÐytHosBuySefBrÐReyVan"WuzYotÐytReqWunPig"".

ÐytDögNesWuzGofTwrÐytLumLimHos.

ÐytDögWuzSey:"LetNuyCin!LetNuyCin,VötLörPig,Jor"NuyWil Huff Van"NuyWil Puff"Van"NuyWilVötMekÐytHosBuySefBrÐRey"!"

ÐytVötLörPigWuzSey:"NötBuyÐytHerCönNuyFesFesFes."

But"ÐytKroDögLösWuzVötMekÐytHosBuySefBrÐReyVan"WuzYotÐytReqTwnPig"".

ÐytDögNesWuzGofTwrÐytRökBokHos.

ÐytDögWuzSey:"LetNuyCin!LetNuyCin,VötLörPig,Jor"NuyWil Huff Van"NuyWil Puff"Van"NuyWilVötMekÐytHosBuySefBrÐRey"!"

ÐytVötLörPigWuzSey:"NötBuyÐytHerCönNuyFesFesFes."

ÐytKroDögWuz Huff Van"Puff"But"ÐytDögNötWuzKan"VötMekÐatRökBokHosBuySefBrÐRey"".

But"ÐytDögWuzVizSumKevVötNwbDög"Van"ÐytDogWuzGofCönTwrÐytHosCupSudFor"FidSumWeyFor"GofCinTwrÐytRökBokHos""".

ÐytPigWuzSyc"ÐytDögGofCönTwrÐytHosCupSud"Van"BegSumLadFyr"Van"PwtLörWötKoyRerCönÐytFyr".

VötByf"ÐytDögWuzFidÐytKlöHol"ÐytDögWuzVötCupGofVan KERPLAC "WuzVizJöpTidSrtCinTwrÐatWötKoyRer".

ÐatWuzVizÐytVötBegNiqVunÐytPrwZisWixÐytLörVötGwdKroDög.

JwrÐytNesDeyÐytVötLörPigWuzDem"SefFimPerVit".

ÐytPerWuzSey:"NuyWuzSeyTwrYwnÐytTcwNis.

ÐytWeyFor"VizLivCinÐytWol"Viz"DwnÐytMosGwdWim"YwnKanDwn""."

CinGwdWeyÐytVötLörPigWuzLrnÐisTcwNis.

ÐytPigWuzVizHapLivJwrWis"TemSte"!

Див. також

Волапюк Есперанто Токі-пона Штучна мова

Примітки

Посилання

Стаття на Fandom https://conlang.fandom.com/wiki/Vötgil