Громадяни Європейської економічної зони (ЄЕЗ) мають право вільного пересування та проживання по всій ЄЕЗ. Це право також поширюється на певних членів сім'ї, навіть якщо вони не є громадянами ЄЕЗ. Посвідка на проживання члена сім'ї громадянина Унії видається члену сім'ї для підтвердження цього права на проживання. Власник дійсної посвідки має право використовувати цей документ замість в'їзної візи для в'їзду до всіх держав-членів ЄЕЗ. Уніфікованого формату цієї посвідки в ЄУ не існує.

У Європейській Унії (ЄУ) посвідка проживання члена сім'ї видається відповідно до правил ЄУ будь-якою країною ЄУ (за винятком, як правило, країни, громадянином якої є член сім'ї з ЄУ). Цей виняток не застосовується до Іспанії чи Італії, де члени сім'ї громадян Іспанії чи Італії, які не є членами ЄЕЗ, матимуть дійсну посвідку проживання для члена сім'ї громадянина Європейської Унії. Цей виняток не застосовується за умови, що член сім'ї з ЄУ дійсно проживав в іншій країні ЄУ («приймаюча держава-член») у супроводі відповідного члена сім'ї з країни, що не є членом ЄУ, а тепер повертається до країни громадянства члена сім'ї з ЄУ разом з цим членом сім'ї з країни, що не є членом ЄУ.

У посвідці має бути чітко зазначено, що її власник є членом сім'ї громадянина ЄУ.

Особи, які не є членами сім'ї громадян ЄЕЗ, але мають дозвіл на проживання в ЄЕЗ з інших причин, отримають аналогічну посвідку на тимчасове проживання.

Власникам посвідки на проживання члена сім'ї ЄУ не потрібно отримувати візу на території всього ЄУ.

Приклад ситуації: Шу-чуань, тайванська дружина громадянина Німеччини, який проживає у Фінляндії, отримала посвідку на проживання члена сім'ї ЄУ у Фінляндії. Шу-чуань та її чоловік хочуть поїхати до Румунії на осінні канікули. Оскільки Шу-чуань має дійсний тайванський паспорт та посвідку на проживання члена сім'ї ЄУ, їй не потрібно отримувати в'їзну візу для поїздки до Румунії разом з чоловіком.

Відповідність вимогам Членами сім'ї громадянина ЄУ, що відповідають вимогам, є:

чоловік/дружина зареєстрований партнер, якщо законодавство держави-члена перебування розглядає зареєстровані партнерства як еквівалентні шлюбу прямі нащадки, яким не виповнилося 21 року або які є утриманцями, а також нащадки подружжя або партнера, як визначено вище залежні прямі родичі по висхідній лінії (батьки, бабусі та дідусі) та родичі подружжя або партнера.

Термін «залежний» не має чіткого визначення в законодавстві ЄУ. Суд Справедливости постановляє, що:

Однак деякі країни ЄУ відмовляються виконувати рішення Суду. Наприклад, Чехія визначає «утриманця» як особу, яка є:

систематично готуватися до майбутньої професії, не може систематично готуватися до майбутньої професії або виконувати оплачувану діяльність через хворобу чи травму; або не здатний займатися систематичною прибутковою діяльністю через хронічний стан здоров'я.

Правовий ґрунт Визначення посвідки міститься у статтях 9–11 «Директиви № 2004/38/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 29 квітня 2004 року про право громадян Унії та членів їхніх сімей вільно пересуватися та проживати на території держав-членів». Центральним пунктом є стаття 10(1):Право на проживання членів сім'ї громадянина Унії, які не є громадянами держави-члена, підтверджується видачею документа під назвою «Посвідка на проживання члена сім'ї громадянина Унії» не пізніше ніж через шість місяців з дати подання ними заяви.Отже, посвідка лише підтверджує право на проживання, а не створює його. Навіть без подання заяви на отримання посвідки на проживання, член сім'ї, який має на це право, має право на проживання, хоча це може бути важко довести.

Національні правила

Сполучене Королівство Станом на 6 квітня 2015 року члени сім'ї громадянина ЄУ/ЄЕЗ/Швейцарії, які не є членами ЄУ та мають посвідку на проживання члена сім'ї громадянина Унії, мали право в'їжджати до Сполученого Королівства без необхідності подавати заявку на отримання . Їм потрібно лише пред'явити свій паспорт та посвідку на проживання на кордоні. Однак співробітники Прикордонної служби Сполученого Королівства могли запросити документальне підтвердження їхнього споріднення з членом сім'ї громадянина ЄУ, який також їх супроводжуватиме, таке як свідоцтво про шлюб або народження.

У випадку, якщо член сім'ї громадянина ЄУ перебуває у Спролученому Королівстві, члени сім'ї, які не є громадянами ЄУ, повинні мати змогу довести, що член сім'ї, який є громадянином ЄУ, проживає у Сполученому Королівстві, та чи має він право на проживання у Сполученому Королівстві як кваліфікована особа. Таким чином, член сім'ї, який не є громадянином ЄУ, повинен мати змогу довести, що член сім'ї, який є громадянином ЄУ, проживає у Сполученому Королівстві менше трьох місяців (початкове право на проживання), а якщо більше трьох місяців, то що він перебуває у Сполученому Королівстві як працівник, студент, самозайнятий або самодостатній, або ж він отримав статус постійного резидента після п'яти років проживання у Сполученому Королівстві.

З 1 січня 2021 року посвідка на проживання за статтею 10 або 20, видана державою-членом ЄЕЗ, більше не може бути використана для подорожі до Сполученого Королівства.

Ірландія Ірландія називає свою посвідку проживання штампом 4EUFam (Директива № 2004/38/ЄС). Ірландія тепер повністю імплементувала цю частину директиви відповідно до Закону про імміграцію 2004 року (візи) від 2011 року, і, як наслідок, члени сім'ї тепер можуть в'їжджати до Ірландії за посвідкою на проживання, виданою будь-якою державою-членом.

Швеція У Швеції існують посвідки пожитку (Uppehållskort), які видаються членам сімей громадян Унії, які самі не є громадянами Унії.

Правила проставлення штампів у шенгенському паспорті для цієї посвідки Особи, чиї проїзні документи підлягають штампуванню Особи, чиї проїзні документи не підлягають штампуванню Громадяни третіх країн (якщо на них не поширюється виняток, зазначений у правій колонці) Члени сім'ї, які не мають посвідки на проживання, виданої відповідно до статті 10 Директиви № 2004/38/ЄС, та супроводжують або приєднуються до громадян ЄУ, ЄЕЗ та Швейцарії, які користуються правом на свободу пересування Громадяни країн-членів ЄУ та ЄАВТ, які користуються правом на свободу пересування Громадяни третіх країн, які мають посвідки на проживання, видані відповідно до Директиви № 2004/38/ЄС.

Див. також

Примітки

Посилання

More Information: Travel documents for non-EU family members

Issue of residence card in UK - Regulation 18 - EEA Regulations 2016 PRADO - Public Register of Authentic travel and identity Documents Online – містить інформацію про документи та їх зображення