Beowulf și Grendel

Beowulf și Grendel este un film fantastic de aventură din 2005, o coproducție între Canada și Islanda, regizată de Sturla Gunnarsson, inspirată liber din poemul epic anglo-saxon „Beowulf”. Din distribuție fac parte Gerard Butler în rolul lui Beowulf, Stellan Skarsgård în rolul lui Hrothgar, Ingvar Eggert Sigurðsson în rolul lui Grendel și Sarah Polley în rolul vrăjitoarei Selma. Scenariul a fost scris de Andrew Rai Berzins, iar coloana sonoră a fost compusă de Hilmar Örn Hilmarsson.

Filmul este o coproducție realizată de studiourile Eurasia Motion Pictures (Canada), Spice Factory (Regatul Unit) și Bjolfskvida (Islanda) și a fost filmat în întregime în Islanda.

În 2006, a fost lansat documentarul Wrath of the Gods (Mânia zeilor), care prezintă dificultățile întâmpinate în timpul realizării filmului Beowulf și Grendel. Documentarul a câștigat șase premii la festivaluri de film din Europa și Statele Unite.

Filmare Deși păstrează numeroase elemente ale poemului original, filmul se îndepărtează de acesta în mai multe privințe. Adaptarea introduce patru personaje noi - tatăl lui Grendel, vrăjitoarea Selma, părintele Brendan și fiul lui Grendel - și dezvoltă mai multe fire narative absente din textul epic.

Acțiunea este plasată la începutul secolului al VI-lea d.Hr., în teritoriul care corespunde astăzi Danemarcei. Cu toate acestea, filmările au avut loc în Islanda, iar peisajele spectaculoase ale acestei țări sunt folosite pe scară largă pentru a reprezenta decorul poveștii.

Rezumat

În jurul anului 500 d.Hr., Hrothgar, regele Danemarcei, și un grup de războinici urmăresc un bărbat impunător, pe care îl cred un trol, împreună cu fiul său, până la marginea unei stânci abrupte de pe țărmul mării. Înainte de a fi prins, tatăl îi poruncește băiatului, Grendel, să se ascundă. Danezii îl ucid apoi cu săgeți, iar trupul său se prăbușește pe plaja de dedesubt. Deși îl observă pe tânărul Grendel, Hrothgar hotărăște să-i cruțe viața. După plecarea războinicilor, Grendel găsește trupul tatălui său, îi desprinde capul și îl duce în peștera în care locuiește. Mulți ani mai târziu, capul mumificat se află încă acolo, ocupând locul central al unui altar funerar rudimentar. Ajuns la rândul său la fel de puternic și impunător ca tatăl său, Grendel își contemplă relicva și jură să se răzbune.

După ce descoperă că douăzeci dintre războinicii săi au fost uciși în marea sală de ospețe, Hrothgar cade pradă deznădejdii. Cu încuviințarea lui Hygelac, regele geaților, Beowulf pornește spre Danemarca împreună cu doisprezece dintre războinicii săi, hotărât să-l ucidă pe Grendel și să-l ajute pe Hrothgar. Sosirea lui Beowulf și a însoțitorilor săi este primită cu bucurie de regele danez. Cu toate acestea, regatul este cuprins de disperare, iar mulți dintre locuitorii încă păgâni se convertesc la creștinism sub influența unui călugăr irlandez. În timpul nopții, Grendel atacă din nou așezarea lui Hrothgar, însă, în loc să-l înfrunte pe Beowulf, se retrage. Vrăjitoarea Selma îi explică eroului că Grendel refuză să lupte cu el deoarece Beowulf nu i-a făcut niciodată vreun rău.

Un sătean botezat de curând, care nu se mai teme de moarte, îi conduce pe Beowulf și pe războinicii săi până la stânca de deasupra peșterii lui Grendel. Neavând însă o frânghie cu care să coboare, geații sunt nevoiți să se întoarcă. Când îl găsesc ulterior pe sătean mort, revin cu echipamentul necesar și pătrund în ascunzătoarea lui Grendel. Acolo, unul dintre oamenii lui Beowulf profanează altarul funerar mutilând capul mumificat al tatălui lui Grendel. În noaptea următoare, Grendel atacă din nou sala lui Hrothgar și îl ucide pe războinicul geat care pângărise relicva tatălui său. Încercând apoi să scape sărind de la etajul superior al sălii, este prins într-o capcană întinsă de Beowulf. Refuzând să fie capturat, Grendel își retează propriul braț pentru a se elibera. Rănit grav, fuge până la țărm și se prăbușește în mare, unde trupul său este tras în adâncuri de o mână misterioasă. După aceste evenimente, Hrothgar îi mărturisește lui Beowulf că el este cel care l-a ucis pe tatăl lui Grendel, deoarece acesta furase un pește, dar că l-a cruțat pe copil din milă. Brațul retezat al lui Grendel este păstrat de danezi și atârnat în sala de ospețe ca trofeu. Selma îi dezvăluie lui Beowulf mai multe despre trecutul lui Grendel. Ea îi spune că avusese cândva o relație intimă cu acesta și că, de atunci, Grendel o protejase de sătenii care o violaseră în repetate rânduri. În cele din urmă, Beowulf și Selma devin iubiți. Între timp, geații și danezii expun brațul lui Grendel, agățându-l de grinzile sălii de ospețe ca simbol al victoriei lor.

În noaptea următoare, danezii sunt atacați de mama lui Grendel, cunoscută drept Vrăjitoarea Mării. Aceasta ucide mai mulți războinici și recuperează brațul retezat al fiului său. Beowulf și geații se întorc pentru a treia oară la peștera lui Grendel, hotărâți să descopere unde a dispărut monstrul. Acolo găsesc un pasaj subacvatic ascuns într-un iaz din interiorul peșterii. Beowulf se scufundă prin tunel și ajunge într-o altă cavernă, unde descoperă trupul neînsuflețit al lui Grendel. În timp ce îl cercetează, este atacat pe neașteptate de Vrăjitoarea Mării, pe care o ucide cu o sabie găsită în comoara acesteia. După luptă, eroul își dă seama că întreaga confruntare fusese urmărită de fiul lui Grendel și al Selmei. Mai târziu, sub privirile copilului, Beowulf îi înmormântează pe Grendel și pe mama sa, Vrăjitoarea Mării, într-o ceremonie funerară. La scurt timp după aceea, Beowulf și însoțitorii săi se îmbarcă spre Gotland. Înainte de plecare, el o avertizează pe Selma să-și ascundă fiul, pentru ca danezii să nu-l găsească și să-l ucidă.

Distribuție

Gerard Butler în rolul lui Beowulf miniatura|Gerard Butler, interpretul lui Beowulf Stellan Skarsgård în rolul lui Hrothgar Ingvar E. Sigurðsson în rolul lui Grendel Hringur Ingvarsson în rolul lui tânărului Grendel Sarah Polley în rolul Selmei Eddie Marsan în rolul părintelui Brendan Tony Curran în rolul lui Hondscioh Ronan Vibert în rolul lui Thorkel Rory McCann în rolul lui Breca Martin Delaney în rolul lui Thorfinn Spencer Wilding în rolul tatălui lui Grendel Gunnar Eyjólfsson în rolul lui Aeschere Philip Whitchurch în rolul pescarului Mark Lewis în rolul lui Hygelac Elva Ósk Ólafsdóttir în rolul lui vrăjitoarei mării Ólafur Darri Ólafsson în rolul lui Unferth Steinunn Ólína Thorsteinsdóttir în rolul lui Wealhtheow Gísli Örn Garðarsson în rolul lui Erik Gunnar Hansson în rolul lui Grímur Benedikt Clausen în rolul copilului Selmei

Recepție critică Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes, Beowulf și Grendel are un rating de aprobare de 47%, bazat pe 34 de recenzii, cu o notă medie de 5,42/10. Consensul criticilor este: „În ciuda peisajelor islandeze impresionante, Beowulf și Grendel nu reușește să facă trecerea cu succes de la epopeea originală la adaptarea cinematografică.” Pe Metacritic, filmul are un scor mediu ponderat de 53 din 100, calculat pe baza a 16 recenzii, ceea ce indică „recenzii mixte sau medii”.

Todd McCarthy, de la Variety, a apreciat calitatea imaginii și realismul filmului, însă l-a considerat excesiv de stilizat, afirmând că producția este „prea elegantă” pentru propriul bine. Mick LaSalle, de la San Francisco Chronicle, a susținut că încercarea de a transforma legenda clasică într-o poveste cu mesaj moral i-a diminuat impactul dramatic. El a criticat, de asemenea, alegerea lui Sarah Polley pentru rolul Selmei, considerând că actrița a fost distribuită nepotrivit.

Manohla Dargis, de la The New York Times, a acordat filmului două stele din patru. Deși a lăudat imaginea și valorile de producție, ea a considerat că reinterpretarea personajului Grendel și eliminarea elementelor mistice din poemul original au afectat în mod negativ adaptarea. Nick Schager, de la revista Slant, a exprimat o opinie similară, afirmând că filmul „nu reușește să atingă amploarea mitică necesară”, diminuând astfel forța și monumentalitatea epopeii originale. El a criticat, de asemenea, umorul vulgar introdus în adaptare și distribuirea lui Sarah Polley în rolul Selmei.

Lisa Schwarzbaum de la Entertainment Weekly a lăudat filmul pentru abordarea sa naturalistă și pentru regie.

Note

Legături externe

Site-ul oficial Beowulf și Grendel

Beowulf și Grendel la Metacritic Beowulf și Grendel la Centrul Islandez de Film

Categorie:Filme britanice din 2005 Categorie:Filme fantastice de aventură în limba engleză Categorie:Filme canadiene din 2005 Categorie:Filme în limba engleză din 2005 Categorie:Filme cu acțiunea în secolul al VI-lea Categorie:Filme cu acțiunea în Danemarca Categorie:Filme regizate de Sturla Gunnarsson Categorie:Filme bazate pe mitologia nordică