A 34ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizada entre os dias 17 e 28 de fevereiro de 1984. O festival foi aberto com Das Arche Noah Prinzip, dirigido por Roland Emmerich. A retrospectiva foi dedicada ao ator, roteirista, produtor e diretor germano-americano Ernst Lubitsch.
O Urso de Ouro foi concedido ao filme Love Streams, dirigido por John Cassavetes. O Urso de Ouro Honorário foi concedido ao diretor americano Jules Dassin e à atriz grega Melina Mercouri, e a seção Homage foi dedicada ao casal.
Júri As seguintes pessoas foram anunciadas como juradas do festival: Liv Ullmann (presidente do júri) Jules Dassin Edward Bennett Manuela Cernat-Gheorghiu Lana Gogoberidze Tullio Kezich Steffen Kuchenreuther Jeanine Meerapfel Kevin Thomas Mario Vargas Llosa Adolphe Viezzi
Filmes em competição Os seguintes filmes competiram pelo prêmio Urso de Ouro: {| class="wikitable" width="550" colspan="1" | style="background:#FFDEAD;" align="center"| † |Vencedor do prêmio principal de melhor filme em sua seção
Título Diretor(es) PaísBan bian renAllen FongHong KongAkelarrePedro OleaEspanhaÀ nos amoursMaurice PialatFrançaNankyoku monogatariKoreyoshi KuraharaJapãoLe BalEttore ScolaFrançaSkønheden og udyretNils MalmrosDinamarcaXue, zong shi re deYan WenChinaChampionsJohn IrvinReino UnidoKlassenverhältnisseJean-Marie Straub Danièle HuilletAlemanhaCrackersLouis MalleEstados UnidosDas AutogrammPeter LilienthalAlemanhaDe stille OceaanDigna SinkeBélgicaThe DresserPeter YatesReino UnidoNo habrá más penas ni olvidoHéctor OliveraArgentinaFlirtRoberto RussoItáliaLove Streams †John CassavetesEstados UnidosMorgen in AlabamaNorbert KückelmannAlemanhaMann ohne GedächtnisKurt GloorSuíçaDas Arche Noah PrinzipRoland EmmerichAlemanhaRembetikoCostas FerrisGréciaStar 80Bob FosseEstados UnidosLes voleurs de la nuitSamuel FullerFrançaKönnyü testi sértésGyörgy SzomjasHungriaVoenno-polevoy romanPyotr TodorovskyUnião SoviéticaÄrztinnenHorst SeemannAlemanha
Fora de competição Os seguintes filmes foram exibidos fora de competição: Marlene, dirigido por Maximilian Schell — Alemanha Ocidental Nosferatu, dirigido por F. W. Murnau — Alemanha Rue barbare, dirigido por Gilles Béhat — França El señor Galíndez, dirigido por Rodolfo Kuhn — Argentina, Espanha Testament, dirigido por Lynne Littman — Estados Unidos Terms of Endearment, dirigido por James L. Brooks — Estados Unidos Wanderkrebs, dirigido por Herbert Achternbusch — Alemanha Ocidental
Retrospectiva Os seguintes filmes foram exibidos na retrospectiva dedicada a Ernst Lubitsch, com obras realizadas entre 1914 e 1933:
Título Diretor(es) PaísAnna BoleynErnst LubitschAlemanhaBroken LullabyErnst LubitschEstados UnidosCarmenErnst LubitschAlemanhaDas fidele GefängnisErnst LubitschAlemanhaDas Weib des PharaoErnst LubitschAlemanhaDer Stolz der FirmaCarl WilhelmAlemanhaDesign for LivingErnst LubitschEstados UnidosDie Augen der Mumie MaErnst LubitschAlemanhaDie BergkatzeErnst LubitschAlemanhaDie FlammeErnst LubitschAlemanhaDie PuppeErnst LubitschAlemanhaEternal LoveErnst LubitschEstados UnidosForbidden ParadiseErnst LubitschEstados UnidosIch möchte kein Mann seinErnst LubitschAlemanhaIf I Had a MillionErnst LubitschEstados UnidosKohlhiesels TöchterErnst LubitschAlemanhaLady Windermere's FanErnst LubitschEstados UnidosMadame DubarryErnst LubitschAlemanhaMonte CarloErnst LubitschEstados UnidosOne Hour with YouErnst LubitschEstados UnidosRomeo und Julia im SchneeErnst LubitschAlemanhaRositaErnst LubitschEstados UnidosSchuhpalast PinkusErnst LubitschAlemanhaSumurunErnst LubitschAlemanhaSo This Is ParisErnst LubitschEstados UnidosThe Love ParadeErnst LubitschEstados UnidosThe Marriage CircleErnst LubitschEstados UnidosThe Smiling LieutenantErnst LubitschEstados UnidosThe Student Prince in Old HeidelbergErnst LubitschEstados UnidosThree WomenErnst LubitschEstados UnidosTrouble in ParadiseErnst LubitschEstados UnidosWenn vier dasselbe tunErnst LubitschAlemanha
Os seguintes filmes foram exibidos na retrospectiva dedicada a Jules Dassin e Melina Mercouri:
Título Diretor(es) País10:30 P.M. SummerJules DassinEstados UnidosKravgi gynaikonJules DassinGrécia SuíçaBrute ForceJules DassinEstados UnidosCelui qui doit mourirJules DassinFrançaDu rififi chez les hommesJules DassinFrançaKeine zufällige Geschichte. Melina Mercouri - Jules DassinCharlotte KerrAlemanhaPote tin KyriakiJules DassinGrécia Estados UnidosNight and the CityJules DassinReino UnidoPhaedraJules DassinGréciaThe Naked CityJules DassinEstados UnidosI dokimiJules DassinGrécia Reino Unido
Filmes em outras seções A seção Forum do festival incluiu uma apresentação de Memory of the Camps, uma montagem do longa-metragem britânico sobre atrocidades nazistas durante a guerra, German Concentration Camps Factual Survey, cuja importância como obra inacabada havia sido compreendida apenas recentemente.
Prêmios Os seguintes prêmios foram concedidos pelo júri: Urso de Ouro: Love Streams de John Cassavetes Urso de Prata — Prêmio Especial do Júri: No habrá más penas ni olvido de Héctor Olivera Urso de Prata de Melhor Diretor: Ettore Scola por Le Bal Urso de Prata de Melhor Atriz: Inna Churikova por Voenno-polevoy roman Urso de Prata de Melhor Ator: Albert Finney por The Dresser Urso de Prata por uma contribuição artística excepcional: Monica Vitti por Flirt Urso de Prata: Rembetiko de Costas Ferris Morgen in Alabama de Norbert Kückelmann Menção honrosa: Jean-Marie Straub e Danièle Huillet por Klassenverhältnisse
Prêmios independentes Prêmio FIPRESCI Love Streams de John Cassavetes e No habrá más penas ni olvido de Héctor Olivera
Ligações externas Festival Internacional de Cinema de Berlim 1984 no FilmAffinity Festival Internacional de Cinema de Berlim 1984 no Berlinale
34 Categoria:Festivais de filmes de 1984 Categoria:1984 na Alemanha