„Книги преку морето“ — културно и книжевно движење започнато во 1940 година како резултат на запирањето на трансатлантската трговија со печатени книги.
Во тоа време постоела забрана за увоз и извоз на небитни стоки во Велика Британија за да се ослободи простор за испорака за побитни стоки.
Историја „Книги преку морето“ било основано во 1940 година од Беатрис Вард за да помогне во сузбивањето на нацистичката пропаганда меѓу другите Американци емигранти што останале во Лондон по падот на Франција. Таа, преку нејзината мајка Меј Ламбертон Бекер која била литературен уредник на „Њујорк Хералд Трибјун“, организирала увоз на поединечни примероци од 70 нови значајни американски книги во рачниот багаж на пријателите.
Тие биле изложени во канцелариите на Американската предпостава во Британија на Комитетот за одбрана на Америка преку помагање на сојузниците, а сличен подарок од книги објавени во Британија бил испратен во Америка.
Книгите биле внимателно избрани за да го отсликаат животот во двете земји и вклучувале образовни наслови, а училиштата собирале и испраќале албуми со слики што го прикажувале секојдневниот живот на децата.
Брзо се увидело дека книгите се суштински амбасадори на добра волја и била основана формална организација за нејзино водење, со филијали во Велика Британија (во Лондон и Единбург) и Америка (во Њујорк и Бостон), прво под претседателство на професорот Артур Њуал, а набргу потоа и од Т.С. Елиот.
Друг клучен соработник била Алиша Стрит, уредничка на Аутпост, билтен објавен од Американци кои живееле во Велика Британија „за да промовираат целосно разбирање меѓу луѓето што зборуваат англиски“.
До 1944 година, околу 2.000 тома биле примени во Лондон и 1.600 во Њујорк, а филијалите, исто така, служеале како информативни центри за животот во спротивните земји.
По војната, во февруари 1946 година, лондонската колекција книги била доделена на филијалата на градските библиотеки во Вестминстер на улицата Саут Одли на церемонијата на која присуствувала г-ѓа Елеонор Рузвелт.
Во 1947 година, „Книги преку морето“ било формално усвоена од Англискиот говорен сојуз , која сè уште ја води, проширувајќи го опсегот за да опфати и други земји.
Архиви Архивските материјали поврзани со „Книги преку морето“ се чуваат во повеќе збирки, а трудовите поврзани со движењето, како и личните и професионалните трудови на Беатрис Вард, се чуваат во Истражувачката библиотека „Кадбери“ на Универзитетот во Бирмингем.
Голема збирка книги што била разменета како дел од програмата се чува на Универзитетот во Кент.
Друга преписка поврзана со „Книги преку морето“ се чува на Универзитетот во Рединг.
Наводи
Литература
Беатрис Вард, „Книги преку морето; Амбасадори на добра волја“, во The Times, 2 јануари 1942 година, стр. 5: Број 49123; колона Ф. Писмо за шемата. Беатрис Вард, „Англо-американски врски“, во „Тајмс“, 23 октомври 1944 година; стр. 5; Број 49979/2; колона Е. Писмо за училишните албуми. „Книги преку морето: Госпоѓа Рузвелт на вредна вратоврска“, во The Times, 1 февруари 1946 година; стр. 7; Број 50365; пол Д. Извештај за подарувањето на книгите на библиотеките во Вестминстер. Професор Артур Њуел, „Г-ѓа Беатрис Вард“, во The Times, 25 септември 1969 година, стр. 12; Број 57674; кол. Г. Некролог, се занимава со нејзината работа со „Книги преку морето“. Страница на Англискиот говорен сојуз за книги преку морето Забелешка: Историските информации овде не се точни.
Категорија:Книжевни друштва