『隣人』(りんじん、英語: Neighbours;フランス語: Voisins)は、1952年のカナダの反戦映画で、スコットランド系カナダ人映画製作者ノーマン・マクラレンが、カナダ国立映画庁のために作った。第25回アカデミー賞で、短編映画賞にノミネートされ、短編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。

あらすじ 二人の男、(フランス系カナダ人)と(イギリス系カナダ人)が、隣り合った段ボールの家の前で平和裏に暮らしている。ある日彼らの家の間に小さな花が1輪咲くと、二人は花の所有権をめぐって死闘に至る。

映画は複数の言語で示される教訓で終わる。 日本語: 同胞に親切なれ 中国語: 親善鄰居 ヒンディー語: आपके पड़ोसी से प्रेम पूर्वक व्यवहार कीजिए ウルドゥー語: اپنے ہمساءے دوستانی برتاؤ کرؤ アラビア語: اَحِب قَرِيبَك ヘブライ語: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ ロシア語: Любите ближнего своего エスペラント: Amu vian najbaron ノルウェー語: Elsk din nabo スペイン語: Ama a tu prójimo ドイツ語: Liebe deinen Nächsten イタリア語: Amate il prossimo フランス語: Aimez votre prochain 英語: Love your neighbour

キャスト は右隣の住人 は左隣の住人

製作 映画は、実写の俳優をストップモーションで撮影するアニメーション技法である、ピクシレーションを使っている。マクラレンは、フィルムの端をひっかいて様々な汚れや線や三角形を作り出し、それをプロジェクターが読み取ることで映画のサウンドトラックを作成した。ウルフ・ケーニヒが映画のカメラマンだった。

反戦メッセージ 『隣人』は、「カナダ国立映画庁が作った中で最も論争を起こした映画の一つ」と評されている。8分間の映画には政治的動機がある。

「私は中華人民共和国におよそ1年間滞在したことで、『隣人』の制作を考えついたのです。毛沢東の革命の初期を見ただけでしたが、それによって人間性への信頼が再び強まりました。そしてケベックに帰ってくると、朝鮮戦争が始まったのです。(...) 私は反軍国主義と反戦をテーマにした、力強い映画を作ることを決意しました。」 — ノーマン・マクラレン

オスカーを獲得した『隣人』の版は、マクラレンのオリジナルの版ではなかった。映画をアメリカとヨーロッパの聴衆に受け容れられるように、二人の男が花をめぐって争う際、お互いの妻子を殺害する場面を削除する必要があった。ベトナム戦争の間に、世論は変化し、マクラレンは筋を元に戻すよう求められた。そのシーンのオリジナルネガは破棄されており、低品質のポジフィルムから復元されたCurtis, David. Norman McLaren. Edinburgh: Scottish Arts Council Catalogue, 1977.。

カナダ国立映画庁創設者ジョン・グリアソンは、最初のアニメーション部門を創るためにマクラレンを映画庁に招いたのだが、最終的に『隣人』とマクラレンの政治映画への試みを酷評した。

「私はそこにいるマクラレンのことを、政治思想家として信頼していない。哲学者としても信頼していない。ノーマンはそのどちらでもない。ノーマンは『ヘン・ホップ』(映画『鶏の踊り』)だ。ヘン・ホップ。そいつはすてきだ。ほかにもたくさん才能がある。それが彼の本質だ。彼の動きには喜びがある。愛らしさもある。彼の変化には独創性がある。それで十分だ。

ピクシレーション 「ピクシレーション」という言葉は、グラント・マンローが『隣人』より前にマクラレンと共同制作した『二つのバガテル』という短編映画で、俳優がストップモーションで動くことを言ったものだった。一つの短いシーンの中で、二人の俳優が空中に浮きあがっているようにみえるが、これは彼らを繰り返しジャンプさせ、彼らの軌跡の頂点を撮影することで得られた効果である。

マクラレンは『隣人』に続き2本の映画で、ピクシレーション、実写、可変速撮影、そして糸繰り人形を同様に組み合わせて使っている。最初の『椅子のお話』(1957年)はクロード・ジュトラとラヴィ・シャンカルとの共同制作。2本目の『ノーマン・マクラレンの開会の辞』(1960年)はモントリオール世界映画祭のために作られたもので、マクラレン自身が主演している。

受賞 + 年 賞 部門 結果 1953 第25回アカデミー賞 短編ドキュメンタリー映画賞 1953 短編映画賞 1953 Boston Film Festival Award of Merit, Adult Education 1953 5th Canadian Film Awards Honourable Mention 1953 サレルノ国際映画祭 Gulf of Salerno Grand Trophy 1954 Yorkton Film Festival Third Award, Sociology 1955 International Review of Specialized Cinematography Certificate of Honour 1957 Diploma of Honour 1967 Golden Gate International Film Festival Redwood Award for Special Merit, Film as Communication 1968 Calvin Workshop Awards Notable Film Award

栄誉 『隣人』は、カナダの視聴覚遺産保存のための慈善非営利組織であるの「代表作」に選ばれたAV Trust | Preserving Canada's Visual and Audio Treasures 。

2009年、『隣人』はユネスコの世界記憶遺産に登録され、世界で最も重要なドキュメンタリー遺産として認められた。

日本での受容 日本では2008年8月2日に、東京国立近代美術館フィルムセンター(現・国立映画アーカイブ)の「こども映画館」企画で上映された。続いて同年10月25日より各地で上映されている。

関連項目 History of Canadian animation List of stop-motion films List of Canadian films List of Quebec films List of films featuring hallucinogens

注釈

脚注

外部リンク NFB film "Neighbours"