La storia infinita (Die Unendliche Geschichte) è una serie televisiva a cartoni animati di produzione franco-tedesco-canadese di due stagioni prodotte tra il 1995 e il 1996, basata sul romanzo La storia infinita di Michael Ende.
In Italia è andata in onda su Telemontecarlo all'interno del contenitore Zap Zap nel 1997 e nel mondo anglosassone è nota col titolo The Neverending Story: The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux ().
Il character design di alcuni personaggi (per esempio il mordiroccia Junior, l'Imperatrice Bambina, il suo attendente Testalarga, l'albero parlante Barkis e il fortunadrago Fucor) è preso dal film La storia infinita 3 uscito un anno prima della produzione della serie animata stessa.
Episodi +nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1The Tears of SadnessIl Regno Pietrificato2 dicembre 199519972The Meek and the MightyMicro e i mangia pietre9 dicembre 19953The Purple Buffalo16 dicembre 19954Morla's Wish23 dicembre 19955Spook cityFaccia a faccia con la paura30 dicembre 19956To save FalkorSalvare Falkor6 gennaio 19967Missing MemoriesQuelli che vivono nella memoria13 gennaio 19968PerilinPerilin, la Foresta Notturna20 gennaio 19969The Sea of Mist27 gennaio 199610Promises3 febbraio 199611Through the Misties Mountains10 febbraio 199612A Friendship that Flames17 febbraio 199613The Three Feeling Stones24 febbraio 199614The Belt of InvisibilityLa Cintura dell'invisibilità2 marzo 199615Good Deeds9 marzo 199616Barktroll's BlameL'incendio della grande Foresta16 marzo 199617The Searcher23 marzo 199618End of Time30 marzo 199619Thunder and Lightning6 aprile 199620The Everlasting Night13 aprile 199621After the Falls20 aprile 199622Mirrror Mirror27 aprile 199623The Dreaming Fields4 maggio 199624The Atonal Trolls11 maggio 199625The Race for the Ivory Tower18 maggio 199626The Perfect Gift25 maggio 1996
Doppiaggio Il doppiaggio italiano è stato svolto presso lo studio Sefit-CDC, in collaborazione con Elettronica Sincrostudio, sotto la direzione di Cesare Barbetti, che ha curato anche l'adattamento dei dialoghi.
Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano Bastian Balthazar Bux Christopher Bell Paola Majano Falkor Howard Jerome Alessandro Rossi Barney Geoffrey Bowes Xayide Janet-Laine Green Engywook Wayne Robson Gluckuk John Stocker Vermin Len Carlson
Note
Collegamenti esterni
S Categoria:Serie televisive basate su opere letterarie Categoria:Serie televisive di Canal+ Categoria:Serie televisive di Family Channel Categoria:Serie televisive della HBO