Biografia Figlio di padre brasiliano e madre boliviana, possiede la doppia cittadinanza.

Carriera Club Inizia la sua carriera professionistica nell'Oriente Petrolero, prima di passare al Vitória e debuttare nel campionato brasiliano. Nel marzo del 2007 si trasferisce al Cruzeiro. Nel luglio 2008 approda allo , firmando un contratto quinquennale, costato al club ucraino 9 milioni di € circa.

Il 29 maggio 2009 viene ufficializzato il suo trasferimento, effettivo dall'estate, al : la formula è quella del prestito con opzione di acquisto per quattro anni da parte del club tedesco. Totalizza con la maglia del Werder Brema solo cinque presenze. Passa così nel gennaio del 2010 al , sempre in prestito dallo , dove totalizza 12 presenze senza mettere a segno alcun goal. L'anno successivo ritorna allo , e il 17 dicembre 2011 firma per i brasiliani del Grêmio. Il 9 maggio 2013 passa al Flamengo.

Nazionale Militò nella nazionale brasiliana Under-18 e nella nazionale brasiliana Under-20, da cui fu convocato subito dopo la Coppa Sendai, tenutasi in Giappone nel 2005.

Optò in seguito per la nazionale boliviana, con cui esordì il 12 settembre 2007, in un'amichevole persa per 2-0 in trasferta contro il . Il 20 novembre successivo realizzò le sue prime due reti con la Verde, nelle qualificazioni sudamericane al mondiale del 2010, precisamente nella partita persa in trasferta per 5-3 contro il . Il 1º aprile 2009 aprì le marcature nella sfida casalinga vinta per 6-1 contro l'. Nell'ottobre 2009 segnò il gol decisivo per la vittoria per 2-1 in casa del , allo stadio Hernando Siles.

Con la Bolivia ha partecipato alla Coppa America 2015, nel corso della quale segnò la rete della vittoria (3-2) contro l', la prima vittoria per i boliviani in Coppa America dal 1997, per poi annunciare il ritiro dalla nazionale nel settembre 2015, insieme al capitano Ronald Raldes, adducendo divergenze con il commissario tecnico Julio César Baldivieso. Tornato sui propri passi nel 2016, quando Baldivieso fu sostituito da Guillermo Ángel Hoyos, fu convocato per la Coppa America Centenario del 2016.

Il 12 novembre 2020, andando in gol nella partita persa per 2-3 contro l'Ecuador, ha eguagliato Joaquín Botero, appaiandolo in cima alla classifica dei marcatori della nazionale boliviana di tutti i tempi; in seguito ha realizzato altre reti con la nazionale, di cui è divenuto il primatista di reti.

Il 28 marzo 2023, in occasione dell'amichevole vinta per 1-2 in casa dell' (in cui ha pure segnato un gol), raggiunge quota 100 presenze con la selezione boliviana.

Il 22 novembre 2023 lascia definitivamente la nazionale, dopo 108 match disputati e 31 reti segnate, al termine della sconfitta per 3-0 contro l’Uruguay.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 7 novembre 2022.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2008-2009 Šachtar PL 14 2 KU 1 1 UCL+CU 42 presenze nei turni preliminari.+2 0 SU 0 0 21 3 2009-gen. 2010 Werder Brema BL 5 0 CG 3 2 UEL 4 1 - - - 12 3 gen.-giu. 2010 Wigan PL 12 0 FACup+CdL 0 0 - - - - - - 12 0 2010-2011 Šachtar PL 18 5 KU 2 2 UCL 3 0 SU 0 0 23 7 2011-gen. 2012 PL 0 0 KU 1 0 UCL 1 0 SU 0 0 2 0Totale Šachtar 32 7 4 3 10 0 0 0 46 10 2012 Grêmio PD/RS+A 14+28 7+10 CB 8 3 CS 5 1 - - - 55 21 gen.-mag. 2013 PD/RS+A 2+0 0 CB 0 0 CL 3 0 - - - 5 0 2013 Flamengo A/RJ+A 0+16 2 CB 4 2 - - - - - - 20 4 2014 Cruzeiro M1/MG+A 9+32 4+15 CB 7 4 CL 4 0 - - - 52 23 gen.-feb. 2015 Grêmio PD/RS+A 0+4 1 CB 0 0 - - - - - - 4 1Totale Grêmio 20+28 8+10 8 3 8 1 - - 64 22 2015 Changchun Yatai CSL 24 9 CC 0 0 - - - - - - 24 9 2016 CSL 29 13 CC 0 0 - - - - - - 29 13Totale Changchun Yatai 53 22 0 0 - - - - 53 22 2017 CL1 29 23 CC 0 0 - - - - - - 29 23 2018 CL1 5 2 CC 0 0 - - - - - - 5 2Totale Wuhan Zall 34 25 0 0 - - - - 34 25 2019 CL1 12 7 CC 1 1 - - - - - - 13 8 2020 Cruzeiro M1/MG+B 4+26 0+3 CB 2 0 - - - - - - 32 3 2021 M1/MG+B 4+17 1+5 CB 1 0 - - - - - - 22 6Totale Cruzeiro 17+75 5+23 10 4 4 0 - - 106 32 2022 Cerro Porteño PD 31 6 - - - CL 7 1 - - - 38 7Totale carriera 335 115 30 15 33 3 0 0 398 133

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni statali

Cruzeiro: 2008, 2014

Competizioni nazionali Supercoppa Ucraina: 2 Shakhtar: 2008, 2010

Campionato ucraino: 1 Shakhtar: 2010-2011

Shakhtar: 2010-2011

Flamengo: 2013

Cruzeiro: 2014

Competizioni internazionali

Shakhtar: 2008-2009

Individuale Capocannoniere della Coppa Libertadores: 1 2008 (8 gol, a pari merito con Salvador Cabañas)

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale boliviana