Episodi di Roswell (seconda stagione)

__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Roswell, formata da 21 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti su The WB dal 2 ottobre 2000 al 21 maggio 2001.

In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 13 ottobre 2001 al 16 marzo 2002. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Skin and Bones Pelle e ossa 2 ottobre 2000 13 ottobre 2001 2 Ask Not Uno di noi 9 ottobre 2000 20 ottobre 2001 3 Surprise Il compleanno di Isabel 16 ottobre 2000 27 ottobre 2001 4 Summer of '47 Quell'estate del '47 23 ottobre 2000 3 novembre 2001 5 The End of the World Ballo di nozze 30 ottobre 2000 10 novembre 2001 6 Harvest Il raccolto 6 novembre 2000 17 novembre 2001 7 Wipe Out Scomparsi 13 novembre 2000 24 novembre 2001 8 Meet the Dupes (1) Vertice per la pace (Parte I) 20 novembre 2000 1º dicembre 2001 9 Max in the City (2) Vertice per la pace (Parte II) 27 novembre 2000 8 dicembre 2001 10 A Roswell Christmas Carol Natale a Roswell 18 dicembre 2000 22 dicembre 2001 11 To Serve and Protect Il sogno 22 gennaio 2001 29 dicembre 2001 12 We are Family Noi siamo una famiglia 29 gennaio 2001 5 gennaio 2002 13 Disturbing Behavior (1) Alieni e umani (Parte I) 5 febbraio 2001 12 gennaio 2002 14 How the Others Half Lives (2) Alieni e umani (Parte II) 19 febbraio 2001 19 gennaio 2002 15 Viva Las Vegas La febbre del gioco 26 febbraio 2001 26 gennaio 2002 16 Heart Of Mine Segui il tuo cuore 16 aprile 2001 2 febbraio 2002 17 Cry Your Name Prima di morire 23 aprile 2001 16 febbraio 2002 18 It's Too Late, and It's Too Bad La sconfitta di un leader 30 aprile 2001 23 febbraio 2002 19 Baby, It's You Fiocco azzurro 7 maggio 2001 2 marzo 2002 20 Off the Menu Doppia identità 14 maggio 2001 9 marzo 2002 21 The Departure Il ritorno 21 maggio 2001 16 marzo 2002

Pelle e ossa Titolo originale: Skin and Bones Diretto da: James A. Contner Scritto da: Jason Katims Trama Dal momento in cui gli alieni hanno tentato di contattare il loro pianeta è passata ormai un'estate. Nessun di loro li ha ancora attaccati, anche se Michael continua sempre ad esercitare i suoi poteri per riuscire ad ucciderli, con grande apprensione di Maria, che non riesce ad accettare la fine della loro relazione. Nasedo, un mutaforma che ha assunto l'aspetto di Pears, è riuscito a sciogliere l'unità speciale dell'FBI che si occupava di alieni, anche se ostacolato dalla senatrice Whitaker, nel vano tentativo di impedirglielo, nel frattempo trasferitasi a Roswell. Max non ha ancora avuto occasione di parlare con Liz, per tutta l'estate in Florida ospite di una zia, anche se ogni ora chiede a Maria se ha notizie di lei. Quando torna, Max scopre che non lavora più al Crashdown, ma come segretaria della Whitaker : vorrebbe dimenticare quel che è successo fra loro, anche se sa che Max non è interessato a Tess. Nel frattempo, un geologo, trova nel deserto un osso, in realtà un cadavere che lo sceriffo comprende essere quello di Pears. Per salvare Michael dall'accusa di omicidio e dalla possibilità di essere scoperto, Max si reca in un laboratorio riuscendo a modificare il contenuto di C14 nelle ossa, in modo che sembrino più antiche, poco prima che il corpo venga esaminato, sotto il controllo della senatrice Whitaker. Quella stessa notte Nasedo si reca da Max in fin di vita e gli confida che gli Skin, loro nemici, si nascondono tra di loro morendo fra le sue braccia.

Uno di noi Titolo originale: Ask Not Diretto da: Bruce Seth Green Scritto da: Ronald D. Moore Trama Nasedo è morto, e nemmeno le pietre curative riescono a salvarlo. Tess è distrutta per la morte di colui che considerava come un padre, e, una sera, mentre Max la sta riaccompagnando a casa, si accorge che qualcuno è entrato in casa. Per precauzione la ragazza viene ospitata nella casa dello sceriffo Valenti, dove Kyle è appena tornato da un campo estivo, durante il quale il ragazzo ha riflettuto sulla sua vita e si è convertito al buddhismo. Inizialmente non vorrebbe nemmeno sentire parlare di alieni e tratta male Tess ma, in seguito, capisce di averla ferita con i suoi modi bruschi decidendo di accettare la sua presenza in famiglia. Liz trova la Whitacker ubriaca nel suo ufficio, e, senza farsi notare, scopre la presenza di registrazioni di sue conversazioni con Maria. Spaventata, avverte Max, ma lui, Isabel e Michael sono convinti che sia stato Brody, il nuovo proprietario del centro UFO a intercettare quelle conversazioni, non la senatrice. Isabel e Michael vorrebbero uccidere Brody, ma Max, dando prova di essere un grande leader, cerca di parlare con lui, scoprendo che non è uno skin, ma un uomo normale rapito dagli alieni, da allora in cerca di un contatto. Max vorrebbe tornare con Liz, ma lei, pur essendo ancora innamorata di lui, teme la presenza e la figura di Tess, per cui finisce per respingerlo.

Il compleanno di Isabel Titolo originale: Surprise Diretto da: Fred K. Keller Scritto da: Toni Graphia Trama Max, Michael, Maria e Liz organizzano una festa a sorpresa al Crash Down per il compleanno di Isabel. Qualche minuto dopo l'inizio della festa, il geologo Grant Soreson entra nel locale con un gran mazzo di rose, il fiore preferito di Isabel. Con un po' di imbarazzo la ragazza rivela che quella sera stessa avrebbe dovuto avere un appuntamento con lui e questo causa l'ira di Max, preoccupato che lo studioso possa scoprire qualcosa sulla loro vera identità, e della madre di Isabel, spaventata dalla differenza di età tra i due. Nonostante gli sforzi di Max e degli altri, la festa non andrà come previsto: Isabel ha inquietanti visioni di Tess ferita e imprigionata, e preme per andare a cercarla. Liz, che la senatrice Whitaker ha voluto accompagnare alla festa, ha delle importanti notizie. Mentre Max si reca dallo sceriffo Valenti per chiedere aiuto, Isabel e Maria guidano fino al luogo che Isabel vede nelle sue visioni, un locale dall'insegna rossa. Liz intanto resta al Crash Down per distrarre gli ospiti e non farli insospettire. Le ricerche di Max e dello sceriffo sembrano confermare le visioni di Isabel: Tess è effettivamente sparita da ore, e l'ultimo ad aver avuto contatti con lei è proprio Soreson. I due decidono di irrompere nell'appartamento del geologo per scoprire quale fosse il legame tra lui e Tess, ma, una volta interrogato, l'uomo risulta innocente, confessando di aver cercato Tess solo per chiederle aiuto per il regalo di Isabel. Intanto Isabel ordina a Maria di ritornare al Crash Down per chiedere aiuto agli altri, ma, senza aspettare il ritorno della ragazza, decide di entrare da sola nell'edificio. Dopo avere esplorato varie stanze, Isabel trova Tess sdraiata su pavimento, ferita, e quasi priva di sensi. Mentre le due cercano di fuggire, la senatrice Whitaker irrompe nell'edificio e minaccia di uccidere Tess se Isabel non le rivelerà la posizione del Granilith. La donna confessa infatti di essere una Skin e di aver bisogno dell'oggetto alieno per poter tornare nel suo pianeta di origine e salvarsi. Stando al suo racconto gli Skin hanno circa cinquant'anni a disposizione sul pianeta Terra, passati i quali il loro destino è quello di consumarsi senza più possibilità di trasformarsi nella loro forma originale. La senatrice, inoltre, rivela ad Isabel qualcosa sulla vita che conduceva nel suo pianeta natale: sfidando la sua famiglia e gli amici, Isabel tradì il suo popolo per amore di un uomo e si unì ai malvagi Skin, confessando di avere ucciso Nasedo. Isabel e Tess cercano di fuggire ma la senatrice le raggiunge tentando di usare i suoi poteri contro di loro. Per proteggere Tess, Isabel è costretta ad uccidere la Whitaker e questo le provoca un forte senso di colpa. Per cercare un po' di pace e silenzio, la ragazza raggiunge la grotta che ospita i bozzoli, e qui, dopo aver implorato la madre, troverà il Granilith.

Quell'estate del '47 Titolo originale: Summer of '47 Diretto da: Patrick Norris Scritto da: Gretchen J. Berg e Aaron Herberts Trama Per rimediare ai suoi brutti voti in storia, Michael è costretto ad intervistare un veterano della Seconda Guerra Mondiale che si trova a Roswell per un raduno di ex commilitoni. Ben presto l'intervista si trasforma in qualcosa di importante per Michael, che riesce a scoprire degli elementi in più sul suo passato. Il capitano Carver, infatti, si rivela essere uno dei soldati a conoscenza degli eventi del '47, insabbiati dal Governo e tenuti nascosti per anni. Dopo avere cercato di fare luce sulla questione dell'impatto, il capitano era stato costretto a firmare un foglio di dimissioni e ad allontanarsi dall'esercito. Prima di trasferirsi in un'altra città, tuttavia, Carver era riuscito a penetrare nella stanza contenente i corpi degli alieni ritrovati dopo l'impatto della navicella, e, in seguito all'incontro con due di loro, era riuscito a portare in salvo due bozzoli. Michael rivela allora all'uomo di essere uno degli alieni contenuti in uno dei due bozzoli salvati e conclude che, da qualche parte nel mondo, devono trovarsi gli altri quattro superstiti racchiusi in un altro bozzolo. Alla fine dell'episodio Michael, anche ispirato dalla storia del soldato, decide di tornare insieme a Maria.

Ballo di nozze Titolo originale: The End of the World Diretto da: Bill L. Norton Scritto da: Jason Katims Trama Liz riceve la visita di un Max del futuro latore di messaggio importante: nel futuro gravi sconvolgimenti e un'invasione aliena hanno quasi distrutto la Terra, e, siccome Max aveva scelto lei e non Tess, senza il suo aiuto non erano stati in grado di affrontare gli invasori. Per impedire questo disastro futuro Max dovrebbe lasciare Liz e rimettersi con Tess. Nonostante le resistenze della ragazza, inizialmente felice all'idea che il suo destino sia quello di stare con Max e di sposarlo, il Max del futuro riesce a convincerla. Dopo aver tentato diverse strade, Liz riesce a ferire Max al punto da farlo allontanare con una messinscena : Max la deve vedere a letto con Kyle. Il piano di Liz funziona, tanto che il Max del futuro, ossia una proiezione di come sarebbero andate le cose se i due ragazzi fossero rimasti insieme, si dissolve mentre balla con Liz la canzone che l'uomo rivela essere quella del loro matrimonio. Intanto, Michael decide di indagare su Courtney, e, per farlo, finge di essere attratto da lei e di cedere alle sue avances. I due si trovano a casa di Courtney, quando Maria, preoccupata per Michael, li raggiunge e trova la ragazza avvolta solo con un asciugamano con un Michael avente un'espressione palesemente imbarazzata. Sconvolta, Maria si sfoga con Alex, che, per difendere l'amica, si reca a casa di Michael per dargli una lezione. Dopo avergli assestato un pugno in faccia, Alex se ne va, lasciando Michael solo con Courtney. Per andare in fondo alle sue ricerche, Michael la bacia e scopre che la ragazza è in realtà una Skin. Prima che il ragazzo possa parlarle, Courtney scappa via.

Il raccolto Titolo originale: Harvest Diretto da: Paul Shapiro Scritto da: Fred Golan Trama