LInno della RSS Kirghiza () fu l'inno nazionale della Repubblica Socialista Sovietica del Kirghizistan. La musica venne composta da Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev, e Vladimir Fere; e il testo fu scritto da Kubanychbek Malikov, Tulgebai Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev e Aaly Tokombaev. L'inno fu adottato dal 1945 al 1991.
Testo Versione chirghisa Alfabeto cirillicoAlfabeto latinoAlfabeto perso-araboАзаттыкты Кыргыз эңсеп турганда, Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан. Улуу орус достук менен кол берип, Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.
Кайырма: Жаша, Кыргызстаным, Ленин туусу колуңда. Алгалай бер, гүлдөй бер, Коммунизм жолунда!
Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып, Таалай берген улуу Совет калкына. Жеңиштерден жеңиштерге алпарат, Элдин күчү – Лениндик партия.
Кайырма
Эл достугун болоттон бек ширетип, Көп улуттан Союз курдук урагыс. Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди, Түбөлүкке Коммунизм курабыз.
КайырмаAzattykty Kyrgyz engsep turganda, Ala-Toogo Oktiabrdin tangy atkan. Uluu orus dostuk menen kol berip, Lenin bizge bak-taalaiga jol achkan.
Kaiyrma: Jasha Kyrgyzstanym, Lenin tuusu kolungda. Algalai ber güldöi ber, Kommunizm jolunda!
Emgek, erdik, küröshtördö takshaltyp Taalai bergen uluu sovet kalkyna. Jengishterden Jengishterge alparat, Eldin küchü – Lenindik partia.
Kaiyrma
El dostugun bolotton bek shiretip, Köp uluttan Soiuz kurduk uragys. Jandai süiüp dangktuu Ata Mekendi, Tübölükkö kommunizm kurabyz.
Kaiyrma،ازاتتىقتى قىرعىز ەڭسەپ تۇرعاندا .الا-تووسۇن وكتيابردىن تاڭى اتقان ،ۇلۇۇ ورۇس دوستۇق مەنەن قول بەرىپ .لەنىن بىزگە باق-تاالايعا جول اچقان
:قايىرما ،جاشا، قىرعىزستانى .لەنىن تۇۇسۇ قولۇڭدا ،العالاي بەر، گۉلدۅي بەر !كوممۇنىزم جولۇندا
،ەمگەك، ەردىك، كۉرۅشتۅردۅ تاقشالتىپ .تاالاي بەرگەن ۇلۇۇ سوۋەت قالقىنا ،جەڭىشتەردەن جەڭىشتەرگە الپارات .ەلدىن كۉچۉ – لەنىندىك پارتىيا
قايىرما
،ەل دوستۇعۇن بولوتتون بەك شىرەتىپ .كۅپ ۇلۇتتان سويۋز قۇردۇق ۇراعىس ،جانداي سۉيۉپ داڭكتۇۇ اتا مەكەندى .تۉبۅلۉككە كوممۇنىزم قۇرابىز
قايىرما
Traduzione Il desiderio di libertà del popolo kirghiso è aumentato, Le luci di ottobre hanno acceso Ala-Too, I grandi russi ci hanno riscaldato con amicizia, Lenin ha aperto la strada alla felicità per tutti noi.
Ritornello: Sii famoso, la nostra Chirghisia Alza la bandiera di Lenin. Marcia avanti e prospera Sulla strada del comunismo!
Siamo cresciuti con coraggio e lavoro Portiamo felicità ai sovietici. Guidando il nostro paese verso nuove vittorie, Potere del popolo: il partito di Lenin.
Ritornello
L'unione delle nazioni libere è indistruttibile, L'amicizia della nostra gente è forte come l'acciaio, Amiamo disinteressatamente la nostra patria, Costruiremo il comunismo per sempre.
Ritornello
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Repubblica Socialista Sovietica Kirghisa Kirghizistan