Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua polacca, con eventuali varianti e l'equivalente in italiano, se esiste.

A

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Adam Adamo Adolf Adolfo Adrian Adriano Alan Alano Albert Alberto Albin Albino Aleksander Olek, Aleks Alessandro Aleksy Alessio Alfred Alfredo Alojzy Aloisio Amadeusz Amedeo Ambroży Ambrogio Anastazy Anastasio Anatol Anatolio Andrzej Jędrzej Andrea Antoni Antonio Apolinary Apollinare Ariel Ariele Arkadiusz Arek Arcadio Arnold Arnaldo Aron Aronne Artur Arturo August Augusto Augustyn Agostino Aureliusz Aurelio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Ada Ada Adela Adele Adelajda Adelaide Adriana Adrianna Adriana Agata Agatka, Aga, Jaga Agata Agnieszka Aga Agnese Albina Albina Aldona Aleksandra Ola, Sandra Alessandra Alfreda Alfreda Alicja Ala Alice Alina Ala Alina Amanda Amanda Amelia Amelia Anastazja Stasia Anastasia Andżelika Angelika Angelica Aniela Anielka Angela Anna Aneta, Anita, Anika, Ania, Anka, Hanna, Hania Anna Antonina Tola, Tosia Antonina Apolonia Pola Apollonia Ariadna Arianna Arleta Aurelia Aurelia

B

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Barnaba Barnaba Bartłomiej Bartosz, Bartek Bartolomeo Bazyli Basilio Benedykt Benedetto Beniamin Beniamino Bernard Bernardo Błażej Biagio Bogdan Bohdan Bogumił Bogusław Bolesław Boleslao Bonifacy Bonifacio Borys Bożydar Brajan Brian Bratumił Bronisław Bronislao Bruno Brunon Bruno

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Balbina Balbina Barbara Basia Barbara Beata Beata Beatrycze Beatrice Benedykta Benedetta Berenika Berenice Bernadeta Bernadetta Bernardetta Berta Berta Blanka Bianka Bianca Bogdana Bogna Bogumiła Bogusława Bogusz Bolesława Bożena Bronisława Brygida Brigida

C

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Celestyn Celestino Cezary Czarek Cesare Cyprian Cipriano Cyryl Cirillo Czcibor Cibor Czesław

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Cecylia Cecilia Celestyna Celestina Celina Celina Czesława

D

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Damian Damiano Daniel Daniele Dariusz Darek Dario Dawid Davide Dionizy Dionigi Dobrogost Dobromił Dobrosław Dominik Domenico Donat Donato Dorian Doriano Dymitr Demetrio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Dagmara Daniela Danka Daniela Danuta Danka Daria Daria Diana Diana Dobrawa Dobromiła Dobrosława Dominika Domenica Donata Donata Dorota Dosia Dorotea Dżesika Jessica

E

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Edmund Edmondo Edward Edoardo Eliasz Elia Eligiusz Eligio Emil Emilio Emilian Emiliano Ernest Ernesto Erwin Ervino Eryk Eric Eugeniusz Eugenio Eustachy Eustachio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Edyta Editta Eligia Eligia Eleonora Eleonora Eliza Elisa Elwira Elvira Elżbieta Ela Elisabetta Emilia Milka Emilia Eryka Erica Estera Ester Eugenia Eugenia Eulalia Eulalia Eunika Eunice Ewa Eva Ewelina Evelina

F

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Fabian Fabiano Felicjan Feliciano Feliks Felice Ferdynand Ferdinando Filip Filippo Florian Floriano Franciszek Franek Francesco Fryderyk Federico

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Faustyna Faustina Felicja Felicia Felicyta Felicita Filipina Filippina Florentyna Fiorentina Franciszka Francesca Fryderyka Federica

G

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Gabriel Gabriele Gaweł Gallo Gerard Gerardo Gerwazy Gervasio Gniewomir Gniewko Gracjan Graziano Grzegorz Grzesiek Gregorio Gustaw Gustavo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Gabriela Gabriella Gaja Kaja Gaia Genowefa Genoveffa Gertruda Geltrude Gizela Gisella Gracja Grazia Gracjana Graziana Grażyna Greta Greta

H

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Henryk Enrico Hieronim Girolamo Hiob Giobbe Hipolit Ippolito Hubert Uberto

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Halina Halinka Galena Helena Helenka Elena Henryka Enrica Hiacynta Giacinta Honorata Onorata

I

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Ignacy Ignazio Igor Igor Ireneusz Irek Ireneo Iwan Ivan Iwo Ivo Izaak Isacco Izydor Isidoro

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Ida Ida Idalia Idalia Ignacja Iga Ignazia Ilona Inga Irena Irenka Irene Irmina Irmina Iwona Yvonne Iza Isa Izabela Izabella Isabella Izolda Isotta

J

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Jacenty Jacek, Hiacynt Giacinto Jakub Kuba Giacomo/Giacobbe Jan Janek, Janusz Giovanni Jarogniew Jarek Jaromir Jarek Jaropełk Jarek Jarosław Jarek Jeremiasz Jeremi Geremia Jerzy Jurek Giorgio Joachim Gioacchino Jonasz Giona Jonatan Gionata Jozafat Giosafat Józef Giuseppe Julian Julek Giuliano Juliusz Julek Giulio Justyn Giustino

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Jadwiga Jadzia, Jaga, Jagusia, Iga Edvige Jagna Jagienka Jagoda Jaga, Jagusia Jarosława Jaśmina Gelsomina Joanna Joasia, Asia, Janina, Janka, Żaneta Giovanna Jolanta Jola Iolanda Jowita Józefa Giuseppa Józefina Giuseppina Judyta Giuditta Julia Giulia Julianna Giuliana Julyta Giulitta Justyna Giustina

K

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Kacper Gaspare Kajetan Gaetano Kamil Camillo Karol Carlo Kasjan Cassiano Kazimierz Kazik Casimiro Kewin Klaudiusz Claudio Klemens Clemente Konrad Kondrat Corrado Konstanty Costante Konstantyn Costantino Kordian Korneliusz Kornel Cornelio Kosma Cosimo Kryspin Crispino Krystian Krystyn Cristiano Krzesimir Krzysztof Krzyś, Krzysiek Cristoforo Ksawery Ksawier Saverio

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Kalina Kamila Kamilla Camilla Karola Carla Karolina Carolina Kasandra Cassandra Katarzyna Karina, Kasia Caterina Kazimiera Kazia Casimira Klara Chiara Klaudia Claudia Klementyna Clementina Klotylda Clotilde Konstancja Costanza Kornelia Nel, Nela Cornelia Krystiana Cristiana Krystyna Krystyn, Krysia Cristina Krzysztofa Cristofora Ksenia Xenia Kunegunda Kinga Cunegonda

L

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Lech Leszek Lechosław Lesław Leon Lew Leone Leonard Leonardo Leopold Leopoldo Longin Longino Lubomierz Lucjan Łucjan Luciano Lucjusz Lucio Ludwik Ludovico Łukasz Luca

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Larysa Larissa Laura Laura Lechosława Lesława Lena Lena Leokadia Leocadia Letycja Letizia Lidia Lidka Lidia Lilia Lilia Liliana Lilianna Liliana Liwia Livia Longina Longina Łucja Lucia Lucyna Lucina Ludmiła Ludmilla Ludwika Ludovica Luiza Luisa

M

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Maciej Maciek Mattia Maksym Maks Massimo Maksymilian Maks Massimiliano Manfred Manfredo Marcel Marceli Marcello Marcin Martino Marcjan Marciano Marek Marco Marian Mariano Mariusz Mario Mateusz Matteo Maurycy Maurizio Metody Metodio Michał Michele Mieczysław Mieszko, Mietek Mikołaj Nicola Milan Miłogost Miłosław Miłosz Mirek Miron Mirone Mirosław Miroslavo Mścisław

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Magdalena Magda Maddalena Maja Majka Maia Małgorzata Małgosia, Gosia, Marzena Margherita Malina Malwina Malvina Marcela Marcella Marcelina Marcellina Marcjanna Marciana Maria Marietta, Mariola, Marzena, Maryla, Marysia, Marika, Maja Maria Marianna Marzanna Marianna Marlena Marta Marta Martyna Martina Maryna Marina Matylda Matilde Melania Melania Michalina Michelina Mieczysława Milena Milena Mira Mira Miriam Miriam Mirka Mirka Mirosława Miroslava Monika Monica

N

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Narcyz Narciso Natan Nikodem Nicodemo Norbert Norberto

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Nadzieja Nadia Nadia Natalia Natalka, Natasza Natalia Nikola Nicoletta Nina Nina Noemi Noemi

O

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Oktawian Ottaviano Oktawiusz Ottavio Olaf Olao Olgierd Oliwier Oliwer Oliviero Oskar Oscar

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Oktawia Ottavia Olga Olga Olimpia Olimpia Oliwia Olivia Otylia Odilia

P

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Patryk Patrizio Paweł Paolo Piotr Piotrek Pietro Przemysław Przemysł, Przemek, Przemko, Przemo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Patrycja Pati, Patka Patrizia Paula Paola Paulina Paolina Pelagia Pelagia

R

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Radomił Radosław Radek Radzim Rafał Raffaele Rajmund Raimondo Remigiusz Remigio Robert Roberto Roch Rocco Romuald Romualdo Ryszard Riccardo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Radomiła Radosława Regina Regina Renata Renia Renata Rita Rita Roksana Rossana Romualda Romualda Róża Rosa Rozalia Rosalia Ruta Rut

S

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Salomon Salomone Samuel Samuele Sebastian Sebastiano Serafin Serafino Sergiusz Sergio Seweryn Severino Sławomir Sławek Sobiesław Stanisław Stan Stanislao Stefan Szczepan, Stefek Stefano Sulisław Świętopełk Świętosław Sylas Sylwester Silvestro Szczęsny Szymon Simone

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Sabina Sabina Salomea Salomè Samanta Samantha Sara Sara Seweryna Severina Sława Sławomira Sobiesława Sonia Sonia Stanisława Stasia Stanislava Stefania Stefcia Stefania Sybilla Sibilla Sylwia Silvia

T

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Tadeusz Taddeo Teodor Teodoro Teofil Teofilo Tobiasz Tobia Tomasz Tomek Tommaso Tycjan Tiziano Tymon Timone Tymoteusz Tymek Timoteo Tytus Tito

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Tamara Tamara Tatiana Tatiana Tekla Tecla Teodora Teodora Teodozja Dosia Teodosia Teofila Teofila Teresa Teresa

U

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Urban Urbano Uriasz Uria

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Urszula Ula Orsola

W

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Wacław Więcesław Venceslao Waldemar Waldek Valdemaro Walenty Valentino Walerian Valeriano Walery Valerio Walter Gualtiero Warcisław Wawrzyniec Lorenzo Wielisław Wiesław, Wisław Wiktor Vittorio Wilhelm Guglielmo Wincenty Wincent Vincenzo Wit Witek Vito Witold Witołd, Witek Vitoldo Witosław Władysław Włodzisław, Władek Ladislao Włodzimierz Włodek Vladimiro Wojciech Wojtek Wojsław

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Wacława Venceslava Walentyna Valentina Waleria Valeria Wanda Wanda Wanesa Wanessa Vanessa Wera Wiera Vera Weronika Veronica Wiesława Wisława Wiktoria Vittoria Wiola Wioleta, Wioletta Viola Władysława Ladislava Wojciecha

Z

Maschili Nome Varianti Corrispondente italiano Zabulon Zabulon Zachariasz Zaccaria Zawisza Zbigniew Zbyszek Zdzisław Zenon Zeno Ziemowit Zygfryd Sigfrido Zygmunt Sigismondo

Femminili Nome Varianti Corrispondente italiano Żaklina Giacomina Zdzisława Zofia Zosia Sofia Zoja Zoe Zuzanna Zula, Zuza, Zuzia Susanna Zyta Zita

Note Salvo diversamente specificato, la fonte è

Polacchi Polacchi Categoria:Lingua polacca Categoria:Prenomi slavi