__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Ludwig è composta da sei episodi. Nel Regno Unito la serie è andata in onda sul canale britannico BBC One dal 25 settembre 2024, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione dal 5 marzo 2025 su Giallo.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV Regno UnitoPrima TV Italia 1 Episode 1 Episodio 1 25 settembre 2024 5 marzo 2025 2 Episode 2 Episodio 2 2 ottobre 2024 3 Episode 3 Episodio 3 9 ottobre 2024 4 Episode 4 Episodio 4 16 ottobre 2024 5 Episode 5 Episodio 5 23 ottobre 2024 6 Episode 6 Episodio 6 30 ottobre 2024

Episodio 1 Titolo originale: Episode 1 Diretto da: Robert McKillop Scritto da: Mark Brotherhood Trama L'ispettore capo James Taylor, in servizio presso la polizia di Cambridge, scompare misteriosamente. Sua moglie Lucy chiede aiuto al cognato John – un solitario ideatore di rompicapo – per ritrovarlo. Essendo gemelli identici, John si spaccia per James e si infiltra nel commissariato alla ricerca di indizi. Lì viene coinvolto nella risoluzione di un caso di omicidio – apparentemente slegato dalla sparizione – che vede vittima un avvocato immobiliare locale; John riesce a risolverlo trattandolo come un enigma logico. In seguito, trova in ufficio il taccuino di James, contenente un codice indecifrabile.

Episodio 2 Titolo originale: Episode 2 Diretto da: Robert McKillop Scritto da: Mark Brotherhood Trama Continuando a spacciarsi per James, John indaga sulla scomparsa di un uomo durante un seminario di team building in una dimora storica. Risolve il caso, ma Lucy gli ricorda che il suo compito principale è trovare James.

Episodio 3 Titolo originale: Episode 3 Diretto da: Robert McKillop Scritto da: Mark Brotherhood Trama Una guida turistica viene assassinata; ciò spinge John a mettere alla prova il proprio ragionamento logico su quanto accaduto durante il tour, cercando di capire cosa abbia portato a quel tragico epilogo. Nel frattempo, Lucy conduce un'indagine personale su un caso i cui dettagli erano stati lasciati da James in un vecchio fax e ritrovati da lei e John nell'episodio precedente.

Episodio 4 Titolo originale: Episode 4 Diretto da: Jill Robertson Scritto da: Mark Brotherhood Trama John si ritrova coinvolto nelle indagini su una morte sospetta avvenuta in un cantiere. Sebbene il decesso sembri accidentale, vista la natura irregolare dei turni di lavoro, lui sospetta un omicidio a causa di un generatore inzuppato d'acqua e con i collegamenti elettrici manomessi.

Episodio 5 Titolo originale: Episode 5 Diretto da: Jill Robertson Scritto da: Mark Brotherhood Trama Il preside di una scuola viene trovato impiccato nel suo studio, accanto a quello che sembra un biglietto d'addio. John, che aveva frequentato una scuola simile insieme a James, è convinto che il preside sia stato assassinato. Tuttavia, dato che la porta dell'ufficio era chiusa dall'interno e non vi erano altre vie d'uscita, tutti gli indizi suggeriscono il suicidio. John cerca di risolvere il caso con l'aiuto del suo ex insegnante e mentore, il signor Todd, trasferitosi in quella scuola e ormai titolare di un incarico di comodo a causa di una presunta senilità. Dopo aver ricostruito la vicenda e individuato un sospettato per l'omicidio, il signor Todd – esperto anche di enigmi – deduce che John si sta spacciando per James. Più tardi, Lucy riceve una strana telefonata con un indirizzo ed esce di casa per indagare.

Episodio 6 Titolo originale: Episode 6 Diretto da: Jill Robertson Scritto da: Mark Brotherhood Trama Holly Pinder, specialista in tecnologie di polizia, viene trovata morta nel suo appartamento. Lucy viene arrestata sul luogo del delitto mentre impugna un coltello che si rivelerà essere l'arma del delitto. Interrogata dall'ispettore Carter, Lucy nega di averla uccisa e sostiene di essersi trovata lì in seguito a una telefonata ricevuta da Holly (o da qualcuno che si spacciava per lei). Il capo della polizia Ziegler esige che la vicenda venga risolta senza coinvolgere i media, a causa di un intervento pubblico che deve tenere sul caso Sinclair. Quando Carter interroga John (che continua a spacciarsi per James) sulla natura del suo rapporto con Holly, John confessa di aver assunto l'identità del fratello. Alcuni elementi rinvenuti nell'appartamento di Holly rivelano che la donna stava conducendo un'indagine per conto proprio. John lotta per dimostrare l'innocenza di Lucy. Irritato con James per aver abbandonato la famiglia, John si chiede se valga davvero la pena cercare il fratello. Carter aggiorna Shaw su tutto ciò che sanno riguardo alla scomparsa di James. Evans ipotizza che la precedente osservazione di Holly su un bacio ricevuto da James fosse in realtà un test per verificare se l'uomo fosse davvero James.

Adam, presunto fidanzato di Holly, confessa di non essere stato il suo amante, ma di averla aiutata a raccogliere e vendere informazioni riservate a clienti privati. James era stato sollevato dall'incarico sul caso Sinclair ma aveva continuato a indagare; Holly aveva quindi pianificato di ricattarlo. In seguito, resasi conto che James era in realtà John, aveva deciso di ricattare Lucy. I documenti e i file prelevati dalla casa di Sinclair non erano mai arrivati ​​a Scotland Yard come previsto. La polizia di Cambridge orchestra le dimissioni di James per evitare che i casi di omicidio risolti da John (sotto l'identità di James) vengano riaperti. John riceve una telefonata criptica da James, che lo conduce ai file nascosti di Sinclair. John viene ingaggiato nuovamente come consulente retribuito per la risoluzione di crimini e riesce a risolvere facilmente il mistero di un uomo annegato nel bel mezzo di un parcheggio multipiano.

Note