, nota in Cina come Yǎ Xīngjiàn (), è un personaggio immaginario ideato da miHoYo per Zenless Zone Zero. È una "Thiren volpe", ossia una specie umanoide che tipicamente possiede orecchie, coda o altri parti del corpo dell'animale che rappresenta. Miyabi è una spadaccina a capo dell'unità nota come "Hollow Special Operations Section 6" e un membro dei Void Hunters, un gruppo elite di guerrieri che protegge New Eridu City.

Introdotta inizialmente nella versione 1.2 come personaggio non giocante e poi nella 1.4 come personaggio utilizzabile, Miyabi fu uno dei personaggi più complessi da implementare stando agli sviluppatori. Il suo design fu tema di discussione all'interno del team. Decisero inoltre di renderla uno dei personaggi più forti del gioco.

Miyabi è stata accolta positivamente sia dal pubblico che dalla critica. Diverse testate hanno attribuito a lei l'aumento di interesse per il videogioco. La critica ha discusso della sua popolarità tra i giocatori e il contrasto tra la sua immagine pubblica e la sua personalità. Sono stati elogiati anche il suo retroscena, il suo design e la sua abilità con la spada, entrambe ispirate al Giappone.

Caratterizzazione Miyabi è un membro di una rinominata famiglia di samurai. È una "Thiren", ossia una specie di umanoidi con promittenti caratteristiche da animali, nel suo caso di una volpe. Miyabi possiede prominenti orecchie da volpi, dei folti capelli neri, guanti da combattimento, stivali coi tacchi, una giacca simile a un kimono e una gonna lunga. È goffa, schietta e onesta. Spesso parla con termini arcaici in maniera indiretta e complessa, con altri personaggi che fanno da interprete per lei. Miyabi è un membro dei Void Hunters, un gruppo di potenti guerrieri il cui compito principale è proteggere New Eridu, l'ambientazione principale del videogioco, e la leader dell'unità di combattimento "Hollow Special Operations Section 6". Impugna il cimelio della famiglia Hoshimi, una katana chiamata Tailles.

Nel gioco, Miyabi lotta specialmente con la sua spada e utilizza attacchi frontali e fisici. Il suo stile di combattimento ruota intorno alla creazione di una risorsa, chiamata "Fallen Frost", che può essere utilizzata per scatenare un potente colpo con la sua spada. Il giocatore può ottenere altri Fallen Frost attraverso gli attacchi più forti di Miyabi.

Concezione e sviluppo Hoshimi Miyabi fu ideata da miHoYo per Zenless Zone Zero, un videogioco di ruolo d'azione free-to-play. Uno dei produttori disse che lei fu uno dei personaggi più difficili da implementare, spiegando che i personaggi con aspettative particolarmente elevate da parte dei giocatori richiedevano ripetute revisioni interne. I componenti del team di sviluppo avevano opinioni diverse riguardo la lunghezza della gonna del personaggio, ma eventualmente fu deciso di darle una gonna lunga perché si sposava meglio con la sua professione ed enfatizzava la sua personalità, che il produttore descrisse come stoica e seria. Il team disse che la forza in combattimento del personaggio era direttamente legata al suo retroscena. Dal momento che Miyabi era inizialmente l'unico personaggio dei Void Hunters giocabile, decisero di renderla considerevolmente più forte di qualsiasi altro personaggio giocabile, anche per allinearsi con le aspettative.

Il personaggio fu inizialmente mostrato in un video promozionale per Zenless Zone Zero nel maggio 2022, ma fece la sua prima vera apparizione, come personaggio non giocante, nella versione 1.2 del gioco, pubblicata il 25 settembre 2024. L'8 novembre dello stesso anno, miHoYo pubblicò un video promozionale sui social media, introducendola. Un secondo teaser trailer e un cortometraggio animato che mostrava il suo passato furono distribuiti il 15 dicembre. L'aggiornamento 1.4 che introdusse lei come personaggio giocabile venne pubblicato due giorni dopo.

Il personaggio è stato doppiato in cinese da Ruan Congqing, in inglese da Cristina Vee, in giapponese da Ami Koshimizu e in coreano da Kim Do-hee.

Accoglienza

Hoshimi Miyabi è stata accolta positivamente dal pubblico e dalla critica. I fan hanno espresso il loro apprezzamento per il personaggio via cosplay e fan art. Gwang-seok Park di Inven ha notato come i giocatori attendessero con ansia Miyabi e la sua aggiunta nella versione 1.4 come personaggio giocabile ha generato entusiasmo. Teahouse Waiter di Game Teahouse ha sostenuto che Miyabi è responsabile del 60-70% del successo dell'aggiornamento, portando un coinvolgimento dell'intera community senza precedenti. Wai Li di 4Gamers ha descritto Miyabi come il personaggio di punta che HoYoverse ha usato per aumentare la popolarità del gioco: prima della versione 1.4, Zenless Zone Zero aveva subito critiche riguardo il suo successo commerciale e la longevità del gioco. Dopo la pubblicazione di tale aggiornamento, il gioco ha raggiunto la top della classifica di guadagni dell'App Store cinese. Teahouse Waiter ha attribuito l'aumento dell'attenzione riguardo l'aggiornamento a Miyabi e ha affermato che questo ha permesso al gioco di "rinascere", sostenendo che nei giochi gacha incentrati sui personaggi, i sentimenti dei giocatori sono guidati dalla connessione emotiva. Teahouse Waiter ha concluso dicendo che Miyabi ha fatto da gancio per convincere i giocatori a sperimentare le correzioni e la revisione che gli sviluppatori hanno implementato nella versione 1.4.

In un'analisi del personaggio, Tea Pudding di Inside ha messo a confronto l'immagine pubblica di Miyabi con la sua scarsa praticità in situazioni fuori dal combattimento, sostenendo che una delle sue più distintive caratteristiche è la sua goffaggine. Tea Pudding l'ha definita come analfabeta tecnologica e la sua prima impressione del personaggio è stata quella di una persona rigida, ma nel corso della storia l'ha trovata molto più "rilassata" di quanto pensasse. Tea Pudding ha sostenuto che, nonostante il suo comportamento serio e il suo forte senso del dovere, Miyabi non è un "robot impeccabile". Per Tea Pudding, la sua facciata solenne è stata smorzata quando ha scoperto che a lei piace riempire gli scaffali di spade che colleziona nel tempo libero.

Shu Hosaka di Dendeki Online ha evidenziato il suo comportamento durante l'incidente in cui consulenti aziendali e politici hanno trattato le persona intrappolate in situazioni di pericolo come "rumore" statistico e di come volessero sacrificarle per limitare i danni a New Eridu. Hosaka ha scritto di come Miyabi ha rifiutato tale ragionamento e di come lei pensi che ogni vita è importante e meriti un tentativo di salvataggio. Hosaka ha considerato tale scena come "l'alba tematica" della Section 6: la volontà di Miyabi di rischiare tutto per realizzare ciò che altri hanno considerato impossibile ha fatto guadagnare il rispetto e la fiducia degli altri e ha trasformato il gruppo da un'organizzazione burocratica a una squadra unita con dei principi solidi. Le persone che hanno risposto a un sondaggio condotto da Dengeki Online hanno considerato Miyabi come un personaggio memorabile per avere concluso l'arco narrativo della versione 1.4. Tea Pudding ha elogiato la presentazione del personaggio, descrivendola come un'introduzione drammatica degna di una delle figure più forti della trama del videogioco, pur sottolineando che Miyabi è comunque consapevole della responsabilità che porta la sua forza e si impegna a preservare l'ordine e la legge.

Il design di Miyabi è stato generalmente apprezzato. Tea Pudding ha affermato che, dal momento che possiede larghe orecchie da volpe e impugna una katana, ha "l'aspetto di una bellezza tradizionale giapponese". Tea Pudding si è innamorato del design a prima vista, descrivendo lo stile e la tecnica iaijustu "cool". Ha inoltre sostenuto che il suo aspetto fonde l'estetica tradizionale giapponese con l'equipaggiamento militare moderno e il suo modo di combattere con la spada si distingue per il suo equilibrio tra velocità e compostezza. Ha affermato che colpi veloci e calci basati sull'inerzia contrastano le posizioni solenni dell'iaijutsu e l'attenzione zanshin, concludendo che il suo design e in generale la sua presenza la rendono uno dei personaggi più avvincenti del gioco. Stando a Zang Defeng di LTN, un utente ha fatto notare come il riflesso dei suoi occhi assomigli all'emblema del "cielo blu con sole bianco" della bandiera di Taiwan, mentre la sua iride rossa assomiglia alla parte rossa della bandiera. I fan hanno iniziato ad alterare la grandezza delle orecchie di Miyabi a livelli esagerati, diventando un meme ricorrente. Keshino di Game*Spark ha indicato che un fattore chiave scatenante per ciò è stato il suo profilo ufficiale, il quale ha elencato la sua altezza, comprese le orecchie, a 170 centimetri. Ciò ha portato i fan a scherzare sul fatto che la sua altezza è stata pesantemente maggiorata dalle sue orecchie. Il meme è diventato talmente popolare che nella versione 2.3, miHoYo ha aggiunto un riferimento in un dialogo su un evento collettivo di disegno online in cui le persone continuano ad aggiungere centimetri alle orecchie del personaggio.

Promozione e Merchandising Il 6 dicembre 2024, miHoYo ha annunciato che avrebbe collaborato con la catena di minimarket FamilyMart, che avrebbe aggiunto Miyabi in vari negozi sparsi per il Giappone. Il 16 giugno 2025 invece ha annunciato che avrebbe collaborato con Fanta, con tabelloni pubblicitari in Cina di Miyabi che tiene in mano una lattina. Il 25 agosto Razer ha annunciato l'accordo con miHoYo per distribuire merchandising a tema Miyabi, come sedie da gaming, tastiere, mouse e tappetini. I prodotti sono stati distribuiti da settembre.

Note

Voci correlate Personaggi di Zenless Zone Zero

Collegamenti esterni

Categoria:Personaggi dei videogiochi Categoria:Volpi immaginarie Categoria:Spadaccini immaginari