__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Ritorno in Paradiso, composta da 6 episodi, è stata pubblicata in anteprima in Australia da ABC dal 8 al 27 settembre 2024. Successivamente è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito da BBC One dal 22 novembre al 27 dicembre 2024.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta da Rai 2 dall'8 gennaio al 5 febbraio 2025.

+nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione AustraliaPrima TV Italia1R.I.P. TideIl ritorno8 settembre 20248 gennaio 20252Dead LastIl bicchiere avvelenato15 settembre 202410 gennaio 20253Curl Up and DyeMorte nel salone22 settembre 202415 gennaio 20254Killer ClimateClima assassino27 settembre 202422 gennaio 20255Dead BowlStorie, miti e leggende29 gennaio 20256Oh Mine PapaIl fantasma della miniera5 febbraio 2025

Il ritorno Titolo originale: R.I.P. Tide Diretto da: Mat King Scritto da: Peter Mattessi

Trama Mackenzie Clarke, ispettrice della Metropolitan Police di Londra, torna a Dolphin Cove, la cittadina australiana in cui è cresciuta, dopo essere stata sospesa dal servizio a seguito di un'accusa di manomissione di prove. Inizialmente intenzionata a trattenersi solo per un breve periodo per aiutare la madre a vendere la casa di famiglia, Mackenzie si ritrova a fare i conti con il proprio passato, segnato anche dalla relazione interrotta con Glenn Strong, suo ex fidanzato, che aveva lasciato sei anni prima proprio il giorno delle nozze, e con Philomena Strong, madre di Glenn e sergente della polizia locale.

Il ritrovamento del corpo di una donna coinvolge Mackenzie nelle indagini condotte dalla stazione di polizia di Dolphin Cove. Grazie alla sua esperienza investigativa e alla capacità di analizzare ogni dettaglio del caso, l'ispettore individua alcuni elementi trascurati dagli investigatori locali e riesce a ricostruire la dinamica dell'omicidio, portando alla scoperta della verità.

Il contributo decisivo alle indagini convince Philomena a proporle di entrare temporaneamente a far parte della squadra di polizia locale. Nel frattempo, le vicende legate all'inchiesta disciplinare avviata nei suoi confronti a Londra le impediscono di rientrare immediatamente nel Regno Unito, costringendola a rimanere a Dolphin Cove e ad affrontare le conseguenze del suo ritorno.

Il bicchiere avvelenato Titolo originale: Dead Last Diretto da: Mat King Scritto da: Peter Mattessi

Trama Poco prima dell'inizio della tradizionale corsa podistica di Dolphin Cove, l'imprenditore e influencer del benessere Curtis Faleafar contatta telefonicamente l'ispettrice Mackenzie Clarke, sostenendo che molte persone siano in pericolo.

Al termine della gara, dopo essersi dissetato a un punto di ristoro, Curtis muore improvvisamente in seguito all'ingestione di una bevanda avvelenata. Le indagini rivelano che il veleno era stato versato in un solo bicchiere tra quelli distribuiti ai partecipanti, dando origine a un apparente paradosso: se l'obiettivo fosse stato colpire indiscriminatamente i corridori, sarebbero stati contaminati tutti i bicchieri; se invece il bersaglio era proprio Curtis, bisognava capire come poteva l'assassino essere certo che avrebbe bevuto da quello avvelenato.

Ricostruendo gli ultimi spostamenti della vittima, le dinamiche della gara e i rapporti con le persone a lui vicine, Mackenzie riesce a risolvere l'enigma, dimostrando come l'omicidio sia stato accuratamente pianificato e individuando il responsabile.

Morte nel salone Titolo originale: Curl Up and Dye Diretto da: Mat King Scritto da: Elizabeth Coleman

Trama La parrucchiera Bianca Bailey viene strangolata mentre si trova nel suo salone di bellezza. L'ispettrice, inizialmente, non riesce a capire come abbiano fatto il killer visto che non vi sono prove di effrazione. Tutte le dipendenti di Bianca hanno un alibi inattaccabile, e due di loro l'hanno vista viva prima di andarsene per la pausa pranzo. Mackenzie si trova di fronte a un classico caso di omicidio con molte incognite e poche certezze. Scopre che tra le dipendenti si nasconde l'assassina.

Clima assassino Titolo originale: Killer Climate Diretto da: Tenika Smith Scritto da: Alexandra Collier

Trama L'attivista Byron Jones, durante l'ennesima protesta, viene misteriosamente ucciso dopo essere stato pestato mentre si è incatenato a un escavatore insieme al suo gruppo di amici. L'indagine di Mackenzie si arresta nel momento in cui scopre che dei quattro sospettati, tre erano incatenati all'escavatore con la vittima e difficilmente potevano ucciderlo, mentre l'unica persona che poteva commettere l'omicidio non ha alcun movente nei confronti della vittima.

Storie, miti e leggende Titolo originale: Dead Bowl Diretto da: Tenika Smith Scritto da: Kodie Bedford

Trama Durante la manifestazione del Bushranger's Bowl, Artie O'Farrell accusa Ted Haddon, il capitano della squadra di casa, di aver barato. La partita viene così sospesa. Nel frattempo, Artie viene trovato morto sul campo da gioco, ucciso da un colpo d'arma da fuoco sparato con la pistola che era esposta nel club. Mackenzie individua quattro possibili responsabili: Ted, sua moglie Helen, il figlio Mal e Rita, l'anziana madre di Helen e presidente del club. Tuttavia, il sergente maggiore Philomena Strong, era lì presente, afferma che tutti i possibili sospettati erano lontano dal campo quando si è sentito il rumore dello sparo. Questo comporta che nessuno di loro ha avrebbe avuto il tempo di uccidere Artie. Inoltre, l'arma del delitto era ancora appesa al muro. Nonostante ciò, Mackenzie sospetta che il movente risalga ad un evento nefasto accaduto 40 anni prima. Non resta che capire come sia l'assassino che l'arma potessero trovarsi in due posti contemporaneamente.

Il fantasma della miniera Titolo originale: Oh Mine Papa Diretto da: Tenika Smith Scritto da: Peter Mattessi

Trama Vincent Ogden viene trovato morto nel suo magazzino e tutti gli indizi sembrano portare ad un suicidio, anche perché risulta che la porta fosse chiusa dall'interno. Tutti i possibili sospettati che potrebbero avere voluto la sua morte, hanno un solido alibi. Tuttavia, Mackenzie scopre alcuni oscuri segreti di famiglia che la portano a sospettare di essere alla ricerca di un assassino scartando così l'ipotesi del suicidio.