Squadra d'esplorazione (Exploration Team) è un racconto di Murray Leinster, pubblicato sulla rivista Astounding Stories nel 1953.
Il romanzo è stato pubblicato in italiano anche con il titolo Colonia vietata.
Trama Huyghens è un colono illegale sul pianeta Lauren Due. È l'unico umano sul pianeta e vive nella sua stazione spaziale insieme a cinque orsi Kodiak e un'aquila calva. Insieme agli animali, Huyghens sta studiando la fauna locale per provare che il pianeta è colonizzabile, nonostante i divieti imposti dal Controllo Colonie a causa della presenza degli sfex, terribili bestie che cacciano in branco seguendo schemi ben precisi.
Una notte, il radiofaro della zona di atterraggio aggancia un segnale e sul pianeta giunge Roane, ufficiale del Controllo Colonie che sta indagando sulle sorti di una colonia autorizzata, che dovrebbe trovarsi a qualche chilometro di distanza.
Huyghens rivela subito a Roane di essere un colono illegale, ma gli offre il suo aiuto per scoprire cos'è successo all'altra colonie, di cui si sono persi i collegamenti. Dopo aver captato un segnale di SOS, i due uomini e i sei animali partono alla volta della colonia, affrontando un viaggio di pieno di pericoli.
Riconoscimenti Premio Hugo 1956 – Miglior racconto
Edizioni
Edizioni in italiano
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Premio Hugo per il miglior racconto