è una light novel giapponese scritta da Satsuki Nakamura. La serie ha debuttato sul sito web di Shōsetsuka ni Narō nel luglio 2020, per poi essere pubblicata in formato cartaceo, con illustrazioni di Kana Yuki, da Ichijinsha a partire da dicembre 2020. Un adattamento manga, disegnato da Ei Ohitsuji, ha iniziato la serializzazione su Monthly Comic Zero Sum nello stesso mese. Un adattamento anime sotto forma di serie televisiva, prodotto da Doga Kobo, è andato in onda da luglio a settembre 2026; un secondo cours, ovvero un blocco di nuovi episodi intitolato The First Royal Outing, è stato annunciato per gennaio 2027.

Trama Nel regno esiste un luogo in cui le donne nubili appartenenti alle cinque famiglie nobili vengono riunite e addestrate per diventare la nuova generazione di regine. Kou Reirin, principessa di una di queste cinque famiglie, è conosciuta come una "farfalla" per la sua bellezza e gentilezza, mentre Shu Keigetsu, un'altra principessa delle cinque famiglie, è considerata un "topo di corte" ed è malvista dagli abitanti del palazzo. Gelosa di Reirin, Keigetsu usa la magia proibita per scambiare i loro corpi.

Personaggi

Doppiata da: Manaka Iwami (ed. giapponese), Gaia Chiaro (ed. italiana) La "farfalla" e la dama del clan Kou. È rinomata per la sua bellezza e il suo carattere gentile, ma ha una costituzione fragile e un corpo delicato. È il bersaglio della rabbia e della gelosia di Keigetsu, che alla fine portano a scambiarsi i corpi. Tuttavia, Reirin è felice di avere un corpo sano e non prova rabbia o risentimento verso Keigetsu. Il clan Kou è affiliato all'elemento terra. I membri di alto rango del clan tendono a indossare oro gamboge.

Doppiata da: Natsumi Kawaida (ed. giapponese), Elisa Giorgio (ed. italiana) Il "topo di fogna" e la dama del clan Shu. Fu derisa dalle ancelle di corte del suo clan per essere stata nominata una dama per pietà dalla nobile consorte del clan. Di conseguenza, Reirin divenne il bersaglio della sua rabbia e gelosia. Ha imparato segretamente la magia proibita per scambiare corpo con Reirin e rubare il suo status e la sua reputazione, ma rinuncia al suo corpo sano e forte in cambio del fragile corpo di Reirin. Keigetsu poi si pente delle sue azioni e si scusa con Reirin dopo aver scoperto la vera ragione dello scambio. Il clan Shu è associato all'elemento fuoco e alla stagione estiva. I membri del clan tendono a indossare scarlatto e rosso.

Doppiato da: Makoto Furukawa (ed. giapponese), Dimitri Winter (ed. italiana) Il principe ereditario ventenne del Regno Ei e cugino di Reirin. Inizialmente non è a conoscenza dello scambio di corpi tra Reirin e Keigetsu. È innamorato di sua cugina Reirin.

Doppiato da: Yūichirō Umehara (ed. giapponese), Mattia Bressan (ed. italiana) Capitano delle aquile e fratellastro minore di Gyoumei. Shin-u è il figlio minore dell'imperatore con un'altra donna.

Doppiata da: Hana Hishikawa (ed. giapponese), Luna Fogu (ed. italiana) Una ancella di corte del clan Shu che serve Keigetsu. Leelee scopre poi che Reirin è in realtà nel corpo di Keigetsu. Le altre ancelle di corte la guardavano dall'alto in basso perché sua madre era una danzatrice straniera che si ritiene abbia sedotto il padre di Leelee per farlo sposare. Leelee imparò tutte le sue abilità di ballo dalla madre.

Doppiata da: Farahnaz Nikray (ed. giapponese), Beatrice Caggiula (ed. italiana)

Doppiata da: Rei Igarashi (ed. giapponese), Stefania Patruno (ed. italiana)

Doppiata da: Ai Kayano (ed. giapponese), Federica Simonelli (ed. italiana)

Doppiata da: Mai Nakahara (ed. giapponese), Ludovica Cuppari (ed. italiana)

Doppiata da: Inori Minase (ed. giapponese), Giulia Maniglio (ed. italiana)

Doppiata da: Yui Ishikawa (ed. giapponese), Martina Tamburello (ed. italiana)

Media Light novel Scritta da Satsuki Nakamura, la light novel ha iniziato la pubblicazione sul sito di narrativa Shōsetsuka ni Narō il 15 luglio 2020. Successivamente, la serie è stata acquisita da Ichijinsha, che ha iniziato a pubblicarla in formato cartaceo, con illustrazioni di YukiKana, il 28 dicembre 2020. A marzo 2026 erano stati pubblicati dodici volumi.

Nel marzo 2022, Seven Seas Entertainment ha annunciato di aver ottenuto la licenza per la pubblicazione della serie in lingua inglese.

Volumi

Manga Un adattamento manga, disegnato da Ei Ohitsuji, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Monthly Comic Zero Sum di Ichijinsha il 28 dicembre 2020. A marzo 2026, i capitoli della serie erano stati raccolti in dieci volumi tankōbon.

Seven Seas Entertainment pubblica inoltre il manga in lingua inglese.

Volumi

Anime Un adattamento anime per la televisione è stato annunciato il 17 marzo 2025. La serie è prodotta dallo studio Doga Kobo e diretta da Mitsue Yamazaki, con Yoshiko Nakamura alla composizione della serie, Ai Kikuchi al design dei personaggi e Yukari Hashimoto alla colonna sonora. Inizialmente prevista per aprile 2026, la trasmissione è stata successivamente posticipata a causa di ritardi nella produzione. La serie viene trasmessa dal 12 luglio 2026 su TV Tokyo e sulle sue emittenti affiliate. La sigla di apertura è "Sunny", cantata da Milet. mentre la sigla di chiusura è , cantata da Rokudenashi.

Crunchyroll sta distribuendo la serie in streaming, insieme a Hulu negli Stati Uniti e a Disney+ in America Latina e in Europa.. Il doppiaggio italiano, commissionato da Crunchyroll, è stato realizzato dai Molok Studios di Milano con direzione di Massimo Di Benedetto, dialoghi italiani a cura di Elena Rovati e Anna Papace e traduzione a cura di Giovanni Ballarin. Dopo la messa in onda dell'ultimo episodio, è stata annunciata una seconda stagione, prevista per gennaio 2027.

Episodi

Accoglienza Insieme a Shinya Eigyō Kujiratei: Gozen 0-ji no Napolitan di Jin Kizuki, la serie ha vinto il gran premio nella categoria light novel al concorso "Minna ga Erabu!! Denshi Comic Taishō 2023" di NTT Solmare nel 2023. La serie ha raggiunto i 3 milioni di copie in circolazione.

Al Next Manga Award 2022, il manga si è classificato al settimo posto nella categoria cartacea. Nell'edizione 2023 della guida Kono Manga ga Sugoi!, la serie si è classificata al diciassettesimo posto nella classifica dei migliori manga destinati a un pubblico femminile.

Note

Collegamenti esterni Light novel

Manga

Anime