è un manga scritto e disegnato da NyanNyanFactory. Dal febbraio 2023 viene serializzato sulla rivista manga seinen Weekly Young Magazine di Kodansha. Un adattamento anime televisivo, prodotto da Bibury Animation Studios, è previsto per la prima volta a luglio 2026.

Trama Ambientata in un mondo contemporaneo in cui gli uomini-gatto, noti come “zoomorfi”, convivono con gli umani, la serie segue le disavventure quotidiane di Yaniko, una ragazza-gatto che vive in un piccolo condominio a Nyagamihara (ispirato a Sagamihara), in Giappone, ed è dipendente dal fumo, a prescindere dai danni causati all’ambiente, alla sua psiche o alla sua famiglia. Man mano che la serie procede, vengono presentati gli amici di Yaniko e altre ragazze-gatto in difficoltà con i propri problemi, insieme al loro padrone di casa umano, che tollera le loro buffonate.

Personaggi Personaggi Principali / Doppiata da: Yūko Natsuyoshi (ed. giapponese), Letizia Ciampa (ed. italiana) L’omonima “Gatta Ciminiera”, una freeter con una dipendenza morbosa dalle sigarette, ma priva di competenze finanziarie e di abilità pratiche. Quasi tutto il denaro che Yaniko riceve viene speso per comprare nuove sigarette e, quando non può permettersi di acquistare nuovi pacchetti, ricorre spesso a riutilizzare i mozziconi già fumati o a raccogliere sigarette sparse per strada. Il suo bisogno di nicotina la porta spesso a trovarsi in situazioni assurde e umilianti, e i suoi tentativi di smettere non durano mai a lungo. Sebbene gli altri la considerino ripugnante, asociale ed emarginata, il suo fascino sessuale viene spesso messo in risalto.

/ Doppiata da: Misato Matsuoka (ed. giapponese), Camilla Marcucci (ed. italiana) Una zoomorfa che, fin dai tempi del liceo, ha sempre guardato a Yaniko come a una figura di riferimento. Tra tutti gli inquilini del condominio, è lei quella con cui Yaniko trascorre più tempo. Nel suo appartamento fa segretamente uso di droghe pesanti, e di marijuana (meno accettata nel paese rispetto alle prime citate). Nega sempre di avere una dipendenza, anche se Yaniko e gli altri la sorprendono spesso mentre fa uso di varie sostanze. Si lascia inoltre intendere che sia un’ex detenuta. Ciononostante, Yakuko è molto più socievole e ben inserita nella vita al di fuori del suo consumo di droga.

/ Doppiata da: Yurie Funato (ed. giapponese), Sara Labidi (ed. italiana) Compagna di liceo di Yakuko, appassionata di videogiochi e gestrice del canale di live streaming “Hame Channel”. Essendo nata senza un cognome ufficiale, ha deciso di registrare Angelo*Morbidoso (ゆるふわ＊天使, Yurufuwa*Tenshi) come suo cognome. Tuttavia, un impiegato del municipio ha scambiato il simbolo dell’asterisco per un ano, assegnandole così un cognome piuttosto imbarazzante. Hameko si arrabbia e si agita facilmente quando le cose non vanno come vorrebbe, e tende a urinare quando è stressata.

/ Doppiata da: Ayaka Shimizu (ed. giapponese), Joy Saltarelli (ed. italiana) Una studentessa universitaria, fumatrice e comica dilettante originaria della regione del Kansai, nonchè una delle inquiline più organizzate del condominio. Pur non avendo dipendenze né problemi di salute, si ritrova spesso in situazioni imbarazzanti a causa della sua mancanza di senso dell’umorismo, nonostante le aspettative sia degli altri che di se stessa, secondo cui, essendo originaria del Kansai, dovrebbe averne.

/ Doppiata da: Shiori Izawa (ed. giapponese), Agnese Marteddu (ed. italiana) La coinquilina di Kaoruko, una sua compagna di università che a volte viene scambiata per una bambina delle elementari a causa della sua bassa statura. È alcolizzata e trascorre gran parte della giornata bevendo e dormendo nella sua stanza, al punto da compromettere il suo rendimento scolastico. Inoltre, quando beve fuori casa, capita spesso che si allontani vagando verso luoghi lontani.

/ Doppiata da: Riko Akechi (ed. giapponese), Martina Felli (ed. italiana) L'unica vicina umana e la seconda persona, dopo Otani, a vivere nel condominio di Yaniko, oltre che sua compagna fumatrice. Lavora come autrice di manga hentai sotto uno pseudonimo, anche se i suoi manga non vendono molto bene. Yaniko a volte le fa da assistente non ufficiale.

Doppiato da: Tetsu Inada (ed. giapponese), Luigi Ferraro (ed. italiana) Il proprietario del condominio in cui vive la maggior parte dei protagonisti. Nonostante il suo aspetto intimidatorio e i modi burberi, è un uomo premuroso, anche se spesso è vittima delle azioni dei suoi inquilini. In privato possiede una bambola sessuale a forma di cane e spesso ha erezioni a causa di certe situazioni che si verificano quando si trova in presenza di zoomorfe.

Doppiata da: Rina Honnizumi (ed. giapponese), Enrica Fieno (ed. italiana) La sorella minore di Yaniko, una studentessa delle superiori rispettata e responsabile. Spesso si prende cura di Yaniko, nonostante le sue continue frustrazioni.

Personaggi Secondari

Doppiata da: Niina Nakabayashi (ed. giapponese) Una compagna di classe di Imoko che sogna di diventare una scrittrice professionista. Si reca spesso nel condominio dove chiede consigli a Saori e Yaniko, anche se, a causa della sua insicurezza, sostiene spesso che i suoi lavori siano stati scritti da una sua “amica”; inoltre, dedica più tempo ai social media che alla scrittura creativa.

Doppiato da: Minoru Hirota Il caporedattore in stile yakuza della rivista “Nyan Magazine”, sulla quale vengono pubblicati a puntate i lavori di Saori.

Doppiata da: Mariya Ise (ed. giapponese) La capotribù degli Alpha, una locale tribù di zoomorfi primordiali che coltiva tabacco. Ha due code simili a quelle di un nekomata.

Doppiata da: Yū Kobayashi (ed. giapponese) Una zoomorfa senza fissa dimora che vive in una tenda vicino a un fiume. Pur affermando, spesso in modo distaccato e filosofico, di essere un tutt’uno con la natura , in privato si rivela molto sensibile ed emotiva. Dopo che la sua tenda è stata spazzata via da un’alluvione, si insedia abusivamente nel cortile del condominio di Oya. In seguito si scopre che in realtà proviene da una ricca famiglia di industriali, ma che è fuggita per cercare la libertà.

Doppiata da: Yumi Hara La madre vedova di Yaniko e Imoko. Anche lei è una fumatrice incallita, ma riesce a nascondere questa sua abitudine a Imoko.

Doppiato da: Kentarō Mashiro Il fratello minore di Kaoruko, a cui piace prenderla in giro.

Media Manga Scritto e disegnato da NyanNyanFactory, Chainsmoker Cat ha debuttato sulla rivista manga seinen di Kodansha Weekly Young Magazine il 20 febbraio 2023. Kodansha ha raccolto i capitoli in singoli volumi tankōbon, con il primo pubblicato il 4 agosto 2023. Al 6 febbraio 2026 sono stati pubblicati undici volumi.

Volumi

Anime

Un adattamento in serie anime televisiva è stato annunciato il 2 febbraio 2026. La serie è prodotta da Bibury Animation Studios e diretta da Taku Kimura, con Takashi Aoshima alla sceneggiatura, Riki Matsuura al character design e Keiichi Suzuki alla composizione della musica. La serie è iniziata il 3 luglio 2026 su Tokyo MX e altre reti. La serie viene distribuita in due versioni: una versione "Evil Dragon Unleashed", che "rispetta l'intento registico dell'opera" in alcuni episodi, e una versione "On-Air", destinata alla trasmissione televisiva terrestre. La versione "Evil Dragon Unleashed" è disponibile sul canale premium in abbonamento AT-X, nonché sui servizi di streaming AnimeFesta, DMM TV, Fuji TV On Demand, Hulu, Netflix e Anime Times in Giappone. AnimeFesta e Anime Times distribuiscono anche la versione "On-Air", mentre altri 16 servizi di streaming offrono esclusivamente quest'ultima nel Paese. La sigla di apertura è , cantata dai Wasureranneyo, mentre la sigla di chiusura è , cantata dai Necry Talkie.

Medialink ha acquisito la licenza della serie per l'area Asia-Pacifico, distribuendola in streaming attraverso il proprio canale YouTube Ani-One Asia. Netflix ha iniziato a distribuirla al di fuori del Giappone il 2 luglio 2026. Anche OceanVeil distribuisce la serie in streaming. Il doppiaggio italiano, curato da Netflix, è effettuato presso Iyuno Italy di Roma con la direzione di Massimo Corizza e l'adattamento dei dialoghi di Enrica Fieno.

Episodi

Accoglienza La serie si è classificata al 12º posto nel nono Next Manga Award nella categoria carta stampata nel 2023; si è classificata al 13º posto nell’edizione 2024 nella stessa categoria. La serie si è classificata al 18º posto nella classifica Kono Manga ga Sugoi! di Takarajimasha dei migliori manga del 2024 per lettori maschi.

Note

Collegamenti esterni Manga

Anime

Categoria:Opere ambientate in Giappone