Episodi di Emily in Paris (quinta stagione)

La quinta stagione della serie televisiva Emily in Paris è stata pubblicata su Netflix il 18 dicembre 2025 in tutti i territori in cui è presente il servizio. n.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione originalePubblicazione italiana1 La Dolce EmilyLa Dolce Emily18 dicembre 202518 dicembre 20252 Got to be RealChe sia autentico3 Intimissimi IssuesProblemi Intimissimi4 Rome Has FallenLa caduta di Roma5 Bonjour Paris!Bonjour Paris!6 The One Where Emily Goes to the EmbassyQuella volta di Emily all'ambasciata7 Second ChancesUn'altra chance8 Fashion StatementDichiarazione di stile9 La Belle ÉpoqueLa Belle Époque10 Veni, Vidi, VeneziaVeni, Vidi, Venezia

La Dolce Emily

Titolo originale: La Dolce Emily Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Darren Star

Trama Nell'ufficio Agence Grateau a Roma, Sylvie decide che devono avere più clienti oltre a Muratori, iniziando con Bavazza. Gabriel arriva a Roma e vede Emily e Marcello baciarsi, cosa che lo turba. Sylvie nota la scena e lo invita a pranzare. Emily incontra le sorelle di Marcello, ma loro la considerano una approfittatrice. Antonia, la madre di Marcello, dice a Emily che ha collaborato con Agence Grateau solo per far perdere interesse alla JVMA. Intanto, Mindy e Alfie iniziano a legare romanticamente dopo le rispettive recenti rotture. Sylvie incontra di nuovo una vecchia amica, la Principessa Jane, che organizza una festa di benvenuto nel suo palazzo per aiutare Sylvie a conquistare nuovi clienti. Emily propone di re-brandizzare il profumo per bambini “Hello Bébé” di Antoine come fragranza signature per il marchio Muratori. Tutti sembrano favorevoli all’idea, mentre Antonia e Antoine flirtano ballando alla fine dell’episodio.

Che sia autentico

Titolo originale: Got to be Real Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Joe Murphy

Trama Per la festa di lancio di Bavazzi, Emily fa assumere Mindy come performer, anche se lei è riluttante a esibirsi in un cocktail così enorme. Geneviève dice a Julien che Mindy e Alfie stanno insieme, poiché li ha visti baciarsi vicino al ristorante di Gabriel. Antoine fa venire Alfie a Roma per il lancio del profumo. Lucy, una delle ex di Marcello, avverte Emily di non affezionarsi troppo a lui. Mindy è combattuta sul rapporto con Alfie, sapendo che lui è l’ex di Emily. Laurent arriva a Roma per vedere Sylvie insieme a Giancarlo, il suo flirt romano. Emily, turbata dopo aver visto Marcello parlare con diverse donne del suo passato, gli dice che non sente reale ciò che hanno. Per dimostrarle il contrario, Marcello le regala una vera borsa Fendi (a differenza della sua Baguette vintage, che si era rivelata falsa), per dimostrarle che lei è stata sincera con lui fin dall’inizio.

Problemi Intimissimi

Titolo originale: Intimissimi Issues Diretto da: Erin Ehrlich Scritto da: Alison Brown

Trama Emily riceve in gestione un marchio di lingerie, Intimissimi. Alfie aiuta Mindy, che sta avendo difficoltà con una coreografia per il popolare programma televisivo italiano “Ballando Ballando Ballando”. I due si scambiano un bacio, ma Mindy lo interrompe, insistendo sul fatto che non possono avere una storia da vacanza. La danza va terribilmente male quando il partner di Mindy le dice in italiano di non fare il salto finale a causa del mal di schiena, ma lei lo tenta comunque, non capendo le sue parole, e finiscono entrambi a terra. Mindy passa la notte con Alfie e quando Emily la chiama la mattina successiva, Mindy deve tenere Alfie a letto in silenzio. Nel frattempo, le liti sul set tra Sylvie e Giancarlo mandano la produzione fuori copione e lui si dimette dal commercial. Sylvie, ora responsabile della regia dell’annuncio, non permette a nessuno di vedere la versione finale. Alla fine, lo rivela a Emily, che va nel panico temendo di aver rovinato la campagna, rendendo anche Emily nervosa.

La caduta di Roma

Titolo originale: Rome Has Fallen Diretto da: Erin Ehrlich Scritto da: Grant Sloss

Trama Ha luogo il lancio ufficiale di Muratori Paradiso. Vengono invitati influencer e creatori di contenuti, che in cambio condivideranno un post sul marchio alla fine della serata. Sylvie è nervosa per le critiche del giorno della premiere, incerta sul risultato del commercial da lei montato, mentre Emily pensa ancora che sia ben fatto. Emily, di nascosto, invia il filmato pubblicitario dal telefono di Sylvie al proprio e lo mostra, riscuotendo approvazione dal pubblico. Giancarlo propone a Sylvie una relazione, ma lei realizza di voler stare con Laurent. Antonia licenzia Emily dopo che Solitano è stato invaso dai turisti. Marianne visita Luc e viene scoperta dalla sua altra fiamma, Bianca, che lo licenzia, interrompendo gli affari con Bavazzi sia a Roma sia a Parigi. Marcello rivela a Emily di non aver mai smesso di trattare con la JVMA. Emily, ferita dal fatto che Marcello abbia tenuto segrete le trattative, mette in dubbio la sua fiducia in lei, lascia Solitano senza parlare con lui e ignora i suoi messaggi. Sylvie decide di chiudere l’ufficio di Agence Grateau a Roma e tornare a Parigi, rattristando Emily, che sperava di poterlo gestire. La fine dell’episodio mostra che la Principessa Jane è stata colei che ha condiviso la posizione di Solitano durante una diretta streaming.

Bonjour Paris!

Titolo originale: Bonjour Paris! Diretto da: Erin Ehrlich Scritto da: Robin Schiff

Trama Emily torna a Parigi e Sylvie le chiede di fare da mediatrice tra Antoine e Gabriel, che hanno delle divergenze sul menu del ristorante: Gabriel vuole sperimentare qualcosa di nuovo, mentre Antoine insiste nel mantenere ciò che gli ha fatto ottenere la stella Michelin. Mindy chiede ad Alfie di raccontare a Emily della loro relazione, e pianificano di farlo durante una cena, ma Mindy finisce per evitare l’argomento. Nico ritorna e cerca di riconquistare Mindy, rivelando di aver lasciato la JVMA e la ricchezza della sua famiglia, e di voler dimostrare di essere cambiato. Mindy ha dei dubbi sul tornare insieme a lui. Sylvie si ritrova inaspettatamente a casa come ospite, e non è contenta quando la “fidanzata” di Laurent indossa la sua vestaglia. Sylvie ordina a Emily di licenziare Geneviève, e lei le confessa che Mindy e Alfie stanno insieme, e che anche Julien lo sapeva. Gabriel lascia il ristorante per lavorare con Thomas Heatherington, uno dei clienti di Agence Grateau, sul suo yacht viaggiando intorno al mondo.

Quella volta di Emily all'ambasciata

Titolo originale: The One Where Emily Goes to the Embassy Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Liz Eney

Trama Mindy si trasferisce dall’appartamento di Emily e va a stare con Julien, dopo che Emily si è infuriata per la situazione con Alfie, chiedendosi come potrà mai fidarsi di Mindy di nuovo. Antoine cerca un sostituto di Gabriel al ristorante, e Emily suggerisce una competizione tra chef. Sylvie convince Emily ad aprire un account social media per lei, così da poter spiare la sua ex migliore amica diventata nemica, Yvette. Le due si riconnettono e riprendono rapidamente il loro rapporto, anche se permane qualche tensione. Emily incontra Jake, un americano che lavora come addetto consolare all’Ambasciata Americana a Parigi. Nostalgica per un po’ di “casa”, accetta il suo invito alla festa del 4 luglio sul posto di lavoro e si diverte moltissimo. Emily e Mindy si riconciliano, dato che Mindy torna con Nico e si trasferisce di nuovo da lei, con grande gioia di Julien. La loro amicizia ispira Sylvie a proporre un’idea per L’Oréal, che viene approvata.

Un'altra chance

Titolo originale: Second Chances Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Joe Murphy

Trama Marcello è a Parigi e annuncia durante il panel di Sylvie che lancerà il suo marchio di moda “Marcello Muratori”, separandosi dal business della famiglia Muratori. Yvette cerca senza successo di far incontrare Sylvie con un cioccolatiere svizzero durante la sua cena, ma Sylvie se ne va e incontra un nuovo flirt fuori da un tabac vicino, un uomo più giovane di lei, con cui inizia una relazione amorosa. Agence Grateau inizia a lavorare con un marchio di acqua di lusso che ha cattiva reputazione a causa di un passato omofobo, e viene proposto un rebrand per risollevarsi. Mindy dice a Emily di smettere di scappare dai problemi, e lei finalmente parla con Marcello, riconciliandosi con lui.

Dichiarazione di stile

Titolo originale: Fashion Statement Diretto da: Erin Ehrlich Scritto da: Alison Brown

Trama Emily cerca di aiutare Nico e Marcello con il loro business e riesce, con astuzia, a far breccia nel cuore del cane di un designer di nome Andre, tanto da ottenere un incontro con lui e assumerlo. Tra Mindy e Alfie nasce tensione, poiché lui inizia un ruolo di consulenza finanziaria per aiutare Nico e Marcello. Nessuno dei due riesce a dimenticare la loro passata relazione. Sylvie è sconvolta quando scopre che Beau, il suo nuovo flirt, è in realtà il figlio della sua amica Yvette. Il lancio di “Marcello Muratori” non va bene: Antonia fa causa a suo figlio Marcello per violazione del marchio, e di conseguenza Andre abbandona il progetto. Quando Emily scopre che Marcello ha realizzato gli schizzi da solo, lo incoraggia a diventare il vero designer del marchio.

La Belle Époque

Titolo originale: La Belle Époque Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Grant Sloss

Trama Emily contatta Pierre Cadault, che offre un atelier per aiutare Marcello a realizzare la sua collezione. Gli propone anche l’opportunità di partecipare alla Settimana della Moda di Venezia, con un tempo di preparazione molto breve: solo due settimane. Marcello si scoraggia quando arriva sua sorella Livia, che critica la sua collezione e chiede a Emily di cancellare la sua partecipazione a questa prestigiosa vetrina. Gabriel arriva a Parigi e si riunisce a Emily per pranzo, chiedendole di passargli alcuni coltelli che aveva lasciato. Gabriel le confida di averla seguita a Roma e di averla vista con Marcello. I due ricordano i vecchi tempi e lui le augura di essere felice; Emily ricambia lo stesso sentimento. Sylvie scopre dalla madre che Laurent ha gravi problemi finanziari: ha fatto fallire due nightclub e ha contratto prestiti mettendo come garanzia la proprietà della madre di Sylvie. Furiosa, Sylvie chiede il divorzio. Marcello cambia idea, ringrazia Emily per aver sempre creduto in lui, anche quando lui non lo faceva, e le dice che andranno a Venezia.

Veni, Vidi, Venezia

Titolo originale: Veni, Vidi, Venezia Diretto da: Andrew Fleming Scritto da: Joe Murphy & Don Roos

Trama