__NOTOC__

La terza e ultima stagione della serie televisiva L'estate nei tuoi occhi, composta da 11 episodi, è stata pubblicata su Prime Video dal 16 luglio al 17 settembre 2025, nei paesi in cui il servizio è disponibile.

nºTitolo originaleTitolo in italianoPubblicazione1Last SeasonL'ultima stagione16 luglio 20252Last ChristmasL'ultimo Natale3Last SupperLa commemorazione23 luglio 20254Last StandL'ultima difesa30 luglio 20255Last DanceL'ultimo ballo6 agosto 20256Last NameL'addio al nubilato13 agosto 20257Last HurrahAddio al celibato20 agosto 20258Last KissL'ultimo bacio27 agosto 20259Last CallL'ultima chiamata3 settembre 202510Last year L'ultimo anno10 settembre 202511At LastFinalmente insieme17 settembre 2025

L'ultima stagione Titolo originale: Last Season Diretto da: Zoe Cassavetes Scritto da: Robin Wasserman

Trama Belly e Taylor si iscrivono alla Finch, unendosi a Jeremiah. La storia fa un salto in avanti a 3 anni dopo, all’ultimo anno di college di Jeremiah, che si aspetta di laurearsi ma non può a causa di un piccolo intoppo. Belly riceve l’opportunità di studiare all’estero a Parigi per un semestre, ma esita a partire per via di Jere. Steven e Taylor si sono lasciati e ora stanno rispettivamente con Mia e Davis, ma dopo un incontro casuale a New York hanno ricominciato a vedersi di nascosto. Conrad ottiene un lavoro estivo in una clinica e la sera festeggia la notizia con un’amica, raccontandole della sua prima e unica storia d’amore: quella con Belly. A una festa, Belly sente per caso una ragazza della confraternita di Taylor, Lacie, vantarsi di essere stata con Jeremiah a Cabo durante le vacanze di primavera e lo affronta.

L'ultimo Natale Titolo originale: Last Christmas Diretto da: Zoe Cassavetes Scritto da: Jessica O'Toole

Trama Flashback 1: Belly e Jeremiah litigano perché lui vuole partire per Cabo per le vacanze di primavera. Si "lasciano" e lui parte con gli amici. Al suo ritorno, i due si affrontano di nuovo: Jeremiah sembra sul punto di dirle la verità su ciò che è successo a Cabo, ma alla fine decide di tacere.

Flashback 2: L’anno precedente, a Natale, Belly era andata da sola nella casa di Cousins. Lì, inaspettatamente, arriva anche Conrad. Passano due giorni insieme in quella casa e Belly, però, decide di non raccontare nulla a Jeremiah di quell’incontro.

Nel presente, Belly cerca di dare un senso al tradimento di Jeremiah, combattuta tra la delusione e i sentimenti che prova per lui. Jeremiah, dal canto suo, soffre profondamente all’idea di perderla. Steven decide di lasciare Mia, ma Taylor non voleva che lo facesse. Tra i due esplode un litigio acceso e, poco dopo, Steven ha un incidente in auto. Belly li raggiunge in ospedale. Taylor contatta Conrad che aveva iniziato a lavorare alla clinica. La sua distrazione emotiva ha conseguenze: durante il turno, confonde l’etichetta di un prelievo. La dottoressa lo richiama duramente e lo licenzia, dicendogli che non è ancora pronto per quel tipo di responsabilità. Steven si riprende. Belly e Jeremiah parlano a cuore aperto: lei finalmente accetta che Jeremiah potesse pensare che la loro relazione fosse finita quando è partito per Cabo. Dopo il giuramento di Jeremiah di non tradirla mai più, Belly decide di dargli un’altra possibilità, si riconcilia con lui e accetta la sua proposta di matrimonio.

La commemorazione Titolo originale: Last Supper Diretto da: Catalina Aguilar Mastretta Scritto da: Leah Nanako Winkler

Trama Steven continua a riprendersi dall’incidente d’auto, mentre lui e Taylor cercano di chiarire i propri sentimenti. Belly e Jeremiah pensano di aspettare prima di annunciare il fidanzamento, poi decidono di farlo dopo la cerimonia di inaugurazione del giardino commemorativo di Susannah a Cousins. Conrad continua a rifiutarsi di partecipare, finché la sua amica Agnes lo convince ad andare per trovare un po’ di pace. Laurel e John concordano che la notte passata insieme debba restare un episodio isolato. Dopo la cerimonia, l’annuncio del fidanzamento di Belly e Jeremiah non viene accolto bene da nessuna delle due famiglie.

L'ultima difesa Titolo originale: Last Stand Diretto da: Catalina Aguilar Mastretta Scritto da: Doug Stockstill

Trama La reazione negativa all’annuncio del fidanzamento rovina in parte la gioia di Belly per il suo ventunesimo compleanno, ma Jeremiah cerca di alleviare la delusione con un regalo speciale. Laurel si rifiuta di aiutarla a scegliere l’abito da sposa. Steven rivela a Taylor che la situazione finanziaria di sua madre è peggiore del previsto. Taylor si offre di pagare il debito e di aiutare Lucinda a riaprire il negozio. Laurel confessa a John che il loro matrimonio è fallito perché pensa di essersi sposata troppo giovane. Lo stage di Jeremiah nello studio legale di Adam lo mette di fronte a colleghi che lo vedono solo come un “figlio di papà”. I ricordi di Susannah che le regalava un letto matrimoniale e la sua stanza nella casa estiva di Cousins fanno scoppiare Belly in lacrime, sapendo che entrambi i suoi genitori disapprovano il matrimonio e che Susannah non è lì per lei. Quando Conrad la sente piangere, rimanda i suoi piani di partenza per starle accanto e le dice che sarà uno dei testimoni di nozze.

L'ultimo ballo Titolo originale: Last Dance Diretto da: Jenny Han Scritto da: Jenny Han

Trama Conrad è il narratore di questo episodio, che si apre con Jeremiah costretto a lavorare fino a tardi nello studio di Adam. Questo porta Conrad ad accettare, seppur con riluttanza, di aiutare Belly a iniziare i preparativi per il matrimonio, mentre si trova a rivivere i ricordi di quando loro due erano una coppia. Jeremiah scopre un errore finanziario critico riguardante un’azienda che lo studio vuole acquisire e questo porta un orgoglioso Adam a sostenere le intenzioni di matrimonio di Jeremiah e Belly, arrivando a offrire di pagare le nozze se si terranno nel suo country club. Belly però si scoraggia di fronte ai costi esorbitanti del matrimonio. Nel frattempo, Steven e Denise, diretti per caso alla stessa conferenza, prendono insieme un treno per New York e si avvicinano parlando di videogiochi e dei loro obiettivi di carriera. Quando Jeremiah arriva finalmente a Cousins per il weekend, scopre che Belly non è del tutto entusiasta della notizia riguardante Adam. Conrad lotta per nascondere il proprio rimorso per aver perso Belly.

L'addio al nubilato Titolo originale: Last Name Diretto da: Jude Weng Scritto da: Siobhan Vivian

Trama Belly affronta pressioni sempre più grandi man mano che si avvicina il matrimonio con Jeremiah. Mentre vive temporaneamente a casa di Adam, che è già stanco della sua presenza, Belly si sente sempre più fuori posto e sopraffatta dai piani di nozze sfarzosi. Successivamente, lei e Jeremiah iniziano a cercare un appartamento insieme, ma la ricerca è ostacolata dai debiti della carta di credito di Jeremiah. Tornata a Cousins, Belly visita il country club e rimane sconvolta da quanto il matrimonio sia diventato imponente. Conrad, sapendo quanto sia difficile per lei organizzare tutto da sola, incontra segretamente Laurel e la convince a partecipare. Durante il bridal shower, Belly si rende conto di aver risposto in modo sbagliato a una domanda di un quiz sul primo cane di Jeremiah, Rosie, confondendo Jeremiah con Conrad – un errore che la turba profondamente. Il giorno seguente, nella casa sulla spiaggia, Conrad si ferisce a una gamba mentre fa surf. Dopo che Belly gli medica la ferita e lo consola, cede ai suoi sentimenti e quasi lo bacia, ma Conrad si allontana, lasciandola scossa.

Addio al celibato Titolo originale: Last Hurrah Diretto da: Katina Medina Mora Scritto da: Sarah Choi

Trama C’è tensione tra Belly e Conrad mentre puliscono insieme la casa sulla spiaggia in preparazione dell'arrivo di tutti. Laurel rimane sorpresa e sconvolta nello scoprire che Adam ha portato Kayleigh a Cousins Beach per il matrimonio. Taylor accetta di fare da "wingman" a Steven quando arriva a Cousins con Denise e lo aiuta spingendo Denise a fare la prima mossa. Belly e Jeremiah festeggiano l'addio al celibato e al nubilato con gli amici: Belly rivela che è stato Conrad a convincere sua madre a partecipare al matrimonio, mentre Conrad scopre del tradimento di Jeremiah durante lo spring break. Tutto culmina con Conrad che confessa a Belly i suoi sentimenti sulla spiaggia e la affronta per aver difeso il tradimento di Jeremiah. Belly lo respinge, insistendo che tra lei e Conrad non c’è più nulla. Rimasta sola, però, scoppia in lacrime.

L'ultimo bacio Titolo originale: Last Kiss Diretto da: Katina Medina Mora Scritto da: Sarah Kucserka

Trama Taylor affronta Conrad per quello che ha detto a Belly sulla spiaggia. La sera prima del matrimonio, Steven e Denise si baciano, ma entrambi concordano di restare solo amici. Belly racconta a Jeremiah della confessione di Conrad. La mattina seguente, Jeremiah scompare e Belly riceve una lettera di Susannah per il giorno del matrimonio, consegnatale da Laurel. Quando Conrad trova Jeremiah nel giardino commemorativo di Susannah, Jeremiah lo colpisce con un pugno e lo rinnega come fratello. Conrad scopre che la lettera che Susannah aveva scritto per Jeremiah era in realtà indirizzata a lui. Taylor chiede a Belly se stia davvero sposando Jeremiah per le ragioni giuste. Più tardi, Conrad va da Belly, si scusa per tutto e le dice che il tempo passato insieme è valso la pena, promettendole di lasciarla in pace con Jeremiah. Jeremiah affronta Belly sui suoi sentimenti e rivela di sapere di ciò che era successo a Natale, costringendola ad ammettere di amare ancora Conrad. Il matrimonio viene annullato e Belly decide all’improvviso di partire per Parigi. All’aeroporto vede Conrad prima di salire sul suo volo.

L'ultima chiamata Titolo originale: Last Call Diretto da: Jesse Peretz Scritto da: Sinead Daly

Trama Belly sceglie di non avvicinarsi a Conrad in aeroporto e sale sul volo per Parigi. Conrad scopre che il matrimonio è stato annullato e torna a Cousins per parlare con Jeremiah, ma Steven e Taylor gli dicono di stare lontano da lui. Jeremiah affoga i dispiaceri e aspetta che Belly lo chiami. Nel frattempo, Steven e Taylor ammettono finalmente di provare ancora dei sentimenti l’uno per l’altra e decidono di iniziare una relazione. A Parigi, Belly viene informata che non c’è più posto per lei nel programma di scambio, e il suo zaino – contenente passaporto e anello di fidanzamento – viene rubato in un caffè. Cercando di recuperarlo, incontra un gruppo di parigini che la incoraggiano a restare in città. Belly chiama Jeremiah, che si arrabbia quando scopre che lei non tornerà. Uno scontro tra i due fratelli porta Conrad a tornare in California.

L'ultimo anno Titolo originale: Last Year Diretto da: Jesse Peretz Scritto da: Jenny Zhang

Trama