La seconda stagione della serie animata Mucca e Pollo, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 16 maggio all'8 agosto 1998.

In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network nel 1999. n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 14a 1a Fluffy the Anaconda Un anaconda per amica16 maggio 1998 1999 14b 1b The Laughing Puddle La pozzanghera che ride 15a 2a Pirate Lessons Lezioni di pirateria 23 maggio 1998 1999 15b 2b Halloween with Dead Ghost, Coast to Coast La notte di Halloween 16a 3a Tongue Sandwich La lingua di Mucca 30 maggio 1998 1999 16b 3b Dream Date Chicken L'appuntamento da sogno di Pollo 17a 4a Sumo Cow Mucca lottatrice di sumo 6 giugno 1998 1999 17b 4b Comet! La cometa 18a 5a Dirty Laundry Il bucato sporco 13 giugno 1998 1999 18b 5b Grizzly Beaver Safari Il castoro grizzly 19a 6a Boneless Kite Pollo Smidollato per aquilone 20 giugno 1998 1999 19b 6b Which Came First? Prima l'uovo o la gallina? 20a 7a Buffalo Gals Ragazza bufalo 27 giugno 1998 1999 20b 7b Cow and Chicken Reclining Mucca e Pollo riciclano 21a 8a Free Inside! Prezzo gratis 4 luglio 1998 1999 21b 8b Journey to the Center of Cow Viaggio al centro di Mucca 22a 9a The Karate Chick Pollo fa il karate 11 luglio 1998 1999 22b 9b Yard Sale Una vendita inutile 23a 10a Meet Lance Sackless Incontro con Rosso senza braghe 18 luglio 1998 1999 23b 10b Who's Afraid of the Dark? Chi ha paura del buio? 24a 11a The Bad News Plastic Surgeons Campionati di chirurgia plastica 25 luglio 1998 1999 24b 11b The Exchange Stüdent Lo studente straniero 25a 12a Child Star Mucca star Noto anche come Stella del cinema 1º agosto 1998 1999 25b 12b Perpetual Energy Energia perpetua 26a 13a Bad Chicken Pollo malvagioAlcune liste riportano come titolo: "La fatina delle fotocopie" 8 agosto 1998 1999 26b 13b Stay Awake Stai sveglioAlcune liste riportano come titolo: "Non riesco a dormire"

Un anaconda per amica

Mucca decide di comprarsi un animaletto per sentirsi meno sola, ma sfortunatamente compra un serpente infido che mangia i polli e che Mucca decide di chiamare "Fluffy". Il rettile tenta in diversi modi di ingoiare Pollo e alla fine Fluffy ingoia anche Mucca e i genitori, così Pollo decide di riportare l'animale nel negozio del Rosso in cui è stato comperato.

La pozzanghera che ride

Pollo, Flem ed Earl deridono Mucca durante una partita di baseball. Mucca, però, lancia lontano la palla e, mentre si occupa a raggiungere la terza base lentamente, Pollo, Flem ed Earl vanno a prendere il pallone. Qui avviene loro una cosa sovrannaturale: vi è una pozzanghera molto strana che sembra ridere e che fa sparire Flem, Earl, Mamma, Papà e Mucca. Pollo, preso dalla paura, decide di chiamare aiuto, ma scopre che tutti gli abitanti della città sono scomparsi proprio nella pozzanghera che ride. A questo punto Pollo decide di entrare nella pozzanghera per scoprire cosa sta succedendo, ma scopre fortunatamente che la pozzanghera era solo l'entrata di un locale di Pollo Smidollato in cui tutti stanno assistendo ad uno spettacolo comico. Il Rosso spiega perciò che ogni cosa è possibile nei cartoni animati e se ne va dicendo che il locale di Pollo Smidollato è stato chiuso.

Lezioni di pirateria

Il Rosso va casa di Mucca e Pollo fingendosi un insegnante di pirateria e portandoli, con il permesso di Mamma e Papà, ad istruirli, ma l'allenamento si rivela inutile. Il Rosso perde la pazienza e così offre come ultima possibilità quella di affondare una nave in cui ci sono Flem ed Earl. I due si rifiutano, così Il Rosso lo fa al posto loro, ma i due stufi si ribellano e lo fanno cadere dall'asse della nave, dove viene inseguito da uno squalo. Alla fine Pollo chiede attraverso il telefono dei soldi per prendere l'autobus, ma i genitori, scambiando ciò per una battuta, si mettono a ridere, costringendo i due a tornare a casa da soli.

La notte di Halloween

Mucca e Pollo hanno finito di vedere un film horror, finché si rendono conto che è la festa di Halloween vedendo una trasmissione di un tizio chiamato il Fantasma Notturno (Il Rosso), il quale consiglia alle persone via telefono quali costumi indossare per andare a chiedere "dolcetto o scherzetto?". Pollo chiama alla televisione e il Fantasma Notturno gli consiglia di vestirsi da essere umano. A questo punto, anche Mucca vuole travestirsi come un umano e così i due indossano come costumi gli abiti dei loro genitori, ma, quando vanno a chiedere le caramelle, nessuno gliele dà, visto che sembrano dei veri adulti. Alla fine, quando sono scacciati anche dal Fantasma Notturno, Pollo si infuria e organizza una vendetta contro il demone, poiché egli ha consigliato loro gli abiti sbagliati. Il Fantasma Notturno vede però Pollo e decide di punirlo in diretta TV. Mucca, trasformata in Supermucca, picchia il Fantasma Notturno in TV buttandogli il latte addosso mentre Pollo la aiuta. Così il Fantasma Notturno si arrende ed è costretto a dare a Mucca e Pollo le caramelle non avute nella notte festiva.

Note: il travestimento de Il Rosso in Fantasma Notturno e il programma che conduce sono una parodia di Space Ghost in Space Ghost Coast to Coast.

La lingua di Mucca

Mentre si mette a parlare in continuazione, Mucca si fa sfuggire la lingua dalla bocca, che prende vita e scappa via dalla padrona. Mucca implora così Pollo di aiutare a riprendersela promettendogli che non lo disturberà più mentre parla e lui accetta. Nel frattempo la lingua combina un sacco di guai e si comporta come un ribelle. La polizia lo cerca e, mentre Mucca e Pollo cercano di riprendersela, la lingua va da un dottore di chirurgia plastica (Il Rosso), per farsi cambiare d'aspetto. Mentre il medico sta per farle l'anestesia, arrivano i poliziotti e la lingua per fermarli minaccia di fare l'anestesia al Rosso e alla fine gliela fa. La lingua torna quindi da Mucca, dicendole che non scapperà più, ma mentre la bovina esalta per la gioia, colpisce il bargiglio di Pollo, che si stacca prendendo vita e tentando di scappare, ma Pollo, intenzionato a non farlo fuggire, lo schiaccia con il piede.

L'appuntamento da sogno di Pollo

Pollo è irritato perché Mamma e Papà non fanno altro che assegnargli faccende domestiche, così il padre mette il figlio in punizione. Pollo, ormai stufo, decide di scappare di casa per vivere una vita assieme al cugino Pollo Smidollato. Quest'ultimo afferma di avere un appuntamento con una ragazza di nome Linda, la quale decide di invitare anche il pennuto all'appuntamento. I tre si divertono tanto, però la ragazza è più interessata a Pollo che a Smidollato. Quest'ultimo sentendosi emarginato decide di chiamare la polizia, perciò alla fine dell'appuntamento arriva Il Rosso che nelle vesti di un poliziotto corrotto arresta Pollo per essere scappato e Linda per averlo portato all'appuntamento, così Pollo Smidollato ottiene la sua vendetta e si mette a ridacchiare.

Mucca lottatrice di sumo

Mucca viene scelta per sostituire un campione di sumo ferito, riuscendo a vincere contro ogni avversario per via del suo peso. Pollo decide di approfittare dell'occasione minacciando a molti di fare quello che vuole lui altrimenti li farà picchiare da Mucca. Per questo Mucca viene temuta e considerata violenta da tutti. Fortunatamente, per via di un proprio problema di lattosio, Mucca si fa espellere, mentre Pollo viene picchiato dalle persone minacciate e, alla fine dell'episodio, gli compaiono delle mammelle da mucca per aver bevuto il latte della sorella.

La cometa

Mucca, Pollo, la loro maestra e gli studenti della loro scuola sono in gita a un osservatorio astronomico in cui si studiano le possibili cadute delle comete sulla Terra e qui uno scienziato (Il Rosso) spiega ai bambini che una cometa potrebbe in ogni momento arrivare sul pianeta schiacciando le persone come delle frittelle. A questo punto, Pollo si annoia e per divertirsi attua uno scherzo: mette sopra il telescopio dell'osservatorio una pallina da golf. Non appena Il Rosso guarda nel telescopio, crede che la pallina sia una cometa vera che sta precipitando sulla Terra e tutta la città entra nel caos. Alla fine però Pollo è costretto a dire la verità, facendo arrabbiare tutti i cittadini, che lo costringono a levare la pallina dal telescopio. Quando però la palla viene tolta, Il Rosso nota che sta arrivando una cometa vera. Fortunatamente Pollo riesce a salvare la città, venendo così acclamato come un eroe.

Il bucato sporco

Il responsabile del giornalino della scuola di Mucca e Pollo viene licenziato e sostituito da un vero e proprio giornalista chiamato Geraldo (Il Rosso), il quale nomina Pollo e Mucca come suoi aiutanti. Il compito di Pollo è quello di raccogliere con Geraldo le notizie sulla scuola, ma si rende conto che il demone gli fa scrivere articoli di stampa scandalistica, e così il pennuto perde l'amicizia di tutti nonostante la sua fama. Una notte Geraldo costringe Pollo a scrivere un articolo scandalistico sulla sorella per vincere il Premio Pulitzer, ma, vedendo Mucca piangere poiché crede che sia colpa sua per gli articoli scritti, Pollo decide di farsi perdonare attuando con la sorella una vendetta contro Geraldo: lo fa entrare senza permesso nella camera di Mamma e Papà. Così Geraldo viene arrestato, finendo rinchiuso nella prigione di Folsom.

Il castoro grizzly

Mucca e Pollo vanno in Africa insieme ai genitori per vedere il castoro grizzly, un castore gigante temuto in tutto il territorio, e le giraffe mangia uomini. All'inizio i due incontrano delle iene dispettose, ma subito arriva il castoro grizzly che fa scappare tutti gli animali. Nel frattempo arrivano anche le giraffe mangia uomini che rapiscono i due. Mucca si trasforma in Supermucca e affronta le giraffe, ma il castoro ingoia Pollo e ha la meglio su di lei. Supermucca non si dà per vinta, libera il fratello e sconfigge il castoro trasformandolo in benzina da mettere nella macchina, ma subito arriva Il Rosso che dice che la benzina è esplosiva e così subito dopo la vettura esplode. Nel finale le iene dispettose di prima tormentano e inseguono Il Rosso mordendogli il sedere.

Pollo Smidollato per aquilone

Mucca, Pollo e Pollo Smidollato sono nel giardino di casa e Mucca decide di farsi insegnare dal cugino cosa possa fare per far volare il suo aquilone. I tre vanno così a un lava park, ovvero un luogo vicino ad un fiume di lava, dove Pollo Smidollato racconta una storia di quando lui lavorava in un esercito in cui erano utilizzati anche gli aquiloni, ma, mentre Mucca riesce a far volare il suo aquilone, arriva il barone Von Non-Leiderhosen (Il Rosso) che, avendo il suo aquilone distrutto, tenta di utilizzare prima Mucca e poi Pollo come aquiloni, senza però riuscirci. Il demone decide di utilizzare Smidollato che, non avendo ossa, riesce a volare in cielo benissimo, però il pollo senza ossa rimane impigliato nell'aquilone degli strani Assiro Babbioni (strani uomini in mutande) che si trovano dall'altra parte del fiume di lava, e rischia quindi di cadere nel fiume di lava. Mucca e Pollo riescono a salvare il cugino mentre Il Rosso cade nel fiume di lava. A fine episodio i tre ritornano nel giardino di casa, dove Pollo Smidollato racconta che una volta ha vinto una gara di bowling con la mascella, ma Mucca e Pollo, pensando che il cugino stia scherzando, si mettono a ridere.

Prima l'uovo o la gallina?