__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva A tutte le auto della polizia è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla ABC tra l'11 settembre 1972 e il 19 marzo 1973.
In precedenza, il 7 marzo 1972, è stato mandato in onda l'episodio pilota.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 0 PilotEpisodio pilota 7 marzo 1972 1 Concrete Valley, Neon Sky La valle di cemento 11 settembre 1972 2 Dead, Like a Lost Dream La morte di un sogno 18 settembre 1972 3 The Informant La spia 25 settembre 1972 4 The Commitment La paura di aspettare 2 ottobre 1972 5 Covenant with Death Patto con la morte 9 ottobre 1972 6 Time Is the Fire Non c'è tempo da perdere 16 ottobre 1972 7 The Bear That Didn't Get Up L'orso che non si svegliò 23 ottobre 1972 8 Dirge for Sunday La bomba umana 30 ottobre 1972 9 The Good Die Young I buoni muoiono giovani 13 novembre 1972 10 To Taste of Terror Il gusto del terrore 20 novembre 1972 11 A Deadly Velocity Un generale di ferro 27 novembre 1972 12 A Bloody Shade of Blue Poliziotti nel mirino 11 dicembre 1972 13 A Very Special Piece of Ground A volte è più facile morire 18 dicembre 1972 14 Rabbits on the Runway Conigli sulla pista 25 dicembre 1972 15 Tarnished Idol Un mito nella polvere 8 gennaio 1973 16 Crossfire Il campo 15 gennaio 1973 17 Snow Job Operazione antidrogaNel titolo a video la parola "antidroga" è scritta staccata (anti droga). 29 gennaio 1973 18 Point of Impact Punto di impatto 5 febbraio 1973 19 Three Hours to Kill Dramma in sala operatoria 12 febbraio 1973 20 The Wheel of Death La vita di un figlio 19 febbraio 1973 21 Life Robbery La vendetta sociale 26 febbraio 1973 22 A Farewell Tree from Marly Il processo 5 marzo 1973 23 Easy Money I taglieggiatori 19 marzo 1973
Pilot Prima televisiva: 7 marzo 1972 Diretto da: Jud Taylor Scritto da: Rita Lakin Trama
Guest star: Cameron Mitchell (Sniper), Robert F. Lyons (Jared Whitman), Paul Burke (Neil Montgomery) Jeffrey Pomerantz (Kevin Lassiter) Altri interpreti: Davey Davison (Molly Lassiter), Logan Ramsey (Toby Loomis), Robert J. Wilke (Officer Shaw), Monika Svensson (Birgitta Whitman), Arch Johnson (Ranch Instructor)
La valle di cemento Prima televisiva: 11 settembre 1972 Titolo originale: Concrete Valley, Neon Sky Diretto da: Michael Caffey Scritto da: Hal Sitowitz Trama
Guest star: Hilly Hicks (Benny), William Elliott (Truck) Altri interpreti: Shelly Novack (Cody), David Roya (Ace), Ian Sandor (Eric, The Red), Reid Cruickshanks (Senior Officer), Damu King (Moose), Dan Spelling (Frank), Jerry Randall (Arnie)
La morte di un sogno Prima televisiva: 18 settembre 1972 Titolo originale: Dead, Like a Lost Dream Diretto da: Leonard Horn Scritto da: Larry Brody Trama La divisione è sotto inchiesta per cattiva condotta, a seguito di diverse denunce da parte di cittadini. Quando una denuncia contro l'agente afroamericano Webster non contiene riferimenti razziali nonostante la sua forte formulazione, Webster sospetta un impostore e le prove iniziano a suggerire un ex poliziotto in uniforme, ex studente dell'accademia di polizia. Guest star: Mark Slade (Don Richardson), Dane Clark (Lt. Monroe), Tom Tully (Joe Richardson) Altri interpreti: William Mims (Bartender), Gerald York (Sgt. Christopher), Roy Engel (Menzies), Sam Edwards (Kurt), Michael Jackson (Bevins)
La spia Prima televisiva: 25 settembre 1972 Titolo originale: The Informant Diretto da: Leonard Horn Scritto da: Robert Holt Trama Gli agenti Webster e Gillis cercano di aiutare un giovane a liberarsi da due teppisti che lo usano come spalla per le loro rapine, ma i loro sforzi vengono complicati quando i due criminali prendono in ostaggio la sua ragazza. Guest star: Joe Kapp (Big John), Kaz Garas (Twofer), Henry V. Brown Jr. (Jimmy Carter), Margaret Avery (Marly Walker) Altri interpreti: Ian Wolfe (Calvin Elliott), Sara Seegar (Judge), James Sikking (Defense Attorney), Lew Brown (Prosecutor), Jim Nolan (Watchman)
La paura di aspettare Prima televisiva: 2 ottobre 1972 Titolo originale: The Commitment Diretto da: Michael Caffey Scritto da: Hoke Howell, Rance Howard Trama Gillis rimane gravemente ferito durante una rapina a mano armata. I medici lo informano che un ulteriore intervento chirurgico potrebbe lasciarlo paralizzato. Guest star: Darleen Carr (Nancy Leigh), Bo Svenson (Bud Reeves), Arlene Golonka (Store Clerk) Altri interpreti: Dal Jenkins (Vester Benson), Dabs Greer (Studio Guard), Vic Tayback (Gus Caldwell), Larry J. Blake (Auctioneer), Virginia Capers (Mrs. Gibson), John Zaremba (Doctor), Amzie Strickland (Head Nurse)
Patto con la morte Prima televisiva: 9 ottobre 1972 Titolo originale: Covenant with Death Diretto da: Leonard Horn Scritto da: David P. Harmon, Skip Webster Trama
Guest star: Lou Gossett (Toby Jones), John Randolph (Howard Price), Joan Shawlee (Josie) Altri interpreti: Terry Lumley (Joni), Hoke Howell (Bailey), Alan Weeks (Craig), Ian Scott (Billy Conrad), Barry Cahill (Sr. Officer)
Non c'è tempo da perdere Prima televisiva: 16 ottobre 1972 Titolo originale: Time Is the Fire Diretto da: Earl Bellamy Scritto da: Mark Weingart Trama
Guest star: William Windom (Frank Queenlin), Lynne Marta (Andrea), Peggy McCay (Mrs. Sloan), Joe Maross (Neilson), Craig Stevens (Mr. Sloan) Altri interpreti: John Kerr (Price), Ketty Lester (Tina)
L'orso che non si svegliò Prima televisiva: 23 ottobre 1972 Titolo originale: The Bear That Didn't Get Up Diretto da: Jud Taylor Scritto da: Ron Bishop Trama
Guest star: David Huddleston (Watchman), Warren Kemmerling (Andrew Levitt), Simon Scott (Mr. Palmer), Ken Swofford (Mr. Felker), Shelley Morrison (Mrs. Felker) Altri interpreti: Kenneth Tobey (Officer Rankin), Pamela Shoop (Patty Lewis), Jim Antonio (Asst. D.A. Blair), Walter Woolf King (Abe Douglas), Jeanne Bates (Mrs. Palmer)
La bomba umana Prima televisiva: 30 ottobre 1972 Titolo originale: Dirge for Sunday Diretto da: Leonard Horn Scritto da: Jaron Summers Trama Un criminale sofisticato prende in ostaggio Danko e lo farà saltare in aria a meno che la città non lo scambi con un contabile di un sindacato attualmente in custodia. Guest star: Roddy McDowall (Fenner), Vincent Gardenia (Saul), Tom Troupe (Parks), Altri interpreti: Emile Meyer (Old Drunk), Duncan McLeod (Airport Manager), Lew Brown (fotografo), Pat Patterson (detenuto).
I buoni muoiono giovani Prima televisiva: 13 novembre 1972 Titolo originale: The Good Die Young Diretto da: Earl Bellamy Scritto da: Skip Webster Trama Quando tre donne vengono uccise da qualcuno che scrive "per favore" con il loro rossetto dopo averle assassinate, due poliziotte vengono mandate a vivere in un appartamento per single e Webster e Gillis vengono incaricati di tenerle d'occhio. Guest star: James Olson (Walter Bolton), Leslie Charleson (Anne Dawson), Gwenn Mitchell (Peg Conway) Altri interpreti: Kenneth Tobey (Radio Officer), Hoke Howell (Detective Hoffman), Michael Fox (Dottor Parkman), Jon Lormer (Mister Baxter), Cheryl Stoppelmoor (ragazza), Ron Stein (poliziotto - non accreditato)
Il gusto del terrore Prima televisiva: 20 novembre 1972 Titolo originale: To Taste of Terror Diretto da: Ralph Senensky Scritto da: Richard Landau Trama Quando i ragazzi rispondono a un allarme, arrivano e trovano due uomini. Quando si dividono per catturarli, Mike finisce per catturare quello che stava inseguendo, mentre il terzo riesce a scappare dopo un inseguimento da parte di Terry e Willy. Quando l'uomo viene accusato e l'intero caso si basa sulla testimonianza di Danko, l'altro uomo, che si scopre essere suo fratello, decide di scagliarsi contro Mike per convincerlo a cambiare la sua testimonianza terrorizzando Jill. Guest star: Andy Robinson (Lee Borden), Ken Swofford (Mr. Felker), Frank Maxwell (Sr. Officer) Altri interpreti: Lee Farr (Dave Borden), Tom Palmer (District Attorney), S. John Launer (Defense Counsel), Amzie Strickland (Head Nurse)
Un generale di ferro Prima televisiva: 27 novembre 1972 Titolo originale: A Deadly Velocity Diretto da: Jerry Jameson Scritto da: Hal Sitowitz Trama Danko e la sua squadra vengono incaricati di proteggere il controverso generale Brooker, appena licenziato. Terry è fortemente in disaccordo con i suoi metodi, mentre Willie inizia a frequentare sua figlia Laurie. Danko viene a conoscenza di un depistaggio sul caso. Guest star: Belinda Montgomery (Laurie Brooker), Burr DeBenning (Jerry Turner), Don Porter (Generale Brooker) Altri interpreti: Alan Vint (Robert Alpert), Connie Sawyer (Mrs. Alpert), Hank Brandt (Reporter #1), Howard Platt (Reporter #2), George Sawaya (Guardia della sicurezza - non accreditato), Ron Stokes (Agente Marlowe - non accreditato).
Poliziotti nel mirino Prima televisiva: 11 dicembre 1972 Titolo originale: A Bloody Shade of Blue Diretto da: E.W. Swackhamer Scritto da: William Blinn Trama Indagando su una sparatoria, le reclute scoprono che la vittima, Miller, indossava un'uniforme da poliziotto a una festa in costume. Nell'aggressione successiva, Webster perde temporaneamente la vista; nonostante questa disabilità, contribuisce a risolvere il caso. Guest star: Brooke Bundy (Lynn), Jared Martin (Buzz), Stanley Kamel (Lou), Pat Stitch (Shirley) Altri interpreti: Zack Taylor (Karl Miller), Hank Brandt (Reporter), Russell Thorson (Old Man), John A. Zee (Dr. Cooper)
A volte è più facile morire Prima televisiva: 18 dicembre 1972 Titolo originale: A Very Special Piece of Ground Diretto da: William Claxton Scritto da: Skip Webster Trama Il partner di Danko, veterano di polizia (Earl Holliman) perde il ranch di famiglia e il figlio che la moglie porta in grembo in un solo giorno. Danko non vuole aggravare ulteriormente la situazione denunciando la sua crescente rabbia dentro e fuori dal lavoro. Guest star: Earl Holliman (Easy Wyatt), Pippa Scott (Claudia Wyatt) Altri interpreti: Charles H. Gray (Barnes), Paul Bryar (Charlie), Tol Avery (Councilman #1), Russ Grieve (Councilman #2), Claudia Bryar (Vera), Mark Lambert (Frank)
Conigli sulla pista Prima televisiva: 25 dicembre 1972 Titolo originale: Rabbits on the Runway Diretto da: Jerry Jameson Scritto da: William Blinn Trama
Guest star: Charles Aidman (Arnold Sanders), James Luisi (Kendall) Altri interpreti: Michael Pataki (Boone), Andy Romano (Dive Shop Owner), Sheila Bromley (Mrs. Astor), Jason Wingreen (Lunch Room Owner), Robert Cleaves (Grocery Clerk), Reid Cruikshanks (Senior Officer)
Un mito nella polvere Prima televisiva: 8 gennaio 1973 Titolo originale: Tarnished Idol Diretto da: Gene Nelson Scritto da: Skip Webster Trama
Guest star: Lou Antonio (Jay Warfield), Norman Alden (Davey Ryan), Radames Pera (Mickey), Carmen Zapata (Mrs. Fabiano) Altri interpreti: John Crawford (Sgt. Hughes), Al Checco (Bartender), Frank Puglia (Uncle Sal), Jerome Guardino (Joe Fabiano), John Morgan Evans (Aldo Fabiano)
Il campo Prima televisiva: 15 gennaio 1973 Titolo originale: Crossfire Diretto da: Leonard Horn Scritto da: James Basler Trama Webster fa squadra con RC Taylor, un veterano della polizia afroamericano, disilluso e cinico. Quando il giovane Mark Culpepper afferma di aver assistito a un crimine, Taylor non gli crede. In un campo estivo per giovani problematici, Mark diventa il bersaglio dei veri colpevoli. Guest star: Percy Rodrigues (R.C. Taylor), Wayne Maunder (Don Pierce), Xenia Gratsos (Kathy) Altri interpreti: Eric Laneuville (Mark Culpepper), Clint Howard (Dennis Palmer), Woodrow Parfrey (Maxwell), Virginia Capers (Mrs. Culpepper), Mitzi Hoag (Mrs. Reynolds), Eddie Firestone (Janitor), Kai Hernandez (Cindy), Ellen Sommers (Linda)
Operazione antidroga Prima televisiva: 29 gennaio 1973 Titolo originale: Snow Job Diretto da: Ralph Senensky Scritto da: Robert I. Holt Trama