Biografia Giornalista e scrittrice, Ornella Vasio prese il cognome del marito, il fotografo Pablo Volta. Diplomata in cinematografia, nel 1957 si trasferì a Parigi, dove nel 1981 fondò gli Archivi della Fondation Erik Satie, diventando uno dei massimi studiosi dell'opera del compositore francese . Fu amica di Federico Fellini con cui collaborò per I clowns compiendo ricerche sul circo e curando la versione francese dei dialoghi. Fu assistente alla regia del film di Luigi Comencini La bella di Roma (1955). Negli anni ’60 pubblicò alcuni libri dedicati al fantastico: I vampiri tra noi (edito da Feltrinelli nel 1960), Le vampire (1962, Pauvert) , Frankenstein & Company (1965, Sugar), Guida dell’altro mondo. Collaborò a molte riviste tra cui “Vogue, “Quindici”, “Il Delatore”.
Pubblicazioni su Erik Satie Quaderni di un mammifero, Biblioteca Adelphi, 1980, (ISBN 9788845904424) L'Ymagier d'Erik Satie, Parigi, Francis van de Velde, 1979, 124 p. (ISBN 2-86299-007-8) Satie et la danse, Parigi, Plume, 1992, 206 p. (ISBN 2-70212-160-8) Satie/Cocteau : les malentendus d'une entente, Parigi, Le Castor astral, 1993, 176 p. (ISBN 2-85920-208-0) La banlieue d'Erik Satie, Parigi, Macadam & Cie, 1999, 112 p. (ISBN 2-91378-200-0) Erik Satie, Correspondance presque complète, Parigi, Fayard, 2000, 1234 p. (ISBN 2-21360-674-9) Brèves rencontres avec André Breton, avec vingt-deux photographies de Pablo Volta, Parigi, Editions du Placard, 2003, 22 p. (ISBN 2-90752-302-3)
Note
Pubblicazioni su Ornella Volta
Tiziana Gazzini, Visionari,Simbolisti esteti dandies e altri sognatori, Fefè editore, 2019 Anna Busetto Vicari, Gli aldilà di Ornella Volta, 2022, DAGLI UNIVERSI SUPPLEMENTARI VERSO IL MONDO NUOVO, GAZZETTA DEI DIPARTIMENTI OPERATIVI DEL Collage de 'Pataphisique, n.7
Collegamenti esterni
Categoria:Italiani emigrati in Francia Categoria:Traduttori dal francese all'italiano