Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ("Avvento, Avvento, un lumino arde") è una filastrocca e tradizionale canzone natalizia tedesca per il periodo dell'Avvento, tramandata in forma orale e conosciuta in forma scritta a partire almeno dagli anni sessanta del XX secoloFaulbaum, Paul, Die klingende Kette. Vierzehn Schock schöne alte Kinderreime und Rätsel, Ehrenwirth, München 1966, p. 150. Annoverata tra le più famose filastrocche natalizie tedesche, è stata accompagnata da varie melodie.
Testo Il testo fa riferimento alla tradizione della corona dell'Avvento, che prevede l'accensione di una candela in ognuna delle quattro domeniche d'Avvento:
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür.
I bambini più grandi integrano il testo con un'ultima strofa: Und wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann hast du Weihnachten verpennt.
Versioni discografiche Tra gli artisti che hanno inciso il brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico):
Springtoifel (nell'album Weihnachten del 2000)
Recezione La poesia viene recitata o cantata negli asili e nelle scuole elementari. Secondo la folklorista Ingeborg Weber-Kellermann, questi sono i versi “che ogni bambino dell'asilo impara per primi”.
Esistono diverse parodie della poesia. Grazie al suo elevato valore di riconoscibilità, le varianti del verso sono ampiamente utilizzate nella stampa, ad esempio. Si possono trovare anche varianti politiche con contenuti xenofobi o antinazisti.
Note
Altri progetti
Categoria:Canzoni popolari tedesche Categoria:Filastrocche Categoria:Tempo di Avvento