El porter (títol original en anglès, The Keeper; també coneguda com a Trautmann) és una pel·lícula biogràfica britànico-alemanya del 2018 dirigida per Marcus H. Rosenmüller i protagonitzada per David Kross en el paper del futbolista Bert Trautmann. El guió és obra de Rosenmüller, Nicholas J. Schofield i Robert Marciniak. La pel·lícula, que té una durada de 112 minuts, va ser produïda per Zephyr Films i Lieblingsfilm i està rodada en anglès i alemany. Tot i estar centrada en un esportista, ha estat descrita com un drama més que no pas com una pel·lícula esportiva. Es va doblar i subtitular en català.
La pel·lícula narra la trajectòria de Trautmann des de la seva captura el 1945, quan combatia com a paracaigudista alemany prop de Clèveris, fins a la seva carrera com a porter del Manchester City FC. Capturat i traslladat a un camp de presoners de guerra britànic a Lancashire, és descobert pel comerciant Jack Friar, entrenador del St Helens Town AFC, que el recluta com a porter. Inicialment rebutjat pels seus companys pel seu origen alemany, Trautmann aconsegueix integrar-se a l'equip gràcies a les seves actuacions. Paral·lelament, inicia una relació amb la Margaret, la filla de Friar. Després de la guerra, rebutja la possibilitat de tornar a Alemanya i accepta una oferta del Manchester City. L'arribada al club provoca inicialment una forta oposició, però la seva trajectòria esportiva contribueix a modificar l'actitud envers ell. El 1956, durant la final de la Copa anglesa de futbol, pateix una greu lesió cervical després de xocar amb un jugador del Birmingham City FC, però continua jugant i ajuda el Manchester City a guanyar el títol. Posteriorment, la mort accidental del seu fill provoca una crisi en la seva relació amb la Margaret.
La producció es va desenvolupar a partir d'entrevistes que Rosenmüller i Marciniak havien fet a Trautmann abans de la seva mort el 2013 per recollir informació que pogués incorporar-se a la pel·lícula. El rodatge principal va començar a Belfast el 8 de juny de 2017. La pel·lícula es va estrenar al Festival de Cinema de Zúric l'1 d'octubre de 2018 i es va distribuir a Alemanya amb el títol Trautmann el 14 de març de 2019. Al Regne Unit es va estrenar el 5 d'abril del mateix any.
El pressupost de producció va ser d'uns 11 milions d'euros, aproximadament 13,4 milions de dòlars, mentre que la recaptació mundial va ser de 2,1 milions de dòlars. L'acollida crítica va ser diversa: a Metacritic, la pel·lícula va obtenir una mitjana ponderada de 52 sobre 100 a partir de sis crítiques, mentre que Rotten Tomatoes hi va registrar una valoració agregada basada en les ressenyes disponibles.
La pel·lícula va rebre diversos premis del públic i altres guardons, entre els quals el premi a la millor pel·lícula dels Bayerischer Filmpreis, el premi al millor actor secundari dels premis Tiantan per a John Henshaw, el guardó del jurat jove dels premis Gilde i diversos premis del públic en festivals de cinema jueu i alemany. Al Festival de Cinema Britànic i Irlandès de Dinard va obtenir tant el premi Hitchcock del públic com el premi Hitchcock d'Or.
Referències
Categoria:Pel·lícules d'Alemanya del 2018 Categoria:Pel·lícules del Regne Unit del 2018 Categoria:Pel·lícules en anglès Categoria:Pel·lícules ambientades al Regne Unit Categoria:Manchester City Football Club Categoria:Pel·lícules del 2018 doblades al català Categoria:Pel·lícules dramàtiques del 2018 Categoria:Pel·lícules dramàtiques d'Alemanya Categoria:Pel·lícules dramàtiques del Regne Unit Categoria:Pel·lícules sobre futbol Categoria:Pel·lícules de drama biogràfic Categoria:Pel·lícules biogràfiques d'Alemanya Categoria:Pel·lícules biogràfiques del Regne Unit